Александру Сахия: Жизнь и творчество румынского писателя
Alexandru Sahia
Александру Сахия: биография румынского писателя и журналиста. Ранние годы, военная карьера и начало литературного пути. Краткие рассказы и образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Александру Сахия (настоящее имя Александру Стэнеску; 11 октября 1908 – 12 августа 1937) – румынский журналист и автор коротких рассказов.
Romanian writer
Alexandru Sahia (pen name of Alexandru Stănescu; October 11, 1908 – August 12, 1937) was a Romanian journalist and short story writer.
Биография
Родился в Маньстрие, жудец Кэлэраши, в семье мелкого землевладельца. Был зачислен в Крайовский военный колледж, который считал "угнетающим". В 1926 году опубликовал свой первый рассказ в журнале Șoimii (revistă) ("Соколы"). В следующем году пришел к выводу, что военная карьера ему не подходит, и покинул колледж. Окончил среднюю школу в Национальном колледже Святого Савы, затем поступил на юридический факультет Бухарестского университета. Недовольный учебой, в 1929 году стал послушником в монастыре Черника. Очевидно, не найдя того, что искал, через год уехал в Святую Землю. Там решил взять имя "Сахия", что в переводе с арабского означает "истина". С 1931 года и до своей смерти предоставлял зарисовки и репортажи для нескольких популярных румынских газет и журналов, включая "Рампу", "Cuvântul liber" и "Adevărul". В 1932 году участвовал в создании пролетарского литературного журнала Bluze albastre (revistă), но он столкнулся с цензурой и небольшим тиражом. Продолжая искать смысл жизни, в 1935 году посетил Советский Союз. Был впечатлен увиденным и, по возвращении, написал книгу "Сегодня СССР", восхваляющую их достижения. В следующем году вступил в Румынскую коммунистическую партию (РКП). В 1937 году умер в Бухаресте от невылеченного туберкулеза. В 1946 году, после прихода коммунистов к власти, был объявлен героем рабочего класса, а обстоятельства его смерти позволили РКП представить его сыном "бедных крестьян". По нескольким его произведениям были сняты фильмы. В декабре 1952 года румынская государственная киностудия Romfilm была переименована в "Киностудию Александру Сахия"; в июле 1991 года студия была реорганизована в Sahia Film.
Born in Mânăstirea, Călărași County, as the son of a small landowner, he was enrolled in the Craiova Military College, which he deemed "oppressive". In 1926, he published his first story in the journal Șoimii (revistă) (The Falcons). The following year, he concluded that he was not suited for a military career, and left the college. He finished his secondary education in the Saint Sava National College, then started law studies at the University of Bucharest. Dissatisfied with life at the university, he became a novice in the Cernica Monastery in 1929. He apparently failed to find what he was looking for, and left after only a year to visit the Holy Land. While there, he decided to adopt the name "Sahia", which is Arabic for "truth". From 1931 until his death, he provided sketches and reportage for several popular Romanian newspapers and journals, including lt=Rampa, lt=Cuvântul liber, and Adevărul. In 1932, he helped create the proletarian literary journal, Bluze albastre (revistă), but it suffered from censorship and low readership. Still in search of something to give meaning to his life, he visited the Soviet Union in 1935. He was impressed with what he saw and, upon his return, wrote USSR Today, in praise of their accomplishments. The following year, he joined the Romanian Communist Party (RCP). In 1937, he died in Bucharest of untreated tuberculosis. In 1946, after the Communist takeover, he was promoted as a hero of the working class and the manner of his death enabled the RCP to portray him as being the son of "poor peasants". Several of his works have been made into films. In December 1952, the Romanian state company Romfilm was renamed the "Alexandru Sahia Film Studio"; in July 1991 the studio was reorganized as Sahia Film.