Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хабад-Любавичская хасидская йешива в Морристауне, Нью-Джерси.
Chabad Lubavitch Chasidic yeshiva in Morristown, New Jersey
Раввинский колледж Америки – хасидская йешива Хабад-Любавич в Морристауне, Нью-Джерси. Йешива находится под руководством раввина Моше Херсона. Рост йешивы оказал значительное культурное влияние на местное сообщество и побудил многие еврейские семьи переехать в этот район, чтобы быть ближе к йешиве и расположенным поблизости синагогам. Йешива поддерживается еврейскими меценатами, такими как Дэвид Т. Чейз и Рональд Лаудер из Estée Lauder Inc. Имея лицензию Комиссии по высшему образованию штата Нью-Джерси, йешива присуждает четырехлетнюю степень бакалавра в области религиозных исследований, аккредитованную Ассоциацией передовых раввинских и талмудических школ. Колледж расположен на территории кампуса в Моррис Тауншип, Нью-Джерси. Этот кампус является штаб-квартирой движения Хабад-Любавич в штате Нью-Джерси.
The Rabbinical College of America is a Chabad Lubavitch Chasidic yeshiva in Morristown, New Jersey. The Yeshiva is under the direction of Rabbi Moshe Herson. The growth of the Yeshiva college has had a significant cultural effect on the community and has influenced many Jewish families to move into the area to be near the Yeshiva and the surrounding synagogues. It is supported by Jewish philanthropists such as David T. Chase and Ronald Lauder of Estée Lauder Inc. Licensed by the New Jersey Commission on Higher Education, the Yeshiva grants a four year Bachelor's Degree in Religious Studies accredited by the Association of Advanced Rabbinical and Talmudic Schools. The college is located on an campus in Morris Township, New Jersey. The campus is the New Jersey Headquarters of the Chabad Lubavitch movement.
Академические программы
Ешива Томчей Темимим – Международная сеть ешив Хабад, предназначенная для мужчин в возрасте от 18 до 22 лет. Сотни ее выпускников получили раввинское рукоположение в ведущих раввинских школах и служат раввинами в домах Хабада и общественных учреждениях по всему миру. Программа раввинского рукоположения для выпускников Томчей Темимим проводится на месте под руководством раввина Хаима Шапиро. Свидетельства о рукоположении подписаны бывшими главными раввинами Израиля, раввином Мордехаем Элияху и Исраэлем Меиром Лау. Ешива Тиферес Бахурим – Одна из первых программ в мире для Баалей Тешувы, основанная летом 1973 года раввином Авраамом Липскиром, который был ее первым Машпием (и впоследствии основал Ешиву Тиферес Менахем в Сигейте, штат Нью-Йорк). Эта программа аккредитована штатом Нью-Джерси и предоставляет степень бакалавра в области религиозных исследований. В 1978 году была учреждена программа рукоположения для семи студентов под руководством раввинов Довида Вичнина, первого Роша Йешивы (главного учителя), и Боруха Йорковича. В состав экзаменационной комиссии входили раввин Шолом Бер Гордон из Нью-Джерси, раввины Авраам Осдоба и Богомильский из Нью-Йорка. Однако в 1979 году программа была прекращена из-за недостаточного количества студентов. Оставшиеся четыре студента (рабби Симха Франкель, Цви Фримен, Шломо Савиловский, Менахем Шмидт) продолжили углубленное изучение для получения рукоположения в других учебных заведениях после окончания. Многие другие выпускники Тиферес Бахурим впоследствии получили рукоположение в других раввинских учреждениях. Примерами являются раввин Довид Ротшильд, автор двухтомного труда на английском языке, посвященного эссе Любавичского Ребе о праздниках, и Гершель Финман, ведущий радиошоу (WLQV 1500 am и WPON 1460 am) с 1995 года. В 2009 году программа рукоположения была возобновлена под руководством раввина Яакова Вагнера. Известные выпускники включают раввина Цви Фримена, раввина Моше Реувена Шерадского, раввина Й.Я. Якобсона, доктора Довида Лазерсона, автора книги "Skullcaps n' Switchblades", и Шимона Воронкера. Коллель Тиферес Аврейхим для женатых студентов под руководством раввина Хаима Брафмана. Чедер Любавич – ортодоксальная дневная школа для мальчиков и девочек, директором которой является раввин Аарон Вильшански. Летняя программа Йешивы – летняя программа для мальчиков в возрасте от 13 до 14 лет, проводимая каждое лето. Она включает в себя половину дня обучения и половину дня активностей, а также множество экскурсий. Программой руководит раввин Мендель Голдберг. Альберт Ричман, руководитель в области электротехники, был президентом и был удостоен почетной докторской степени в 1982 году.
Yeshiva Tomchei Temimim – The international network of Chabad Yeshivas, intended for college aged men (18–22). Hundreds of its graduates obtained ordination at advanced Rabbinical schools, and serve as Rabbis of Chabad House and community institutions around the world. Rabbinical ordination program for Tomchei Temimin graduates on site under the supervision of Rabbi Chaim Schapiro. The ordination degrees have been signed by former Chief Rabbis of Israel, Rabbi Mordechai Eliyahu and Yisroel Meir Lau. Yeshiva Tiferes Bachurim – One of the first programs worldwide for Ba'alei Teshuva founded in the summer of 1973 by Rabbi Avraham Lipskier, who served as its first Mashpia (and who subsequently founded Yeshiva Tiferes Menachem in Seagate, NY). This program is accredited by the state of New Jersey to grant a Bachelor's Degree in Religious Studies. There was an ordination program instituted in 1978 with seven students under the supervision of Rabbis Dovid Wichnin, the first Rosh Yeshiva (Headmaster), and Boruch Yorkovitch. The examination committee consisted of Rabbi Sholom Ber Gordon from New Jersey, and Rabbis Avraham Osdoba and Bogomilsky from New York. However, it was phased out in 1979 due to low enrollment. The remaining four students (Rabbis Simcha Frankel, Tzvi Freeman, Shlomo Sawilowsky, Menachem Schmidt) continued their advanced ordination studies after graduation elsewhere. Many other graduates of Tiferes Bachurim subsequently received ordination at other rabbinical institutions. Examples are Rabbis Dovid Rothschild, author of a two volume series in English pertaining to the Lubavitcher Rebbe's holiday essays; and Herschel Finman, who has hosted a radio show (WLQV 1500 am and WPON 1460 am) since 1995. In 2009, the ordination program was reinstituted under the supervision of Rabbi Ya'akov Wagner. Notable graduates include Rabbi Tzvi Freeman, Rabbi Moshe Reuven Sheradsky, Rabbi YY Jacobson, Dr. Dovid Lazerson, author of Skullcaps n' Switchblades, and Shimon Waronker. Kollel Tiferes Avreichim for married students, under the supervision of Rabbi Chaim Brafman. Cheder Lubavitch, an Orthodox day school for boys and girls, whose principal is Rabbi Aaron Wilschanski. Yeshiva Summer Program, is a summer program for 13 to 14 year old boys that runs every summer. It includes half a day of learning and half a day of activities, and many trips. It is run by Rabbi Mendel Goldberg. Albert Richman, an electrical engineering executive, was the president and was awarded an honorary doctorate in 1982.