Нюрнбергский рейхспартетагсгельände: История и Память

Введение

Район в Нюрнберге, Германия

Территория, где проходили нацистские партийные съезды (Reichsparteitagsgelände, буквально: Рейхспартийный конгрессный двор), занимала площадь около в юго-восточной части Нюрнберга, Германия. Между 1933 и 1938 годами здесь состоялось шесть нацистских партийных съездов.

Ehrentribüne (Трибуна чести)

Напротив "Эренхалле" была построена полумесяцем изогнутая "Эрентрибуне" (буквально: трибуна чести) или главная трибуна, длиной в [укажите длину, если она есть в оригинале] метров с золотыми орлами на каждом конце. Это сооружение, построенное архитектором Альбертом Шпеером, вмещало 500 высокопоставленных гостей и стало первым постоянным строением, возведенным нацистами в Нюрнберге. "Эренхалле" и "Эрентрибуне" были соединены широкой гранитной дорожкой. "Эрентрибуне" была взорвана в 1959/60 годах.

Луитпольдхолле (Luitpold Hall)

Зал Луитпольда (Luitpoldhalle) (построенный в 1906 году) был оборудован 76 динамиками, 42 прожекторами, самым большим в Германии трубным органом и вмещал 16 000 человек. Этот бывший машинный зал, возведенный к Баварской выставке, был отреставрирован и впервые использован нацистами для партийного съезда в 1934 году. Его монументальный неоклассический фасад был облицован ракушечным известняком и имел три огромных входных портала. Именно в этом здании, во время партийного съезда 1935 года, были приняты Нюрнбергские законы, лишившие немецких евреев и другие меньшинства гражданства. Здание было сильно повреждено в результате бомбардировок союзников в начале 1945 года и через несколько лет на его месте появилась парковка. Гранитная лестница, ведущая к зданию, сохранилась до наших дней.

Конгресс-холл

Зал Конгресса (Die Kongresshalle) – самое большое сохранившееся монументальное сооружение, построенное в период национал-социализма, и является объектом культурного наследия. Его спроектировали нюрнбергские архитекторы Людвиг и Франц Руфф. Здание планировалось как конгресс-центр для НСДАП с самонесущей крышей, рассчитанный на 50 000 мест. Оно располагалось на берегу и частично в пруду Дюцндейх, отмечая вход на территорию партийных съездов. Высота здания достигла (планировалась высота 70 м), а диаметр… Здание преимущественно построено из клинкерного кирпича с фасадом из гранитных панелей. Дизайн (особенно внешний фасад, наряду с другими элементами) вдохновлен Колизеем в Риме. Фундамент был заложен в 1935 году, но здание так и не было достроено и осталось без крыши. Здание, имеющее форму подковы, завершается двумя боковыми корпусами. С 2001 года в северном крыле располагается Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände (Документационный центр территории партийных съездов НСДАП) с постоянной экспозицией Faszination und Gewalt (Очарование и насилие). В южном здании, Серенадэнхофе, находится Нюрнбергский симфонический оркестр.

Большая дорога (Große Straße)

Великая дорога почти длинная и широкая. Она должна была стать центральной осью комплекса и парадной дорогой для вермахта. В северо-западном направлении дорога указывает на Нюрнбергский замок. Это должно было установить связь между ролью Нюрнберга во времена Третьего рейха и его ролью в Средние века. Дорога вела от Конгресс-холла к Мартфельду, строительство которой началось в 1935 году и было завершено в 1939 году (она так и не была использована в качестве парадной дороги, поскольку из-за начала Второй мировой войны последний съезд состоялся в 1938 году). Мостовая была выложена гранитной брусчаткой чёрного и серого цветов с чёткими краями. На северо-западном конце Великой дороги планировался торжественный входной портал и два пилона. Рядом с входом на Немецкий стадион планировалась трибуна с колоннадой для правительственных лидеров и генералов, которые должны были принимать парад от формирований вермахта, марширующих в направлении парадного поля Мартфельд. После войны дорога использовалась американской армией в качестве временного аэродрома, так как довоенные аэропорты Нюрнберга находились либо в соседнем Фюрте (Фюртский аэродром), либо были разрушены в ходе войны (аэропорт Мариенберг). Лишь в 1955 году был построен современный аэропорт Нюрнберга, который устранил необходимость в подобных временных решениях. В настоящее время дорога используется соседним Нюрнбергским выставочным центром в качестве временной парковки для проведения крупных мероприятий.

Зеппелинфельд

Зеппелинфельд (англ. Zeppelinfeld) расположен к востоку от Великой дороги. Он состоит из большой трибуны (Zeppelinhaupttribüne) и меньшей трибуны. Это была одна из первых работ Альберта Шпеера для нацистской партии, вдохновлённая Пергамским алтарём. Квадратные пилоны трибуны созданы под влиянием работ франко-американского архитектора Поля Филиппа Крета. Трибуна знаменита тем, что в 1945 году с неё была сброшена свастика после падения Германии во Второй мировой войне. Название "Zeppelinfeld" или "Zeppelinwiese" происходит от того факта, что в августе 1909 года Фердинанд Граф фон Цеппелин совершил посадку с одним из своих дирижаблей (LZ6) на этой территории. С 1947 по 1995 год поле (называемое "Soldiers Field") использовалось американской школой Нюрнберга, учреждением DoDDS, для занятий по американскому и обычному футболу. В 1967 году городские власти взорвали двойной ряд колонн трибуны, что привело к серьёзным повреждениям остальной части здания. Уцелевшая часть трибуны используется как центральный элемент гоночной трассы Норисринг. В 1980-х годах здесь дважды проходил немецкий этап фестиваля хэви-метал Monsters of Rock. Поле также используется и по сей день командой Нюрнберг Рамс по американскому футболу. На другой части территории расположен кемпинг. После многих лет запустения ущерб от эрозии и влаги был значительным, что усугублялось низким качеством первоначального строительства. В 2019 году был объявлен план по сохранению сохранившихся частей стадиона и обеспечению доступа для посетителей, стоимостью 85 миллионов евро, с планируемым завершением в 2025 году. Предполагалось, что стадион вместит 400 000 зрителей в форме подковы; запланированные размеры: длина: 800 м, ширина: 450 м, высота: 100 м, площадь застройки 350 000 м². Фундамент был заложен 9 июля 1937 года. Завершение строительства планировалось к партийному съезду в 1945 году. В 1938 году началось строительство с проведения земляных работ. В 1939 году строительство было приостановлено, но на протяжении всей войны необходимо было поддерживать сухость котлована, чтобы предотвратить проникновение грунтовых вод. После войны северная часть котлована заполнилась грунтовыми водами и теперь называется Зильберзее (Серебряное озеро), а южная часть использовалась для складирования мусора из центра Нюрнберга.

The Zeppelinfeld (in English: Zeppelin Field) is located east of the Great Road. It consists of a large grandstand (Zeppelinhaupttribüne) with a width of and a smaller stand. It was one of Albert Speer's first works for the Nazi party and was based upon the Pergamon Altar. Its square piers are inspired by the work of Franco American architect Paul Philippe Cret. The grandstand is famous as the building that had the swastika blown from atop it in 1945, after Germany's fall in World War II. The name "Zeppelinfeld" or "Zeppelinwiese" refers to the fact that in August 1909 Ferdinand Graf von Zeppelin landed with one of his airships (LZ6) in this location. From 1947 to 1995, the Nurnberg American High School, a DoDDS facility, used the field (called 'Soldiers Field') for high school football and American football practice. In 1967, the city authorities blew up the grandstand's double row of pillars, causing severe damage to the rest of the building. The remainder of the stand is intact and used as the centerpiece of the Norisring motor racing track. The German leg of the traveling heavy metal festival Monsters of Rock was held here twice during the 1980s. The field has also been used, and is still being used today, by the Nuremberg Rams American Football team. Another part of the grounds is home to a campground. After years of neglect the damage due to erosion and dampness was severe, made worse by the poor quality of the initial construction. In 2019, an 85 million euros plan to conserve what remained of the stadium and make it accessible to visitors was announced, with a target completion date of 2025. it would have offered 400,000 seats in a horseshoe shape; planned dimensions: length: 800 m, width: 450 m, height: 100 m, building area 350,000 m2. The foundation stone was laid on 9 July 1937. It was intended to be finished for the party congress in 1945. In 1938, the construction began with the excavation. It was stopped in 1939, but during the whole war, the casting pit had to be kept dry from entering groundwater. After the war, the northern half of the pit filled up with groundwater and is today called Silbersee (Silver Lake); the southern half was used to deposit debris from downtown Nuremberg.

Мартфельд

Мартфельд (буквально: Мартовское поле, отсылающее к римскому богу войны Марсу) должен был стать местом для демонстраций и парадов вермахта. Он располагался в южной части "Große Straße" (Великой дороги). Его площадь была равна или превышала 80 футбольных полей. Название этой огромной территории развертывания должно было напоминать о восстановлении военного суверенитета Германского рейха в марте 1935 года. ("März" – немецкое название месяца "март". Как и в английском языке, название происходит от имени римского бога войны Марса. Таким образом, название Мартфельд также отсылает к Марсову полю (Campus Martius) в Риме. Марсовы поля в Париже также получили свое название в честь этого римского места.) Строительство, которое так и не было завершено, началось в 1938 году по проекту, предусматривающему возведение 24 гранитных башен высотой около каждого. Было построено лишь одиннадцать башен, которые были снесены в 1966 году. Вокруг поля планировались трибуны на 160 000 зрителей. На центральной трибуне предполагалось установить группу колоссальных статуй: богиню победы и воинов. Сегодня на этом месте расположен жилой район Лангвассер, который простирается также на юг, на территорию, ранее использовавшуюся для размещения палаточных городков во время партийных съездов.

KdF-Stadt (KdF-City) (полное название города)

На северо-востоке от территории проведения ралли был построен город КдФ (KdF Stadt). В деревянных выставочных залах демонстрировалась продукция регионов и проводились развлекательные мероприятия во время партийных съездов. Национал-социалистическая организация КдФ занималась организацией досуга рабочих.