Радио Triple U FM: Голос региона Шолхейвен (Новый Южный Уэльс, Австралия)
Triple U FM
Triple U FM – общественное радио из Новра, Австралия. Вещает 24/7 на 104.5 FM (Cambewarra Mountain) для региона Shoalhaven. Музыка, новости, сообщество!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Triple U FM — это общественное радио, базирующееся в Новре, штат Новый Южный Уэльс, Австралия.
Triple U FM is a community radio station based in Nowra, New South Wales, Australia.
Основная информация
Triple U FM вещает 24 часа в сутки из центрального делового района Новра. Радиостанция лицензирована как общественный вещатель для территории местного самоуправления Shoalhaven, простирающейся от Герроа на севере до озера Буррилл на юге. Эта территория площадью около 4000 квадратных километров достаточно велика, чтобы потребовалось три передатчика:
Triple U FM broadcasts 24 hours a day from the Nowra central business district. It is licensed as a public broadcaster for the Shoalhaven local government area, stretching from Gerroa in the north to Burrill Lake in the south. This area of approximately 4000 square Km is large enough to warrant three transmitters; these are:
104.5 FM: вещает с горы Камбеварра. Эта частота охватывает центральную часть зоны уверенного приема, включая Новра, Санктуари-Пойнт, Хаскиссон и залив Сент-Джордж. Может подвергаться помехам в северной и южной частях Шоалхейвена. 92.3 FM: вещает с холма Мойан, к юго-востоку от Берри. Лицензия позволяет охватить северную часть зоны уверенного приема, включая Берри, Герроа, Геррингонг, Шоалхейвен-Хедс и части устья реки Крукхейвен (Гринвелл-Пойнт и Калбурра). 99.7 FM: вещает с улицы Диринг в Улладулле. Лицензия позволяет охватить южную часть зоны уверенного приема, включая Милтон/Улладулла/Моллимук, озеро Табури и озеро Буррилл.
104.5 FM: transmitting from Cambewarra Mountain. This frequency covers the central part of the listening area such as Nowra, Sanctuary Point, Huskisson and St Georges Basin. Subject to interference in the northern and southern Shoalhaven. 92.3 FM: transmitting from Moyean Hill, south east of Berry. Licensed to cover the northern part of the listening area, including Berry, Gerroa, Gerringong, Shoalhaven Heads and parts of the Crookhaven River estuary (Greenwell Point and Culburra). 99.7 FM: transmitting from Deering Street, Ulladulla. Licensed to cover the southern part of the listening area, including Milton/Ulladulla/Mollymook, Lake Tabourie and Burrill Lake.
Программирование
Программа на Shoalhaven FM очень разнообразна и включает в себя местную информацию и интервью, а также широкий спектр музыки – кантри, блюз, рок и джаз. Станция транслирует программы со спутника CBAA (например, "Жизнь в 60-х", "Садовник в реальном мире" и "Джаз из Нью-Йорка"), а также записи заседаний совета Шоалхейвена.
Programming on Shoalhaven FM is very comprehensive, including local information & interviews, a wide range of music – country, blues, rock and jazz. The station networks programs from the CBAA satellite (such as Living in the 60's, Real World Gardener & Jazz From New York), as well as delayed broadcasts of Shoalhaven council meetings.
История
В конце 1980-х годов станция начала тестовое вещание. Одним из первых организаторов был Фил Дай, учитель начальной школы и бывший участник фолк-группы "Moonshiners". После нескольких успешных тестовых трансляций станции была выдана лицензия, и она продолжает работу по настоящее время.
The station began trial broadcasts in the late 1980s. One of its early organisers was Phil Dye, a primary school teacher and former member of the Moonshiners bush band. After several successful trials, the station was finally granted a license and continues to operate to this present day.