Филиппинская ассоциация звукозаписи (PARI): защита авторских прав, сертификация музыки, борьба с пиратством и организация музыкальных премий Awit Awards на Филиппинах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинская торговая организация
Philippine trade organization
Филиппинская ассоциация звукозаписывающей индустрии (филиппинский: Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas, сокращенно PARI) — некоммерческая частная торговая организация, представляющая дистрибьюторов звукозаписывающей индустрии на Филиппинах. PARI была основана 10 февраля 1972 года и в настоящее время состоит из 14 корпоративных и 13 ассоциированных членов. С тех пор ассоциация сотрудничала с Конгрессом в разработке законов об авторском праве на музыку и оказывала помощь в проведении рейдов против музыкальных пиратов совместно с Национальным бюро расследований, Национальной полицией Филиппин, Группой по уголовному расследованию и обнаружению преступлений и Советом по оптическим носителям. Она также отвечает за сертификацию музыкальных записей на Филиппинах. Ежегодно PARI организует различные музыкальные мероприятия, такие как церемония вручения премии Awit.
The Philippine Association of the Record Industry (Filipino: Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas, abbreviated as PARI) is a non profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines. The PARI was formed on February 10, 1972, and today is composed of 14 corporate members and 13 associate members. Since then, the association had worked with the Congress on drafting music copyright laws and had helped conduct raids on music pirates with the National Bureau of Investigation, Philippine National Police, Criminal Investigation and Detection Group and Optical Media Board. It is also responsible for awarding music recording certifications in the Philippines. Annually, PARI organizes different music events such as the Awit Awards.
Уровни сертификации
До 1990 года музыкальные сертификаты вручались только звукозаписывающими компаниями своим исполнителям в соответствии с их собственными критериями, пока эту работу не взяла на себя PARI. Сертификация альбомов учитывает как физические, так и цифровые продажи. С марта 2012 года PARI начала сертифицировать синглы (как цифровые, так и физические) и музыкальные видео. До 2012 года уровни сертификации для альбомов различались для отечественного и международного репертуара. В настоящее время для отечественного и международного репертуара действуют единые уровни сертификации. Полный список музыкальных сертификатов можно найти в их базе данных.
Before 1990, music certifications were only awarded by record labels in their artists through their own guidelines until PARI took the work. Album certifications include both physical and digital sales. Beginning in March 2012, PARI began to certify singles (both digital and physical) and music videos. Before 2012, the thresholds for albums were distinguished between the domestic and international repertoire. Currently, domestic repertoire shares the same thresholds along with the international repertoire. For the full list of music certifications, please go to their database.
Альбомы
Сертификация 1990 – "середина 2000-х" июль 2004 – октябрь 2007 октябрь 2007 – октябрь 2008 октябрь 2008 – апрель 2009 апрель 2009 – март 2012 Золото20 00015 00015 000(10 000)12 500(7 500)10 000(7 500)7 500 Платина40 00030 00030 000(20 000)25 000(15 000)20 000(15 000)15 000 Алмаз400 000300 000300 000(200 000)250 000(150 000)200 000(150 000)150 000 "(число)" или числа в скобках, выделенные курсивом, обозначают международный репертуар, если он отличается.
Certification 1990 – "mid 2000s" July 2004 – Oct. 2007 Oct. 2007 – Oct. 2008 Oct. 2008 – Apr. 2009 Apr. 2009 – Mar. 2012 Gold20,00015,00015,000(10,000)12,500(7,500)10,000(7,500)7,500 Platinum40,00030,00030,000(20,000)25,000(15,000)20,000(15,000)15,000 Diamond400,000300,000300,000(200,000)250,000(150,000)200,000(150,000)150,000 "(number)" or italicized numbers in parentheses represents international repertoire, if different.