Высшая комиссия союзников (AHK) управляла Западной Германией (1949-1955). Контроль над развитием ФРГ, военная, экономическая и внешняя политика. Бонн-Париж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1949–1955 гг. – военный орган управления Западной Германией.
1949–1955 military governing body over West Germany
Высокая комиссия союзников (также известная как Высокая комиссия для оккупированной Германии, HICOG; на немецком языке Alliierte Hohe Kommission, AHK) была создана Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией после прекращения деятельности Союзного контрольного совета в 1948 году для регулирования и надзора за развитием вновь образованной Федеративной Республики Германия (Западная Германия). Комиссия начала свою работу 21 сентября 1949 года, разместившись в отеле Петерсберг близ Бонна. Она прекратила свою деятельность 5 мая 1955 года в соответствии с условиями Боннских и Парижских конвенций. Статут оккупации определял полномочия западных союзников по отношению к правительству Западной Германии и сохранял за ними право вмешательства в вопросы военной, экономической и внешней политики. Эти права были пересмотрены в Петерсбергском соглашении через несколько недель. С созданием Федеративной Республики и учреждением должности Верховного комиссара, должности военных губернаторов были упразднены. Вместо этого каждый из трех западных союзников назначил своего Верховного комиссара.
The Allied High Commission (also known as the High Commission for Occupied Germany, HICOG; in German Alliierte Hohe Kommission, AHK) was established by the United States, the United Kingdom, and France after the 1948 breakdown of the Allied Control Council, to regulate and supervise the development of the newly established Federal Republic of Germany (West Germany). The Commission took its seat at the Hotel Petersberg near Bonn and started its work on September 21, 1949. It ceased to function under the terms of the Bonn–Paris conventions, on May 5, 1955. The Occupation Statute specified the prerogatives of the Western Allies vis à vis the West German government, and preserved the right to intervene in areas of military, economic, and foreign policy importance. These rights were revised in the Petersberg Agreement several weeks later. With the creation of the Federal Republic and the institution of the High Commission, the position of the Military Governors was abolished. Instead each of the three Western Allies named a High Commissioner.
Верховные комиссары
Страна Имя Срок полномочий Андре Франсуа Понсе 21 сентября 1949 – 5 мая 1955 Сэр Брайан Робертсон 21 сентября 1949 – 24 июня 1950 Сэр Ивон Киркпатрик 24 июня 1950 – 29 сентября 1953 Сэр Фредерик Миллар 29 сентября 1953 – 5 мая 1955 Джон Дж. МакКлой 2 сентября 1949 – 1 августа 1952 Уолтер Дж. Доннелли 1 августа 1952 – 11 декабря 1952 Сэмюэл Ребер (и.о.) 11 декабря 1952 – 10 февраля 1953 Джеймс Брайант Конант 10 февраля 1953 – 5 мая 1955
Country Name Tenure André François Poncet 21 September 1949 – 5 May 1955 Sir Brian Robertson 21 September 1949 – 24 June 1950 Sir Ivone Kirkpatrick 24 June 1950 – 29 September 1953 Sir Frederick Millar 29 September 1953 – 5 May 1955 John J. McCloy 2 September 1949 – 1 August 1952 Walter J. Donnelly 1 August 1952 – 11 December 1952 Samuel Reber (acting) 11 December 1952 – 10 February 1953 James Bryant Conant 10 February 1953 – 5 May 1955