Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайси-Монгольско-Тибетский автономный округ (海西蒙古族藏族自治州; Хайси-Мэнгуцзу Цанцзу Цзычжичжоу), местно также известный как префектура Кайдам (海西; Хайси), является автономным округом, занимающим большую часть северной половины (а также часть юго-запада) провинции Цинхай, Китай. Его площадь составляет 278 074 км² и административный центр – город Делинха. Название округа буквально означает «западнее озера (Цинхай)». Здесь находится гора Геладандун, исток реки Янцзы.
Haixi Mongolian and Tibetan Autonomous Prefecture (; ; ), locally also known as Qaidam Prefecture (; ; ), is an autonomous prefecture occupying much of the northern half of (as well as part of the southwest of) Qinghai Province, China. It has an area of and its seat is Delingha. The name of the prefecture literally means "west of (Qinghai) Lake." Geladandong Mountain, the source of the Yangtze River, is located here.
История
После 1949 года было основано Народное правительство уезда Дулан, и территория была переименована в Дуланский автономный округ; в 1954 году Дулан был переименован в Хайси-монгольский, тибетский и казахский автономный округ, а в 1955 году – в Хайси-монгольскую, тибетскую и казахскую автономную префектуру. В 1963 году он был переименован в "" (с добавлением слова "тибетский" к официальному названию уезда). В 1985 году, после возвращения казахов в Синьцзян, он снова был переименован в Хайси-монгольскую и тибетскую автономную префектуру.
After 1949, the People's Government of Dulan County was founded and the area was renamed Dulan Autonomous District ; in 1954, Dulan was renamed Haixi Mongol, Tibetan and Kazakh Autonomous District and in 1955, Haixi Mongol, Tibetan and Kazakh Autonomous Prefecture In 1963, it was renamed "" (with the "Tibetan" added to the official county name). In 1985, after the Kazakhs had returned to Xinjiang, it was again renamed to Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture.
Демография
По данным переписи 2017 года, население Хайси составляло 515 200 человек. Ниже представлен этнический состав префектуры по данным переписи 2010 года.
As of the 2017 census, Haixi had 515,200 inhabitants. The following is a composition of ethnic groups in the prefecture, taken in the 2010 Census. Nationality Population Percentage Han 322,996 66.01% Tibetan 53,498 10.93% Hui 65,828 13.45% Mongolian 27,043 5.53% Tu/Monguor 9,952 2.03% Salar 4,665 0.95% Dongxiang 2,734 0.56% Manchu 684 0.14% Tujia 346 0.07% Kazakh 525 0.11% Others 1066 0.22%
As of the 2017 census, Haixi had 515,200 inhabitants. The following is a composition of ethnic groups in the prefecture, taken in the 2010 Census. Nationality Population Percentage Han 322,996 66.01% Tibetan 53,498 10.93% Hui 65,828 13.45% Mongolian 27,043 5.53% Tu/Monguor 9,952 2.03% Salar 4,665 0.95% Dongxiang 2,734 0.56% Manchu 684 0.14% Tujia 346 0.07% Kazakh 525 0.11% Others 1066 0.22%
Подразделения
Хайси непосредственно управляет 3 городами на уровне уезда и 3 уездами. Название карты Ханзи Ханюй Пиньинь Монгольский Тибетский Вили Тибетский Пиньинь Население (2010) Площадь (км2) Плотность (/км2) Город Дэлинха (Город Дэли) 德令哈市 91,855 61,613 1.49 Город Голмуд (Город Гэ'эрму) 格尔木市 215,213 123,460 1.74 Город Мангнай (Город Манья) 茫崖市 33,451 49,000 0.63 Уланский уезд (Уезд Улан) 乌兰县 38,723 10,784 3.59 Дуланский уезд (Уезд Дулан) 都兰县 76,623 50,000 1.53 Тяньцзюньский уезд (Уезд Тяньцзюнь) 天峻县 33,923 20,000 1.70 Административная зона Дацайдань (Административная зона Их'цайдань) 大柴旦行政委员会 13,671 34,000 0.40
Юго-западный эксклав префектуры Хайси, отделенный от остальной части префектуры "выступом" Тибетского автономного округа Юшу, – это поселок Тангула города Голмуд.
The southwestern exclave of the Haixi Prefecture, separated from the rest of the prefecture by a "panhandle" of the Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, is the Tanggula Town of Golmud City.