Введение
Картина Караваджо «Распятие святого Андрея» (1607) – картина итальянского мастера барокко Караваджо. Она находится в коллекции Кливлендского музея искусств, который приобрел её из коллекции Арнайса в Мадриде в 1976 году, после того как она была вывезена в Испанию испанским вице-королем Неаполя в 1610 году. Событие, изображенное на картине – мученичество святого Андрея – по преданию произошло в Патрах, Греция. Святой, привязанный к кресту веревками, как говорят, выжил два дня, проповедуя толпе и в конечном итоге обратив её, так что люди потребовали его освобождения. Когда римский проконсул Эгей…
The Crucifixion of Saint Andrew (1607) is a painting by the Italian Baroque master Caravaggio. It is in the collection of the Cleveland Museum of Art, which acquired it from the Arnaiz collection in Madrid in 1976, having been taken to Spain by the Spanish Viceroy of Naples in 1610. The incident depicted, the martyrdom of Saint Andrew, was supposed to have taken place in Patras, Greece. The saint, bound to the cross with ropes, was said to have survived two days, preaching to the crowd and eventually converting them so that they demanded his release. When the Roman Proconsul Aegeas
From the 17th century Saint Andrew was shown on a diagonal cross, but Caravaggio would have been influenced by the 16th century belief that he was crucified on a normal Latin cross.
Начиная с XVII века святого Андрея изображали на косом кресте, но Караваджо, вероятно, руководствовался верованиями XVI века, согласно которым он был распят на обычном латинском кресте.
The Crucifixion of Saint Andrew (1607) is a painting by the Italian Baroque master Caravaggio. It is in the collection of the Cleveland Museum of Art, which acquired it from the Arnaiz collection in Madrid in 1976, having been taken to Spain by the Spanish Viceroy of Naples in 1610. The incident depicted, the martyrdom of Saint Andrew, was supposed to have taken place in Patras, Greece. The saint, bound to the cross with ropes, was said to have survived two days, preaching to the crowd and eventually converting them so that they demanded his release. When the Roman Proconsul Aegeas
From the 17th century Saint Andrew was shown on a diagonal cross, but Caravaggio would have been influenced by the 16th century belief that he was crucified on a normal Latin cross.
История
11 июля 1610 года Хуан Алонсо Пиментел де Эррера, 5-й герцог Бенавенте, покинул Неаполь и отправился в Испанию, отслужив вице-королем этого города семь лет. Он привез с собой картину, которую Джованни Пьетро Беллори описал как "Распятие святого Андрея". Картина была установлена во дворце семьи в Вальядолиде, где в 1653 году она была оценена в 1500 дукатов – значительно выше, чем любая другая картина в семейной коллекции. Причиной оценки стала смерть 7-го герцога Бенавенте в декабре 1652 года. Оценку проводил Диего Валентин Диас, который описал произведение как "большую картину с изображением обнаженного святого Андрея, прибиваемого к кресту тремя палачами в присутствии женщины, в раме из черного дерева", и авторство приписывал "Микаэлю Анджело Карабальо". Почти наверняка эту картину заказал сам вице-король, который был особенно предан святому Андрею и принимал участие в реставрации крипты святого Андрея в соборе Амальфи. Считается, что картина из Вальядолида идентична нынешнему произведению, приобретенному Музеем искусств Кливленда в 1976 году. Существуют еще три версии этой композиции: одна (198 x 147,5 см), ранее принадлежавшая коллекции Back Vega в Вене, а ныне – коллекции Spier в Лондоне. Некоторые историки искусства, такие как Джузеппе Фиоко, Герман Восс и Антонио Морасси, приписывали ее Караваджо в период с 1954 по 1973 год, в то время как другие считали ее копией, выполненной Луисом Финсоном, особенно после обнаружения версии, находящейся сейчас в Кливленде, в 1974 году. С 2011 года бывший экземпляр из коллекции Back Vega вновь приписывается Караваджо как вторая версия. Две другие версии признаны бесспорными копиями: одна (232,5 x 160 см) находится в Музее Санта-Крус в Толедо (Испания), где она была обнаружена Роберто Лонги в 1920 году. Она сильно пострадала во время Гражданской войны в Испании, и авторство остается неясным; другая (209 x 151,5 см) хранится в Музее изящных искусств в Дижоне (Франция). Долгое время она приписывалась Аврааму Винку, но с 2011 года считается работой Луиса Финсона. Бенедикт Николсон впервые приписал эту версию Караваджо в 1974 году.