Франциск Кварезмий: Итальянский писатель и востоковед

Введение

Итальянский писатель и востоковед Франциско Кваресмио или Кваресми (4 апреля 1583 – 25 октября 1650), более известный под своим латинским именем Franciscus Quaresmius, был итальянским писателем и востоковедом.

Жизнь

Кваресмиус родился в Лоди. Его отцом был дворянин Альберто Куаресмио, а матерью – Лаура Папа. В раннем возрасте он был принят в орден францисканских обсервантов в Мантуе. На протяжении многих лет он преподавал философию, теологию и каноническое право, последовательно занимая должности хранителя, кустоса и министра своей провинции. Позже (1645–1648) он занимал две высшие должности в ордене – дефинитора и генерального прокурора. В мемуарах ордена высоко оцениваются его безупречные добродетели, особенно благочестие, рассудительность и необычайная кротость. Его длительная миссионерская деятельность на Востоке и его труды принесли ему известность, особенно среди ранних историков, библеистов и востоковедов. 3 марта 1616 года он отправился в Иерусалим, где стал хранителем и вице-апостольским комиссаром Алеппо в Сирии (1616–1618), а затем верховным и апостольским комиссаром Востока (1618–1619). В этот период он дважды был заключен в тюрьму турками. В 1620 году он вернулся в Европу, но в 1625 году вновь оказался в Иерусалиме, откуда в следующем году обратился с призывом к Филиппу IV Испанскому, призывая его отвоевать Святую Землю, и одновременно посвятил ему свой труд «Hierosolymæ afflictæ». В период с 1616 по 1626 год он написал свой труд «Elucidatio terræ Sanctæ», внесший вклад в историю, географию, археологию, библейскую и моральную науку. В 1627–1629 годах он находился в Алеппо в качестве папского комиссара и патриаршего викария для халдеев и маронитов Сирии и Месопотамии. В 1629 году он отправился в Италию, чтобы доложить Святому Престолу о положении Восточных Церквей, после чего вернулся на Восток, но то, как долго он там оставался, неизвестно. В это время он путешествовал по Египту и Синаю, Святой Земле, Сирии, Месопотамии, Кипру, Родосу, Константинополю и большей части Малой Азии; он также посетил Германию, Францию и Нидерланды. В 1637 году он был хранителем церкви Сан-Анджело (Милан), где в 1643 году завершил свой другой труд о Страстях Христовых. Он умер в Милане в 1650 году.

Quaresmius was born at Lodi. His father was the nobleman Alberto Quaresmio and his mother Laura Papa. At an early age he was enrolled among the Franciscan Observantines at Mantua. For many years he held the chairs of philosophy, theology, and canon law, and became successively guardian, custos, and minister of his province. Later (1645 8) he occupied the two highest posts in the order, that of definitor and procurator general. The memoirs of the order extol his consummate virtue, particularly his piety, prudence, and extraordinary meekness. His long apostolate in the East and the works he left secured his fame, especially among earlier historians, Biblical scholars, and Orientalists. On March 3, 1616, he went to Jerusalem, where he became Guardian and Vice Commissary Apostolic of Aleppo in Syria (1616 8), and Superior and Commissary Apostolic of the East (1618–19). During this period he was twice imprisoned by the Turks. In 1620 he returned to Europe, but in 1625 was back in Jerusalem, whence the following year he addressed from the Holy Sepulchre an appeal to Philip IV of Spain, inviting him to reconquer the Holy Land, and at the same time dedicating to him his work, Hierosolymæ afflictæ. Between 1616 and 1626 he wrote his work Elucidatio terræ Sanctæ, a contribution to history, geography, archæology, Biblical and moral science. During 1627 29 he was at Aleppo as papal commissary and as vicar patriarch for the Chaldeans and Maronites of Syria and Mesopotamia. In 1629 he went to Italy to render an account to the Holy See of the state of the Eastern Churches; he then returned to the East, but how long he remained is not known. Meanwhile, he journeyed through Egypt and Sinai, the Holy Land, Syria, Mesopotamia, Cyprus, Rhodes, Constantinople, and a large part of Asia Minor; he also visited Germany, France, and the Low Countries. In 1637 he was guardian of S. Angelo (Milan), where in 1643 he completed his other work on the Passion of Christ. He died in Milan in 1650.