Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральная автомагистраль в Германии — это автобан в Германии, соединяющий Bundesautobahn 30 на севере и A 44 на юге.
Federal motorway in Germany
is an autobahn in Germany which connects the Bundesautobahn 30 in the north and the A 44 in the south.
История
История автомагистрали A33 началась в 1960-х годах как B68. Изначально планировалось продлить маршрут на север до Брамше, и по сей день B68 частично продлена между Оснабрюком и Брамше по принципу, схожему с автобаном. В настоящее время на A33 существует значительный незавершенный участок. Ведутся работы по закрытию 9-километрового разрыва между A33 и A1 в районе Оснабрюка, и выбранный маршрут был представлен планировочным органом Нижней Саксонии в Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития (BMVBS) для утверждения. Ранее существовал и более крупный (около 8 км) разрыв между съездом на Боргольцхаузен и Билефельдом. Этот участок был завершен, и последний отрезок между Боргольцхаузеном и Галле (Вестфалия) был открыт в ноябре 2019 года.
The history of the A 33 began in the 1960s as the B 68. It was intended that the route would be extended northwards to reach Bramsche, and to this day, the B 68 has been partially extended between Osnabrück and Bramsche in a similar fashion to an Autobahn. One major gap currently exist in the A 33. Plans to close the 9 km long gap between the A 33 and the A 1 around Osnabrück are underway, the selected route having been submitted by the planning authority of Lower Saxony to the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development (BMVBS) for approval. Also a larger (about 8 km) gap existed between the exit for Borgholzhausen and Bielefeld. This gap has been closed as the last section between Borgholzhausen and Halle (Westf.) has been completed in November 2019.
Маршрут
А33 начинается к востоку от Оснабрюка в Белме, пересекая автодорогу A30 в районе Оснабрюка-южный, и проходит через Георгсмариенхютте, Хилтер-ам-Тютобургер-Вальд, Бад-Ротенфельде и Диссен-ам-Тютобургер-Вальд, Боргхольцхаузен, Галле (Вестфалия), Билефельд, Сеннештадт, Шлосс-Холте-Стукенброк, Падерборн и Борхен, завершаясь на развязке Бад-Вюнненберг, которая соединяется с автодорогой A44, проходящей между Дортмундом и Касселем, а также с дорогой B480, ведущей через Брилон в регионе Сауэрланд.
The A 33 begins to the east of Osnabrück in Belm, crossing over the A 30 to Osnabrück Süd, running through Georgsmarienhütte, Hilter am Teutoburger Wald, Bad Rothenfelde and Dissen am Teutoburger Wald, Borgholzhausen, Halle (Westf. ), running through Bielefeld, Sennestadt, Schloß Holte Stukenbrock, Paderborn and Borchen before terminating at the Bad Wünnenberg interchange, which joins the A 44 running between Dortmund and Kassel as well as the B 480, which leads on through Brilon in the Sauerland region.
Названия маршрутов
Три различных участка дороги получили свои названия по регионам, в которых они расположены. Маршрут между Оснабрюком и Билефельдом известен как Teutoburger Wald Autobahn, маршрут от Билефельда до Падерборна, соединяющийся с A 2, известен как Senneautobahn, а оставшаяся часть, проходящая через Восточную Вестфалию, называется Ostwestfalenmagistrale.
The three different stretches of road are named according to the region in which they are located. The Osnabrück Bielefeld route is known as the Teutoburger Wald Autobahn, the route between Bielefeld and Paderborn, which feeds into the A 2, is known as the Senneautobahn, and the remainder leading through East Westphalia is known as the Ostwestfalenmagistrale.
Примечательные особенности
Между развязками Диссен и Диссен-Зюд был построен туннель протяженностью около 700 метров для защиты окружающей местности, в особенности курорта Бад-Ротенфельде, от шума.
Between junctions Dissen and Dissen Süd, a tunnel has been built of around 700 m length to protect the surrounding area, especially the health resort Bad Rothenfelde from the noise.