Введение

Beyond Our Control – американский телесериал, ориентированный на молодежную аудиторию, который выходил на местном канале NBC, WNDU TV, в Саут-Бенде, штат Индиана, в течение 19 сезонов с 1967 по 1986 год. Обычно транслировался с конца января по середину мая каждого года, сериал был создан компанией WJA TV, которая являлась частью местной программы Junior Achievement, призванной предоставить старшеклассникам опыт в бизнесе и работе. WNDU TV, принадлежащий и управляемый Университетом Нотр-Дам, выступал местным спонсором. Каждый год посредством прослушиваний отбиралось около 30 старшеклассников из региона Мичиана (Индиана и Мичиган) для участия в проекте. За 19 сезонов в сериале приняли участие более 350 подростков. Как описал Джим Грей в своей передаче «Down the Road», «это было телешоу о телевидении, которое высмеивало и пародировал абсолютно все аспекты этого медиа. Сериал получал награды, привлекал внимание национальной прессы и давал старт карьере. Но если вы не жили в Саут-Бенде, штат Индиана, или поблизости, вы никогда не видели Beyond Our Control». BOC позиционировался как «очень хорошее телешоу» и отличался своим уникальным стилем пародии, музыки и экспериментального кино. Отрывки из сериала сохранились и доступны на YouTube, а также периодически демонстрируются на местном общественном телевидении в регионе Мичиана. Сценарист Крис Уэбб, участник проекта в качестве студента и консультант по написанию сценариев, писал: «Я думаю, что секрет успеха BOC в том, что его создавали старшеклассники, и зрители это чувствовали, и сериал никогда этого не скрывал. Поэтому, когда зритель смотрит, возникает некая неопределенность – справятся ли ребята со сценой или нет. Иногда они справляются, а иногда нет – даже в пределах одной сцены. Комедия строится на напряжении, и это напряжение может сделать шоу очень смешным. Но даже если что-то не получается, смотреть все равно интересно. Все благодаря тому, что в основе лежит школьный элемент».

Серия

Каждый сезон состоял из двенадцати 30-минутных передач и часового специального выпуска. Сегменты в основном были комедийными, хотя в ранних выпусках часто включались музыкальные номера. К 1974 году шоу практически полностью состояло из сатирических комедийных сценок, между которыми вставлялись переключения между каналами. На протяжении большей части сезонов в заставке использовалась кинестетическая нарезка из сотен обложек журналов и альбомов текущего года под песню "Mickey's Son and Daughter" группы The Bonzo Dog Doo Dah Band. В качестве финальной заставки использовалась песня "Remember (Christmas)" из альбома Son of Schmilsson Гарри Нильссона, сопровождаемая отрывками из известных старых телепередач.

Награды

В феврале 1974 года Национальная ассоциация руководителей телевизионных программ назвала программу "За нашим контролем" лучшим местным развлекательным шоу в стране. В цитате NATFE сериал был описан как "выдающаяся развлекательная программа, фактически созданная студентами в Саут-Бенде, которая предлагала новый и занимательный взгляд на состояние современной американской культуры, отраженное в самой телевизионной индустрии". В 1976 году "За нашим контролем" завоевала награду "Золотой Хьюго" Чикагского международного кинофестиваля как лучшая телевизионная программа в своей категории, обойдя профессиональные сериалы и специальные выпуски, созданные крупными сетями и местными телеканалами по всей стране. В 1977 году программа была удостоена премии "Габриэль" от Католической академии профессионалов в области коммуникаций, признавшей "За нашим контролем" лучшей молодежной телевизионной программой на рынках, занимающих позиции ниже 25-й. Премия "Габриэль" присуждается за творческое освещение вопросов, касающихся человеческих ценностей. В 1977 году программа получила одну из тридцати наград Broadcast Media Awards, вручаемых сотрудниками и студентами Университета Сан-Франциско. "За нашим контролем" также удостоилась пяти наград от Фонда Свобод в Валли-Фордж за выдающиеся достижения в области экономического образования. Недавно, в августе 2017 года, на встрече выпускников "За нашим контролем", посвященной 50-летию программы, город Саут-Бенд издал прокламацию, подписанную мэром Питом Буттиджигом, в честь "За нашим контролем".

История

По словам создателя BOC Дэйва Уильямса, "В 1961 году первая студенческая компания вышла в эфир с 13-недельной серией получасовых передач. Студенты продали акции для привлечения операционного капитала, арендовали студийные помещения у WNDU TV, разработали формат программы и продавали рекламное время в передаче для финансирования проекта. Признанная успешной, компания, известная как WJA TV, продолжила работу, в основном сосредоточившись на производстве относительно простых игровых шоу, включая местные версии шарад, викторин и подобных игр". Около 1966 года у Уильямса возникла идея, что WJA TV может стать чем-то большим, и в 1967 году WJA TV превратилась в Beyond Our Control. В течение следующих десяти лет Уильямс продолжал развивать структуру шоу, чтобы студенты проходили обучение, а затем могли участвовать во всех аспектах телевизионного производства.

Производство

Встречи сценаристов: Шоу было написано учащимися старшей школы под руководством Дэйва Уильямса, который использовал идеи студентов для создания сценария. В середине 70-х годов встречи сценаристов проводились три вечера в неделю. Напечатанные сценарии выдавались участникам на средочных встречах Junior Achievement, где студенты могли прослушиваться на роли или быть назначены на технические позиции. Актеры самостоятельно придумывали костюмы и грим. Полностью студенческое производство: В первые годы шоу режиссировал взрослый, но к 1974 году производство полностью перешло под студенческое управление. Студенты проходили обучение в студии и “получали допуск” к работе с камерой, звуком и студийным переключателем. Студенты выполняли все технические функции, включая режиссуру, работу на площадке, проекцию и видеозапись. Студенты записывали и монтировали шоу. Студенты проектировали и строили все декорации и реквизит. Как вспоминала менеджер по производству 1981 года Хайди Мозер: “У нас была невероятная творческая свобода. Я помню, как ребята “экспериментировали” со студийным переключателем, придумывая то, о чем взрослые даже не задумывались. “Что если я сделаю вот так?” Мы часто доводили технологии до предела”. Летом студенты снимали и монтировали 16-миллиметровую пленку на камере Bolex. Фильм и анимацию затем монтировали студенты-редакторы, а звук озвучивался в студии. Студенты продавали рекламное время и часто создавали рекламные ролики для местных компаний. Технологии: В сезоне 1968 года “За нашим контролем” было черно-белым. После этого программы записывались на цветном видео. До 1982 года основная часть программы производилась в студиях WNDU TV и записывалась на 2-дюймовую видеоленту. Некоторые фрагменты снимались на 16-миллиметровую пленку, склеивались, озвучивались и переносились на видео. С развитием новостных технологий пленку перестали проявлять самостоятельно, а съемочные группы новостей стали использовать мини-камеры. С 1983 по 1986 год, после переезда WNDU в новую студию за пределами кампуса, “За нашим контролем” снималось на натуре с использованием мини-камер на 3/4-дюймовой ленте.

Дэйв Уильямс

Дэйв Уильямс родился в июне 1940 года в Саут-Бенде, штат Индиана. Он окончил Центральную среднюю школу в 1958 году и поступил в Университет Индианы в Саут-Бенде. В 1960 году он присоединился к WNDU Stations в качестве ассистента по производству, а в 1964 году был назначен менеджером по продвижению. В возрасте 26 лет он придумал идею программы "За нашим контролем" как сатирический взгляд на мир телевидения и под эгидой Junior Achievement продюсировал её в течение десяти лет. Под руководством Уильямса шоу получило национальное признание, о нём писали во многих газетах и журналах, включая обширную статью в TV Guide. Уильямс умер в возрасте 37 лет во время операции на головном мозге. В письме, которое Дэйв написал своим "детям" незадолго до операции и которое было распространено после его смерти, он писал: "Некоторым из вас может показаться ироничным, что 37-летний мужчина, который не пьёт, не курит и не употребляет наркотики, и который часто говорит о том, что жизнь прекрасна, если много улыбаться и делать других счастливыми, вдруг обнаруживает в своём мозге что-то, чего там быть не должно. Так и я". Затем он поделился своей философией жизни: "Я думаю, всё дело в упорной работе, многом смехе, умении больше слушать, чем говорить, и концентрации усилий в одной области". Он написал: "Поэтому, пожалуйста, помните меня в лучшем виде: когда я снимаю, читаю лекции, шучу с вами, но больше всего – когда я смеюсь. Это то, что у нас получалось лучше всего, и тем я всегда гордился".