Атлантические круглые дома: каменные жилища Железного века Шотландии и островов
Atlantic roundhouse
Атлантические круглые дома: древние каменные постройки эпохи железа в Шотландии и Гебридах. История, архитектура, количество раскопок и находки археологов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В археологии атлантический круглый дом – каменное сооружение железного века, обнаруженное в северных и западных частях материковой Шотландии, Северных островов и Гебридских островах. Круглые дома были преобладающим архитектурным стилем на территории Британских островов со второго тысячелетия до нашей эры (ранний бронзовый век). Хотя сохранилось немногочисленное количество этих домов, установлено, что они строились с использованием стен из плетня и глины, покрытых коническими крышами из соломы. В 1970 году археолог Крис Муссон оценил количество подтвержденных круглых домов в Шотландии и Великобритании в 200. Современная археологическая группа из Великобритании оценивает их количество более чем в 4000. Самый древний задокументированный круглый дом был основан в 3-м тысячелетии до нашей эры на юго-западе Шотландии. Люди бронзового века приспосабливали к своим нуждам выровненные высокогорные ландшафты, расположенные на склонах холмов.
In archaeology, an Atlantic roundhouse is an Iron Age stone building found in the northern and western parts of mainland Scotland, the Northern Isles and the Hebrides. Circular houses were the predominant architectural style of the British landscape since second millennia BC (Early Bronze Age). Although not many of these roundhouses have survived, it has been ascertained that they were based on wattle and daub walls with thatched conical roofs. In 1970, archaeologist Chris Musson estimated that there were 200 certified roundhouses in Scotland and Britain. A United Kingdom based archaeology group today estimates that there are over 4000 roundhouses. The oldest documented roundhouse was founded in the 3rd millennium BC in South West Scotland. The Bronze Age people were known to adapt the leveled upland landscapes situated in hillsides.
Типы конструкций
Форма сухого каменного жилища железного века, они уникальны для этого региона и археологами подразделяются на два основных типа: простые и сложные. Согласно этой теории, они отражают отход от более ранних, внешне скромных типов жилищ, таких как в Скара-Брей, к сооружениям, которые были более заметными элементами ландшафта. Примером простого атлантического круглого дома является строение в Бу на Оркнейских островах, а к сложным сооружениям относятся брохи, дуны и круглые дома с радиальными перегородками. Хотя они построены из камня, считается, что они имели коническую деревянную крышу, подобную крышам деревянных круглых домов, обнаруженных в других местах. Примеры можно найти в Дун Рингилл на острове Скай, Дун Карлоуэй на острове Льюис, Пьеровалл на острове Вестрей и в Джарлсхофе на Шетландских островах.
A form of dry stone Iron Age dwelling, they are unique to the region, and are subdivided by the archaeologists into two broad types simple and complex. According to this theory they marked a movement away from the earlier externally unprepossessing types of dwelling, such as those at Skara Brae, towards structures which were more dominating features in the landscape. An example of a simple Atlantic roundhouse is at Bu in Orkney, while complex structures include the brochs, duns and wheelhouses. Although constructed out of stone, they are thought to have had a conical wooden roof similar to that of the timber roundhouses found elsewhere. Examples can be found at Dun Ringill on Skye, Dun Carloway on Lewis, Pierowall on Westray and Jarlshof in Shetland.
Современная реконструкция
Dunvegan Community Trust планирует воссоздать структуру круглого дома железного века в Орбосте на острове Скай при поддержке финансирования Национальной лотереи. Общество антикваров Шотландии провело проект по повторному изучению атлантических круглых домов полуострова Тарбат в Истер-Россе, используя аэрофотосъемку с воздушных змеев, обследования и раскопки под руководством археологов. Реконструкции демонстрируют сферические ограждения, характерные для круглых домов раннего железного века, построенных из дерна и дерева.
Dunvegan Community Trust plan to re create an Iron Age roundhouse structure at Orbost on Skye with the help of National Lottery funding. The Society of Antiquaries of Scotland undertook a project to reexamine the Atlantic roundhouses of the Tarbat Peninsula, Easter Ross by taking kite photographs of the sites, surveys, and excavation led by archaeologists. The reconstructions show spherical enclosures famous for the roundhouses with early Iron Age turf and timber roundhouse.