Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Электрический рояль — это струнный музыкальный инструмент, на котором играют с помощью клавиатуры (электрифицированная версия традиционного акустического рояля), в котором вибрация струн, приводимая в движение молоточками, преобразуется с помощью звукоснимателей в электрические сигналы, подобно тому, как электрическая гитара электрифицирует традиционную гитару. Поскольку электрическое усиление устраняет необходимость в резонансной деке, электрические рояли меньше и легче (около ), и, следовательно, более портативны, чем акустические рояли. Электрическое усиление также избавляет от необходимости микрофонировать обычный рояль, что упрощает подключение электрического рояля к звуковой системе.
The electric grand piano is a stringed musical instrument played using a keyboard (an Electrified Version of a Traditional Acoustic Grand Piano), in which the vibration of strings struck by hammers is converted by pickups into electrical signals, analogous to the electric guitar's electrification of the traditional guitar. Since electric amplification eliminates the need for a resonant chamber, electric grand pianos are smaller and lighter (around ), and consequently more portable, than acoustic pianos. Electric amplification also bypasses the difficulty of having to mic a conventional grand piano, and thus makes an electric grand easier to set up with a sound system.
История
Экспериментальные попытки электрификации рояля начались в конце 1920-х годов с Neo Bechstein. В 1939 году была представлена первая коммерчески доступная модель – RCA Storytone. Эти инструменты использовали традиционный молоточковый механизм со струнами и звукоснимателями вместо деки. В последующие десятилетия были разработаны и получили более широкое распространение другие инструменты, известные сейчас как электропианино; они отличаются от электрических роялей тем, что звук в них производится ударами молоточков по металлическим язычкам или тростникам, а не по струнам. В 1970-х годах электропианино с молотками вернулись в коммерческое производство, начиная с Yamaha CP 70 и CP 80, за которыми последовали модели компаний Kawai Musical Instruments и Helpinstill. В 1980-х годах, с появлением цифрового пианино, популярность электрического рояля снизилась, и производство окончательно прекратилось. Звук электрического рояля сохранился в составе официальной спецификации General MIDI, при этом большинство производителей инструментов лицензируют звук CP 70 и/или 80 у Yamaha.
Experimental efforts to electrify the grand piano began in the late 1920s with the Neo Bechstein. In 1939, the first commercially available model, the RCA Storytone, was introduced. These instruments featured the traditional hammered string mechanism with pickups instead of a soundboard. In subsequent decades, other instruments now referred to as electric pianos were developed and saw wider use; these differ from electric grand pianos in that they produce sound by hammers striking metal tuning forks or reeds rather than strings. In the 1970s, hammered string electric pianos returned to commercial production, beginning with Yamaha's CP 70 and CP 80, followed by models by Kawai Musical Instruments and Helpinstill. In the 1980s, with the advent of the digital piano, the electric grand piano declined in popularity, and production ultimately ceased. The electric grand sound survives as part of the official General MIDI specification, with most instrument manufacturers licensing the CP 70 and/or 80 sound from Yamaha.
Известные пользователи
В 1939 году лидер танцевального ансамбля США Шеп Филдс использовал RCA Storytone со своим коллективом. Кин использует Yamaha CP 70, и это основной инструмент участника группы Тима Райса Оксли. Вокалист Том Чаплин также использовал Yamaha CP 60, более компактную и вертикальную версию CP 70, во время периода Under The Iron Sea группы. Шведский сольный исполнитель Джек Л. Строем и группа Tokyo Keys также используют CP 70 (с гитарными эффектами и усилителями) как неотъемлемую часть своего звучания. Майкл Куртс из Polite Sleeper играет на CP 70B в качестве основной клавиатуры на живых выступлениях. Тони Бэнкс из Genesis использовал Yamaha CP 70 с 1978 по конец 1980-х годов в музыке группы и в своих сольных проектах, как и его коллеги по группе Фил Коллинз и Питер Гэбриел в своих сольных карьерах. Среди других известных пользователей пианино серии Yamaha CP – Билли Джоэл ("My Life", "All for Leyna", "I Don't Want to Be Alone", "Sleeping with the Television On", "Pressure", "Surprises"); Джо Завинул, Стив Хиллиер из Dubstar, написавший все три альбома группы для EMI на своем CP 70B; Гильерме Арантес; клавишник Split Enz Эдди Рэйнер, который регулярно играл на CP 80 на протяжении самого успешного периода группы в начале-середине 1980-х годов; Вангелис; Джордж Дюк; Бенни Андерссон из ABBA; Мик Макнейл из Simple Minds; D'Angelo; The Edge из U2; Принс; Кит Эмерсон из Emerson, Lake & Palmer; Кит Годшо и Брент Мидланд из Grateful Dead; Hall & Oates ("Kiss on My List", "Private Eyes", "Did It in a Minute"); Rainbow ("Since You Been Gone"); Roxy Music ("Oh Yeah"); Toto ("Hold the Line"); Foreigner ("Waiting for a Girl Like You"); Керри Ливгрен из Kansas ("Lonely Wind"); Алиша Киз ("Girl on Fire") и Аарон Морган из Seabird.
In 1939, U. S. dance band leader Shep Fields was using an RCA Storytone with his ensemble. Keane uses the Yamaha CP 70, and is band member Tim Rice Oxley's primary instrument. Lead singer Tom Chaplin also used a Yamaha CP 60, a smaller and upright variant of the CP 70, during the Under The Iron Sea era of the band. Swedish soloartist Jack L. Stroem and the band Tokyo Keys also use the CP 70 (with guitar effects pedals and amplifiers) as an integral component of its sound. Michael Curtes of Polite Sleeper plays a CP 70B as his primary keyboard in live performances. Tony Banks of Genesis used a Yamaha CP 70 from 1978 to the late 1980s in the band's music and his solo work, as did his bandmates Phil Collins and Peter Gabriel in their respective solo careers. Other notable users of the Yamaha CP series pianos include Billy Joel ("My Life", "All for Leyna", "I Don't Want to Be Alone", "Sleeping with the Television On", "Pressure", "Surprises"); Joe Zawinul, Steve Hillier of Dubstar, who wrote all three of the band's albums for EMI on his CP 70B; Guilherme Arantes; Split Enz keyboard player Eddie Rayner, who played a CP 80 regularly throughout the group's most successful period in the early mid 1980s; Vangelis; George Duke; Benny Andersson of ABBA; Mick MacNeil of Simple Minds; D'Angelo; the Edge of U2; Prince; Keith Emerson of Emerson, Lake & Palmer; Keith Godchaux and Brent Mydland of the Grateful Dead; Hall & Oates ("Kiss on My List", "Private Eyes", "Did It in a Minute"); Rainbow ("Since You Been Gone"); Roxy Music ("Oh Yeah"); Toto ("Hold the Line"); Foreigner ("Waiting for a Girl Like You"); Kerry Livgren of Kansas ("Lonely Wind"); Alicia Keys ("Girl on Fire") and Aaron Morgan of Seabird.