Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вудвилл Гарденс — северо-западный пригород Аделаиды, расположенный в 9 км от центрального делового района, в штате Южная Австралия, Австралия, и входящий в состав муниципалитета Порт-Аделаида Энфилд. Он граничит с Вудвилл-Норт, Мансфилд-Парк, Ферриден-Парк и Килкенни. Почтовый индекс Вудвилл Гарденс — 5012. С юга он ограничен Первой авеню, с востока — Либерти Гроув, а с запада — Хансон Роуд.
Woodville Gardens is a north western suburb of Adelaide 9 km from the CBD, in the state of South Australia, Australia and falls under the City of Port Adelaide Enfield. It is adjacent to Woodville North, Mansfield Park, Ferryden Park, and Kilkenny. The post code for Woodville Gardens is 5012. It is bounded to the south by First Avenue, and to the east by Liberty Grove, and to the west by Hanson Road.
История
До Второй мировой войны Вудвиллские сады в основном представляли собой пастбища и открытые земли. Развитие района как жилого совпало с послевоенным подъёмом в 1950-х годах. Отделение почты Вудвилл Гарденс открылось 2 июня 1947 года и было заменено офисом в Ферриден-Парк в 1993 году. Здесь находится большое количество домов, принадлежащих Южно-Австралийскому жилищному фонду. Многие частные дома были построены на средства военных займов, предоставленных правительством. Изначально это был прочно обосновавшийся рабочий класс, преимущественно англо-австралийского происхождения, с возможностями трудоустройства на расположенных поблизости предприятиях Actil, General Motors Holden и других заводах, но начиная с 1970-х годов новая волна иммиграции изменила этнический состав района. В 1990-х годах был разработан проект городского обновления «Вествуд», в который также вошли Ферриден-Парк, Мансфилд-Парк, Англ-Парк и Атхол-Парк. Проект предусматривал снос многих домов жилищного фонда с последующей заменой их частным жильём или меньшим количеством новых домов, построенных в стиле таунхаусов. Строительство началось в 2001 году, и с 2003 года стало оказывать влияние на восточную часть Вудвилл Гарденс.
Prior to the Second World War, Woodville Gardens mainly consisted of pastures, and open land. Its development as a residential area coincided with the post war boom in the 1950s. The Woodville Gardens Post Office opened on 2 June 1947 and was replaced by the Ferryden Park office in 1993. It is home to a large number of houses owned by the South Australian Housing Trust. Many of the private houses were financed with war service loans from government. From being a solidly working class suburb, mainly Anglo Australian, with employment opportunities in the near by Actil, General Motors Holden and other factories, new immigration changed the ethnic character from the 1970s. In the 1990s, plans were made for the Westwood Urban Renewal project, of which Ferryden Park, Mansfield Park, Angle Park, and Athol Park are also a part. This involved the demolition of many of the Housing Trust homes, to be replaced by either private housing, or a lesser number of newer, townhouse style housing trust homes. The building began in 2001, and as of 2003, began to affect the eastern part of Woodville Gardens.
Объекты
В этом районе есть одна начальная школа – государственная школа Woodville Gardens B7. Начальная школа Ridley Grove была основана в 1950 году и закрыта в 2010 году после слияния с начальной школой Ferryden Park, в результате чего была образована школа Woodville Gardens. Вдоль Hanson Road расположено множество медицинских учреждений, аптек, а также азиатских продуктовых магазинов и ресторанов. Торговый центр Amanda Arndale в соседнем Kilkenny является основным торговым центром в этом районе. Ближайший общественный центр Parks в Angle Park также предоставляет библиотеку, медицинский центр, тренажерный зал и фитнес-центр, бассейн, офис городского совета и ряд других общественных услуг. Ранее на этой территории находилась средняя школа Parks, которая была закрыта в конце 1996 года из-за уменьшения количества учеников. В настоящее время местной средней школой является Woodville High School в Woodville. Однако многие семьи в этом районе предпочитают отправлять своих детей в другие школы, в основном в центр города, что стало одной из причин закрытия средней школы Parks. В этом районе есть один небольшой парк под названием Mikawomma Reserve. В Woodville Gardens находится открытый велодром, который был открыт в 1929 году Kilkenny Amateur Cycling Club, что привело к строительству крытой арены в 1932 году. Он также стал домашней ареной для Woodville Professional Cycling Club, и в какой-то момент на этой базе тренировались Arn Bate и Dean Toseland, чемпионы страны на милю и 10 миль соответственно. Здесь же бывший австралийский тренер по велоспорту Чарли Walsh начал свою карьеру в велоспорте. Мировой и олимпийский чемпион по велоспорту Стюарт О’Грейди тренировался здесь в юности.
There is one primary school in the area, being the public Woodville Gardens B7 School. Ridley Grove Primary School was established in 1950 and closed in 2010 after a merger with Ferryden Park Primary School to form the Woodville Gardens school. There are many medical, pharmaceutical and Asian grocery and restaurants along Hanson Road. The Amanda Arndale shopping centre in adjacent Kilkenny is the main shopping facility in the area. The nearby Parks Community Centre, in Angle Park also provides a library, health centre, gym and fitness centre, swimming complex, council office, and a few other community services. It was also site of the Parks High School, which was closed at the end of 1996, due to declining enrolments. Currently, the local zone high school is Woodville High School, in Woodville. However, a large number of the families in the area choose to send their children to other schools, mainly in the city centre, which was one of the causes of the closure of the Parks High School. There is one small park in the area called, Mikawomma Reserve. There is an outdoor velodrome located in Woodville Gardens, which was opened in 1929 by the Kilkenny Amateur Cycling Club, leading to the construction of the banked arena in 1932. It also became the home of the Woodville Professional cycling club, and at one stage the facility was used by Arn Bate and Dean Toseland, the national mile and 10 mile champions respectively. It was also where former Australian track cycling coach Charlie Walsh began his involvement in cycling. The world and Olympic champion cyclist Stuart O'Grady trained there in his youth.
Транспорт
Либерти-Гроув обслуживается маршрутами № 250, № 251 и № 252, а Первая авеню – маршрутами № 239, № 250, № 251, № 252. Маршруты № 253, № 253X, № 254 и № 254X обслуживают Хансон Роуд.
Liberty Grove is served by the 250, 251 and 252 services, while the First Avenue is served by the 239, 250, 251, 252 services. The 253, 253X, 254, 254X service Hanson Road.
Демография и социальная история
В Вудвилл Гарденс проживает значительное количество иммигрантов. Первоначальное заселение пригорода совпало с крупной волной иммиграции из Восточной Европы в Австралию после Второй мировой войны. Южно-Австралийский жилищный фонд построил в этом районе большое количество домов. Благодаря предприятиям, возникшим в 1940-х и 1950-х годах, население в основном состояло из представителей рабочего класса. Как новый пригород, появившийся сразу после Второй мировой войны, здесь ярко выразился "бэби-бум". С началом деиндустриализации в 1980-х годах средний возраст населения увеличился, а уровень безработицы вырос. Большинство детей иммигрантов разъехались, оставив большое число иммигрантов-пенсионеров, продолжающих жить в этом районе. Это отражается в пиковой посещаемости начальной школы Ридли Гроув, которая достигла 880 учеников в 1961 году. Эссе Кэмпбелла, указанное в списке литературы ниже, передает атмосферу пригорода в 1950-х годах. В 1980-х годах произошла еще одна волна иммиграции, когда после Вьетнамской войны прибыли вьетнамские иммигранты. В настоящее время более 50% населения составляют люди, для которых английский не является родным языком.
Woodville Gardens is home to a large immigrant population. The initial settlement of the suburb coincided with a large wave of immigrants from Eastern Europe arriving in Australia, following the Second World War. The South Australian Housing Trust built large numbers of homes in the area. As a result of the industries established in the 1940s and 1950s the population was mainly working class in character. Being a new suburb in the immediate post World War II period, the baby boom was very apparent. With de industrialisation from the 1980s, the mean age of the population grew older and unemployment grew. Most of the children of immigrants have moved on, leaving a large number of immigrant retirees still living in the area. This is reflected in the peak enrolment at Ridley Grove Primary School, which peaked at 880 in 1961. The essay by Campbell in the reference list below evokes the character of the suburb in the 1950s. There was another wave of immigration in the 1980s, when Vietnamese immigrants arrived after the Vietnam War. Currently, more than 50% of the population is from a non English speaking background.
Политика
Вудвилл-Гарденс расположен в федеральном округе Аделаиды. Это один из наиболее поддерживающих Австралийскую лейбористскую партию районов в Южной Австралии, где на избирательном участке начальной школы Ридли Гроув на федеральных выборах 1998, 2001 и 2004 годов за ALP было отдано более 70% голосов по итогам двух туров голосования каждый раз.
Woodville Gardens is located within the federal seat of Adelaide. It is one of the most pro Australian Labor Party localities in South Australia, recording two party preferred votes for the ALP at the Ridley Grove Primary School booth at the 1998, 2001 and 2004 federal elections of more than 70% on each occasion.