Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аррапха (аккадский: Arrapḫa; أررابخا ,عرفة) — древний город на территории современного северо-восточного Ирака, предположительно расположенный на месте города Киркук. В 1948 году Аррапха получила название жилого района в Киркуке, построенного Северной нефтяной компанией для размещения своих рабочих.
Arrapha or Arrapkha (Akkadian: Arrapḫa; أررابخا ,عرفة) was an ancient city in what today is northeastern Iraq, thought to be located at city of Kirkuk. In 1948, Arrapha became the name of the residential area in Kirkuk which was built by the North Oil Company as a settlement for its workers.
История
Первые письменные свидетельства об Аррафе относятся к периоду Новошумерской империи (ок. 22–21 вв. до н.э.). Город подвергался набегам луллубеев во время правления Нарам-Сина. Около 2150 г. до н.э. Аррафа была захвачена гутиями. Аррафа являлась столицей недолговечного Гутийского царства (Гутиум), прежде чем оно было разрушено, а гутии изгнаны из Месопотамии Новошумерской империей ок. 2090 г. до н.э. В 18 в. до н.э. Аррафа была важным торговым центром под властью Ассирии и Вавилона. В период Среднеассирийской империи (1365–1050 гг. до н.э.) она была полностью включена в состав Ассирии после того, как ассирийские войска разгромили Хурритское царство Митанни. Город достиг расцвета в 11–10 вв. до н.э. как часть Ассирии. В 615 г. до н.э., воспользовавшись тем, что ассирийцы были заняты борьбой с вавилонянами и внутренними восстаниями, мидийский царь Киаксар успешно вторгся в Аррафу, которая являлась одним из последних оплотов Новоассирийской империи. Впоследствии этот регион стал частью персидской провинции Атура (Ахеменидская Ассирия). Затем Аррафа попала под власть Македонской империи, где вошла в состав Селевкидской Сирии в рамках последовавшей Селевкидской империи (Сирия является афетической формой Ассирии). Аррафа упоминается в источниках до эллинистического периода, после чего поселение было основано заново под сирийским названием Карка (ܟܪܟܐ). Сасаниды завоевали разрозненные независимые Ассирийские государства в середине и конце III в. н.э., и Аррафа была включена в состав Гармекана под властью Сасанидов до арабского исламского завоевания в середине VII в. н.э., когда Асуристан был распущен, а Аррафа-Карка окончательно стала Киркуком. Аррафа до сих пор не была раскопана из-за её расположения под современным Киркуком.
The first written record of Arrapha is attested from the Neo Sumerian Empire (c. 22nd to 21st century BC). and the city was exposed to the raids of the Lullubi during Naram Sin's reign. The city was occupied around 2150 BC by the Gutians. Arrapha was the capital of the short lived Guti kingdom (Gutium) before it was destroyed and the Gutians driven from Mesopotamia by the Neo Sumerian Empire c. 2090 BC. Arrapha was an important trading center in the 18th century BC under Assyrian and Babylonian rule. During the Middle Assyrian Empire (1365–1050 BC), it was fully incorporated into Assyria, after the Assyrian forces had defeated the Hurrian kingdom of Mitanni. The city reached great prominence in the 11th and 10th centuries BC as a part of Assyria. In 615 BC, seeing the Assyrians occupied with the Babylonians and violent rebellions among themselves, the Median king Cyaxares successfully invaded Arrapha, which was one of the last strongholds of the Neo Assyrian Empire. The region later became part of the Persian ruled province of Athura (Achaemenid Assyria). Arrapha then fell to the Macedonian Empire, where it became a part of Seleucid Syria in its succeeding Seleucid Empire (Syria being an aphetic form of Assyria). Arrapha is mentioned as such until Hellenistic times, at which point the settlement was refounded under the Syriac name Karka (ܟܪܟܐ). The Sassanids conquered the patchwork of independent Assyrian states in the mid to late 3rd century AD, and Arrapha was incorporated into Sassanid ruled Garmekan until the Arab Islamic conquest of the mid 7th century AD, when Assuristan was dissolved and Arrapha Karka eventually became Kirkuk. Arrapha has not been excavated yet, due to its location beneath modern Kirkuk.