Определение ударной вязкости материалов: тест по Изоду
Izod impact strength test
Испытание Изода: определение ударопрочности материалов по стандарту ASTM. Оценка поглощенной энергии при разрушении образца с надрезом. Важно для контроля качества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оборудование и методика определения ударной вязкости материалов
Equipment and procedure to determine materials' impact resistance
Испытание на ударную вязкость по Изоду – это стандартный метод ASTM для определения сопротивления материалов ударным нагрузкам. Поворотный маятник поднимается на заданную высоту (создавая постоянную потенциальную энергию), а затем отпускается. Маятник опускается и ударяет по образцу с надрезом, разрушая его. Энергия, поглощенная образцом, рассчитывается по высоте, на которую маятник поднимается после удара. Для определения энергии удара и чувствительности к надрезу обычно используется образец с надрезом. Данный метод схож с испытанием на удар по Шарпи, но отличается расположением испытываемого образца. Испытание по Изоду отличается от испытания по Шарпи тем, что образец закреплен как консольная балка, а не испытывается при трехточечном изгибе. Тест назван в честь английского инженера Эдвина Гилберта Изода (1876–1946), который описал его в своем докладе 1903 года перед Британской ассоциацией, опубликованном впоследствии в журнале Engineering.
The Izod impact strength test is an ASTM standard method of determining the impact resistance of materials. A pivoting arm is raised to a specific height (constant potential energy) and then released. The arm swings down hitting a notched sample, breaking the specimen. The energy absorbed by the sample is calculated from the height the arm swings to after hitting the sample. A notched sample is generally used to determine impact energy and notch sensitivity. The test is similar to the Charpy impact test but uses a different arrangement of the specimen under test. The Izod impact test differs from the Charpy impact test in that the sample is held in a cantilevered beam configuration as opposed to a three point bending configuration. The test is named after the English engineer Edwin Gilbert Izod (1876–1946), who described it in his 1903 address to the British Association, subsequently published in Engineering.
Тест по ASTM на пластмассы
Международный стандарт ASTM для испытаний пластиков на удар по Изоду – ASTM D256. Результаты выражаются в энергии, поглощенной на единицу толщины (например, фут-фунт на дюйм или Дж/см) в месте надреза. В качестве альтернативы, результаты могут быть представлены как энергия, поглощенная на единицу площади поперечного сечения в месте надреза (Дж/м или фут-фунт на дюйм). В Европе используются методы ISO 180, и результаты основываются только на площади поперечного сечения в месте надреза (Дж/м). Размеры стандартного образца по ASTM D256 составляют 63,5 × 12,7 × 3,2 мм (2,5 × 0,5 × 0,125 дюйма). Наиболее распространенная толщина образца , но ширина может варьироваться между .
The ASTM International standard for Izod Impact testing of plastics is ASTM D256. The results are expressed in energy lost per unit of thickness (such as ft·lb/in or J/cm) at the notch. Alternatively, the results may be reported as energy lost per unit cross sectional area at the notch (J/m or ft·lb/in). In Europe, ISO 180 methods are used and results are based only on the cross sectional area at the notch (J/m). The dimensions of a standard specimen for ASTM D256 are 63.5 × 12.7 × 3.2 mm (2.5 × 0.5 × 0.125 in). The most common specimen thickness is , but the width can vary between .