Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Frisky Tom — аркадная видеоигра 1981 года разработки Jorudan, изданная компанией Nichibutsu. В этой игре игрок берет на себя роль сантехника по имени Том, которому необходимо защищать и поддерживать в рабочем состоянии сеть труб, по которым вода поступает из резервуара в душ. В 1982 году Bandai Electronics выпустила портативную версию Frisky Tom с VFD-дисплеем. Версия для Atari 5200 была запрограммирована в 1983 году, но так и не вышла в свет. Значительно позже порты Frisky Tom были выпущены для Nintendo Game Boy (в 1995 году), затем для PlayStation (в 2002 году), а также в составе серии Arcade Archives для Nintendo Switch и PlayStation 4 благодаря Hamster Corporation (в 2021 году).
Frisky Tom is a 1981 arcade video game developed by Jorudan and published by Nichibutsu. In this game, the player assumes the role of a plumber, named Tom, who is tasked with protecting and maintaining a network of plumbing pipes that route water from a storage tank to a shower. A Bandai Electronics VFD handheld version of Frisky Tom was released in 1982. A version for the Atari 5200 was programmed in 1983, but never published. Much later, ports of Frisky Tom were published for the Nintendo Game Boy (in 1995), then the PlayStation (in 2002), and as part of the Arcade Archives series on Nintendo Switch and PlayStation 4, courtesy of Hamster Corporation (in 2021).
Геймплей
Управление осуществляется с помощью одного четырехпозиционного джойстика. Игрок берет на себя роль сантехника по имени Том, которому необходимо защищать и обслуживать сеть водопроводных труб, по которым вода поступает из резервуара в душ. Три различных типа мышей пытаются нарушить поток воды, выбивая соединения и вызывая утечки, а также устанавливая/поджигая бомбу для взрыва резервуара. Том должен поднимать выпавшие соединения, взбираться по трубам, чтобы установить их обратно, и тушить бомбу до того, как сгорит ее запал. Желтых мышей можно безопасно сбивать с труб, но они становятся фиолетовыми и опасными после выбивания соединения, иногда спрыгивая с труб, чтобы попасть в Тома. Белые мыши пытаются поджечь запал бомбы. Уровень воды в резервуаре постепенно снижается, и каждый уровень заканчивается, когда резервуар опустеет. Счетчик бонусов уменьшается каждый раз, когда вода вытекает из труб вместо того, чтобы поступать в душ; в конце уровня оставшийся бонус добавляется к счету игрока. Том теряет одну жизнь, коснувшись фиолетовой мыши или взорвав бомбу. Игра заканчивается после потери всех жизней.
Controls consist of a single four position joystick. The player assumes the role of a plumber, named Tom, who is tasked with protecting and maintaining a network of plumbing pipes that route water from a storage tank to a shower. Three different types of mice attempt to disrupt the water flow by knocking joints loose to cause leaks and by setting/igniting a bomb to blow up the tank. Tom must pick up the dropped joints, climb the pipes to fit them back in place, and extinguish the bomb before its fuse burns all the way down. Yellow mice can be safely knocked off the pipes, but they turn purple and become dangerous after dislodging a joint, occasionally jumping off the pipes in an attempt to hit Tom. White mice attempt to light the fuse on the bomb. The water level in the tank steadily decreases over time, and each level ends once it is empty. A bonus counter decreases whenever water is leaking out of the pipes instead of flowing to the shower; at the end of the level, any remaining bonus is added to the player's score. One life is lost whenever Tom touches a purple mouse or the bomb explodes. The game ends after all lives are lost.
Прием
Famicom Tsūshin оценил версию игры для Game Boy в 19 баллов из 40.
Famicom Tsūshin scored the Game Boy version of the game a 19 out of 40.