Введение
Мариенплац (англ. Marienplatz, букв. Площадь Святой Марии) — центральная площадь в центре Мюнхена, Германия. Она является главной площадью города с 1158 года.
Marienplatz (English: Mary's Square, i. e. St. Mary, Our Lady's Square) is a central square in the city centre of Munich, Germany. It has been the city's main square since 1158.
История
В Средние века на Мариенплац проводились рынки и турниры, которые изначально назывались Markth («рынок»), Schranne («зерновой рынок») и позднее Schrannenplatz («зерновая площадь»). После того, как этот зерновой рынок был перенесён в современное здание из стекла и железа, известное как Шранне, рядом с улицей «Блюменштрассе» в 1853 году, площадь получила своё новое название, начиная с 9 октября 1854 года.
Архитектура
Мариенплац получил своё название в честь Мариензуле – колонны Девы Марии, воздвигнутой в центре площади в 1638 году в ознаменование окончания шведской оккупации. Сегодня Мариенплац доминируют Новая ратуша (Neues Rathaus) на северной стороне и Старая ратуша (Altes Rathaus, реконструированный готический зал совета с бальным залом и башней) на восточной стороне. Глокеншпиль в башне Новой ратуши был вдохновлён турнирами, которые проводились на площади в Средние века, и ежегодно привлекает миллионы туристов. Кроме того, пешеходная зона между Карлсплац и Мариенплац – это оживлённый район с многочисленными магазинами и ресторанами.
Колонна Марии
Мариензуле – это марианская колонна, расположенная на площади Мариенплац в Мюнхене, Германия. Здесь Мария почитается как Патрона Баварии (лат. Защитница Баварии). Она была воздвигнута в 1638 году в ознаменование окончания шведской оккупации во время Тридцатилетней войны, после соответствующего обета, данного герцогом-электором Максимилианом I Баварским, если герцогские резиденции Мюнхен и Ландсхут будут spared from war destruction. Колонну венчают золотая статуя Девы Марии, стоящей на полумесяце как Царица Небесная, созданная в 1590 году. Изначально эта фигура находилась в церкви Фрауэнкирхе. Мариензуле в Мюнхене стала первой колонной подобного типа, построенной к северу от Альп, и послужила вдохновением для возведения других марианских колонн в этой части Европы. В каждом углу постамента колонны установлена статуя путти, созданная Фердинандом Мурманом. Четыре путти изображены сражающимися с разными зверями, символизирующими преодоление городом невзгод: войну – лев, мор – кокатрис, голод – дракон и ересь – змея.
Рождественский рынок
За три недели до Рождества на Мариенплац и других площадях города открывается рождественский рынок (Christkindlmarkt), где продаются рождественские товары, еда и напитки.
Транспорт
Площадь обслуживается станцией Мюнхен-Мариенплац, обеспечивающей доступ к линиям U-Bahn и S-Bahn. К северу от площади будет построена новая станция Мариенхоф в рамках проекта второй диаметральной линии S-Bahn (Zweite Stammstrecke). Новая станция также будет связана с существующими линиями.