Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды грызунов
Species of rodent
Амазонская карликовая белка (Microsciurus flaviventer) – древесная белка размером с суслика, обитающая в Южной Америке.
The Amazon dwarf squirrel (Microsciurus flaviventer) is a chipmunk sized tree squirrel native to South America.
Описание
Как следует из названия, амазонская карликовая белка относительно небольшая, с длиной тела и головы и хвостом длиной в . Взрослые особи весят от , при этом самцы немного крупнее самок. Окрас шерсти варьируется от красноватого до тускло-коричневого, постепенно переходящего в желтоватый или сероватый на брюхе. За ушами имеется характерное пятно светло-желтой шерсти, а хвост украшен слабыми желтоватыми полосами и белым налетом. Конечности необычно длинные для древесных белок. В передних конечностях плечевая кость и лучевая кость имеют одинаковую длину – адаптация, предположительно увеличивающая способность белки лазать по крупным деревьям, компенсируя недостаток подвижности плечевого сустава. Более длинные задние конечности обеспечивают более мощные мышцы, позволяющие белке перепрыгивать через большие промежутки, относительно своего размера, чем белки обычных размеров.
As its name suggests, the Amazon dwarf squirrel is relatively small, with a head body length of and a tail long. Adults weigh between , with males being slightly larger than females. The fur varies from reddish to dull brown, fading gradually to yellow or greyish on the underparts. There is a distinctive patch of pale yellow fur behind the ears, while the tail has faint yellowish bands and white frosting. The limbs are unusually long for tree squirrels. In the forelimbs, the humerus and radius are of equal length, an adaptation thought to increase the squirrel's ability to climb large trees, compensating for a lack of shoulder mobility. The longer hindlimbs allow for stronger muscles, so that the squirrel can leap over larger gaps, relative to its size, than more typically sized squirrels can.
Подвиды
Восемь подвидов амазонской карликовой белки обычно признаются. Некоторые исследователи считают их самостоятельными видами, а не подвидами. То же исследование также показало, что M. f. otinus и M. f. similis более тесно связаны с Microsciurus mimulus и Sciurus pucheranii, чем с M. flaviventer. +Таксономия Microsciurus flaviventer
Eight subspecies of Amazon dwarf squirrel are generally recognised. own distinct species rather than subspecies. The same study also showed that M. f. otinus and M. f. similis are more closely related to Microsciurus mimulus and Sciurus pucheranii than they are to M. flaviventer. +Microsciurus flaviventer taxonomy Subspecies Authority Synonyms DistributionM. f. flaviventer Gray (1867) manarius Western Brazil, northeastern PeruM. f. napi Thomas (1900) avunculus, florenciae Northeastern EcuadorM. f. otinus Thomas (1901) none Western ColombiaM. f. peruanus J. A. Allen (1897) none Northern PeruM. f. rubrirostris J. A. Allen (1914) rubicollis Southern PeruM. f. sabanillae Anthony (1922) none Southern EcuadorM. f. similis Nelson (1899) none Far western ColombiaM. f. simonsi Thomas (1900) none Central eastern Ecuador
Подвид Автор Синонимы Распространение
M. f. flaviventer Gray (1867) manarius Западная Бразилия, северо-восточная Перу
M. f. napi Thomas (1900) avunculus, florenciae Северо-восточный Эквадор
M. f. otinus Thomas (1901) нет Западная Колумбия
M. f. peruanus J. A. Allen (1897) нет Северная Перу
M. f. rubrirostris J. A. Allen (1914) rubicollis Южная Перу
M. f. sabanillae Anthony (1922) нет Южный Эквадор
M. f. similis Nelson (1899) нет Дальний запад Колумбии
M. f. simonsi Thomas (1900) нет Центрально-восточный Эквадор
Eight subspecies of Amazon dwarf squirrel are generally recognised. own distinct species rather than subspecies. The same study also showed that M. f. otinus and M. f. similis are more closely related to Microsciurus mimulus and Sciurus pucheranii than they are to M. flaviventer. +Microsciurus flaviventer taxonomy Subspecies Authority Synonyms DistributionM. f. flaviventer Gray (1867) manarius Western Brazil, northeastern PeruM. f. napi Thomas (1900) avunculus, florenciae Northeastern EcuadorM. f. otinus Thomas (1901) none Western ColombiaM. f. peruanus J. A. Allen (1897) none Northern PeruM. f. rubrirostris J. A. Allen (1914) rubicollis Southern PeruM. f. sabanillae Anthony (1922) none Southern EcuadorM. f. similis Nelson (1899) none Far western ColombiaM. f. simonsi Thomas (1900) none Central eastern Ecuador
Биология и поведение
Белки используют все ярусы леса, от земли до кроны деревьев, но наиболее часто встречаются в подлеске. Они питаются членистоногими, корой деревьев и грибами, и наблюдалось, что они внимательно следуют за стаями птиц во время кормления, хотя причина этого не установлена. Они активны днем и очень древесны, даже для древесных белок, часто перепрыгивая с ветки на ветку. Ночью они укрываются в гнездах, построенных из растительных волокон, расположенных на высоте нескольких метров над землей. В основном они ведут одиночный образ жизни, но могут встречаться с другими белками, кормящимися на одном и том же дереве. В их вокализацию входят трели, напоминающие птичьи, и серия мягких щелчков, используемых в качестве сигнала тревоги. О размножении этих белок известно очень мало, однако предполагается, что размер помета небольшой.
The squirrels use all levels of the forest, from the ground to the tree canopy, but are most commonly found in the understory. They feed on arthropods, tree bark, and fungi, and have been observed to closely follow flocks of birds while foraging, although the reason for this is unclear. They are diurnal and highly arboreal, even for tree squirrels, frequently jumping from branch to branch. They spend the night in nests formed from plant fibres, and located several metres above the ground. They are mostly solitary, but may be found with others feeding on the same tree. Their calls include a bird like "trill" and a series of soft "chucks" used as an alarm call. Very little is known of their reproduction, although litters are thought to be small.