Введение
Итальянский комедийный фильм 1962 года "Марш на Рим" – комедия 1962 года режиссёра Дино Ризи с Витторио Гассманом и Уго Тогнацци, рассказывающая о Марше на Рим чернорубашечников Бенито Муссолини глазами двух новобранцев, наивных и неопытных. Основная тема фильма – постепенное предательство всех обещаний Национальной фашистской партии: герои по мере продвижения отмечают выполнение пунктов фашистской программы, описанных в пропагандистской листовке, каждый раз сталкиваясь с противоречиями в реальности. На заре своего существования фашизм был радикальным республиканским движением, с подозрением относившимся к крупному бизнесу, аристократии и католической церкви (сам Муссолини в начале карьеры был социалистом и был исключён из Итальянской социалистической партии из-за усиления националистических взглядов). Прибыв в Рим и убедившись во всём, они покидают фашистскую партию в момент её триумфа.
March on Rome is a 1962 comedy film by Dino Risi with Vittorio Gassman and Ugo Tognazzi, aimed at describing the March on Rome of Benito Mussolini's blackshirts from the point of view of two newly recruited, naïve blackshirts. The movie's main theme is the gradual betrayal of all the promises of the National Fascist Party: the two gradually tick all the main points of the fascist program as described on a propaganda flyer every time they are contradicted by practice. In its early stages fascism was a radical republican movement, suspicious of large businesses, nobility and the Catholic Church (Mussolini himself had been a socialist earlier in his career, being cast out of the Italian Socialist Party when his nationalism grew more and more pronounced). When arriving in Rome, and having ticked them all off, they leave the fascist party in the moment of its victory.
Краткое содержание сюжета
Действие фильма разворачивается в Италии в 1922 году. Два друга, вернувшиеся с Первой мировой войны, Рокетти и Гавацца, вступают в фашистскую партию в Милане. Если Гавацца – оппортунист, то Рокетти – римский католик, которого друг уговаривает присоединиться к партии, и он убежден революционной программой, опубликованной на площади Сан-Сеполькро. В октябре оба друга присоединяются к группе фашистов, идущих маршем на Рим, чтобы захватить власть, но во время пути Рокетти, наблюдая за поведением фашистских функционеров и силами, поддерживающими партию, постепенно теряет веру в фашистскую революционную программу. Когда Рокетти наконец пытается бежать, его избивают до полусмерти. Гавацца спасает его и убегает вместе с ним. Однако Марш на Рим всё же происходит, и друзья вынуждены молча наблюдать за политическими изменениями. В последней сцене фильма король Виктор Эммануил III наблюдает с балкона дворца Квириналь за фашистами. Затем он обращается к великому адмиралу Паоло Таону ди Ревелю и говорит, что готов "попробовать фашистов в деле в течение нескольких месяцев".
Цитаты
Экспедиция сжигает здание Коммунистической партии. Один из двух новобранцев спрашивает, почему они противоречат заявленным принципам свободы слова. Лидер фашистской банды отвечает: "У них свобода слова, а у нас – свобода их избивать. Если они не хотят говорить из-за страха, что ж…" Фашисты победоносно маршируют по улицам Рима. Советник напоминает королю Виктору Эммануилу III, что у них ещё есть время отправить их прочь. Король отвечает: "Да ну, пусть пока побудут пару месяцев".
The fascists are victoriously parading in the streets of Rome. A counselor reminds King Victor Emmanuel III that they are still in time to send them away. The King replies "Nah, let's keep them for a few months".