Кіріспе
Кармартеншир, Уэльс Феррисайд (Glan y fferi) – Уэльс штатының Кармартеншир ауданындағы Сент-Исмаил қауымдастығындағы ауыл. Ол Кармартеннен оңтүстікке қарай 8.5 миль (14 км) жерде, Тиви өзенінің сағасына жақын орналасқан. Бастапқыда паромдық өтпе болған, кейін балықшылар ауылына айналған Феррисайд қазір демалыс және зейнеткерлік орны ретінде дамып келеді. Ауылда өз құтқару кемесі бар және Ұлыбританияда аналогтық теледидардан цифрлық теледидарға көшкен алғашқы ауыл атанды. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылда 846 адам тұрады.
Ferryside (Glan y fferi) is a village in the community of St Ishmael, Carmarthenshire, Wales. It is 8.5 mile (14 km) south of Carmarthen near the mouth of the River Tywi. Originally a ferry crossing, then becoming a fishing village, it has developed as a holiday and retirement area. The village has its own lifeboat station and was the first village in the UK to switch from analogue to digital television. The 2011 census showed the village to have 846 residents.
Тарих
Ланстеффанға бағытталған паром маршрутындағы қону орны ретінде пайда болған (1188 жылы Гиральдус Камбренсис осы паромды пайдаланған), Феррисайд балықшылар ауылы ретінде дамыды. 1844 жылы ауданның халқы 895 адамды құрады. Ауылдың көп бөлігі 1852 жылдан кейін, Изамбард Король Брунелдің Оңтүстік Уэльс темір жолы арқылы Кармартен және Суонси қалаларымен байланыс орнатылғаннан кейін кеңейді.
Мектеп
150 жылдан астам бері тұрған мектеп бар.
Дін
Қауымдық шіркеу - St Ishmael, жағалауға жақын жартасқа салынған. 2018 жылы Carmarthen Bay Ferries компаниясы жаңа қызмет ұсынды, ол өзгертілген Sealegs Amphibious Craft кемесін пайдалана отырып, Лланстеффанға 5 минуттық 10 рейс, 45 минуттық эстуарий және 1 сағаттық күн бату саяхаттарын жүзеге асырды. Бұл қызметке Жағалаулық қоғамдастықтар қорынан 300 000 фунт стерлинг көлемінде грант алды. Грантқа қауымдастықтың бұрынғы тұрғыны, профессор Кентон Морган үміткер болған. Қызмет және грант алу мәдениетіне қатысты жергілікті реакциялар BBC Radio 4 бағдарламасында жарысалды.
Қоғамдық журнал
STISH – Феррисайд және Ллансаинт ауылдарының тұрғындары үшін Сент-Исмаэль қауымының ай сайын жарияланатын журналы. Оны еріктілер жүргізеді, жергілікті оқиғалар мен аудандық мәселелерге қатысты мақалалар жариялайды. Ferryside Village Forum – ақпараттық онлайн платформа.
Желкендеу
Феррисайдта "Ривер Тоуи" яхт клубы бар.
Құтқару қайықтары станциясы
Ferryside Lifeboat алғаш рет 1835 жылы құрылды, бұл сэр Уильям Хиллари ұлттық құтқару қайығы қызметін құрғаннан кейін 11 жыл өткен соң болды, ол кейіннен Корольдік ұлттық құтқару қайығы институты (RNLI) атанды. Ferryside құтқару қайығы 1960 жылға дейін RNLI басқаруында болды, ал 1966 жылы Ұлыбритания мен Ирландиядағы 80-нен астам осындай станциялардың бірі ретінде тәуелсіз қызмет ретінде қайта құрылды. Қазір ол St John Cymru, жедел жәрдем көрсету қайырымдылық қорының бөлігі болып табылады және HM Coastguard VHF CH16 арнасындағы ’999’ нөміріне келіп түскен қоңырауларға және қиындық туралы хабарламаларға жауап ретінде іске қосылады. Әлемдегі екінші ең үлкен толқын көтерілісі мен төмендеуі жергілікті суларды қауіпті етеді, сондықтан құтқару қайығы жыл бойы тәулік бойы қолжетімді. Оны жергілікті еріктілер басқарады, олар қызметтің қаржыландыруы үшін қайырымдылықтарға сенеді. Қазіргі құтқару қайығы станциясы 2010 жылы салынды және оны Глостер герцогинясы ашты. Қызметте 6,4 метрлік Ribcraft жартылай қатаң қабықты үрлемелі қайық, екі 115 а.к. қозғалтқыш және кішірек қайық пайдаланылады. Шақырулардың саны жылына орташа есеппен 28-ге жетеді, бұл демалыс қайықтарының көбеюіне байланысты артып келеді.
Балық аулау
Феррисайд балық аулауға маманданған, әсіресе моллюскаларға қатысты ауыл ретінде дамыды.
Қалқалар
Лаухарнмен бірге Феррайд бір кезде Кармартен шығанағындағы қақаль өнеркәсібінің орталығы болған. Ллансаинттен келген қақаль жинаушы әйелдер жылына шамамен 650 тонна қақаль жинап, 1900 жылға дейін осылай істеп келді. Қазір Феррайдтегі қақаль жатақтары коммерциялық жинауға ашылғанда қақаль өнеркәсібі белсенділік кезеңдерін бастан кешіреді: қарқынды "жатақты қақаль жинау" жүзеге асырылады және бірнеше жүз қақаль жинаушы тракторлармен сағалар төсеніштерінде жұмыс істейді. 1993 жылы Феррайдте жергілікті жерде "қақаль соғыстары" деп аталатын төбелес оқиғалар болды: жағалауда бәсекелес топтар арасындағы ұрыстар, әсіресе Гоуэр түбегінен, Ливерпульден, Ди сағасынан және Глазгодан келген топтар арасында. Феррайдтегі қақальдың коммерциялық көлемі сирек болғандықтан, оларды жинау үшін лицензия қажет болған жоқ және жатақтарға лицензия беру туралы талаптар туды.
Аналогты теледидар өшіріледі
2005 жылдың 30 наурызында Феррисайд пен Лланстеффан Ұлыбританияда аналогты теледидар сигналын жоғалтқан алғашқы аймақтар болды. Тиви өзенінің екі жағындағы Кармартеншир ауылдарының тұрғындары пилоттық жобаға қатысқаннан кейін цифрлық жүйеге көшуге дауыс берді. Әрбір телевизорға цифрлық қабылдағыш берілді. Тұрғындардың бастапқы қиындықтарына көмектесу үшін желілік қызмет құрылды, сондай-ақ қарт адамдарға жеке қолдау көрсетілді. Үш айдан кейін үй шаруашылықтарынан цифрлық қызметтерді сақтауды немесе аналогтық режимге қайтуды қалайтындары туралы сұралды. Үй шаруашылықтарының 85 пайызынан астамы жауап берді, ал 98 пайызы цифрлық қызметтерді сақтауға дауыс берді. Осылайша, 2005 жылдың наурыз айының соңында Феррисайд таратушысынан таратылатын BBC One Wales, ITV1 және S4C аналогты арналары өшірілді, ал BBC Two Wales жалғыз аналогты арна болып қалды. Көрермендер бұл арнаны сақтағысы келді, себебі ол BBC 2W цифрлық арнасында көрсетілмейтін белгілі бір бағдарламаларды ұсынды.