Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Джордж Уайлдман (31 июля 1927 года – 22 мая 2016 года) — американский художник комиксов, наиболее известный своей работой в индустрии комиксов. С 1971 по 1985 год он был ведущим редактором в Charlton Comics, где также долгое время был основным художником комиксов о Попае.
American cartoonist
George Wildman (July 31, 1927 – May 22, 2016) was an American cartoonist most noted for his work in the comic books industry. From 1971 until 1985 he was a top editor at Charlton Comics, where he also became the long time regular artist on Popeye comic books.
Ранние годы и карьера
Уайлдман, всю жизнь проживший в Коннектикуте, служил в военно-морском флоте США как во Второй мировой войне, так и в Корейской войне. Во время Второй мировой войны он был наборщиком в военно-морской флот, а после её окончания поступил в резерв ВМС. Будучи призванным на службу во время Корейской войны, он служил на корабле "Нью-Джерси". Вернувшись домой, Уайлдман изучал рекламу в учебном заведении, которое впоследствии стало Художественным колледжем Пайера. В 1950-х годах он работал коммерческим художником, сначала в рекламном агентстве, а затем как фрилансер. В этот период он начал создавать работы для Charlton Comics в Дерби, штат Коннектикут.
Wildman, a lifelong resident of Connecticut, served in the United States Navy in both World War II and the Korean War. During World War II he was a Navy recruiter, and after the end of World War II, he joined the Naval Reserves. Recalled to duty in Korea, he served on the New Jersey. Returning home, Wildman studied advertising at what later became the Paier College of Art. In the 1950s, he was a commercial artist, first working for an ad agency and then as a freelance artist. During this time, he began producing art for Charlton Comics in Derby, Connecticut.
Попай
Когда King Comics прекратила публикацию комикса о Попае, права приобрела Charlton. Художник и писатель Бад Сагендорф, долгое время работавший над ежедневными и воскресными комикс-стрипами, отказался от предложения продолжить работу. Уайлдману предложили контракт на создание комикса о Попае, а сценарии писал плодовитый Джо Гилл. Первый выпуск комикса о Попае от Charlton вышел в 1969 году, последний – в 1977 году. Уайлдман был нанят в качестве помощника редактора Сала Джентиля, в 1971 году повышен до главного редактора, а затем и исполнительного редактора. Помощник редактора Никола Кути написал несколько сценариев для поздних выпусков комикса о Попае от Charlton. Работа Уайлдмана в качестве редактора продолжалась до 1985 года, пока Western Publishing не приобрела права на Попая под торговыми марками Gold Key и Whitman. Билл Пирсон, к тому времени помощник редактора в Charlton, начал писать сценарии, а Уайлдман создавал иллюстрации в свободное от Charlton время. В 1979 году, после выхода фильма Роберта Альтмана «Попай», возник спрос на сопутствующие товары. Для Random House Уайлдман проиллюстрировал книгу-раскладушку, которая позже была выставлена в Смитсоновском институте. Уайлдмана также пригласили создать расписное деревянное пасхальное яйцо для пасхального мероприятия в Белом доме; это яйцо также было передано в Смитсоновский институт.
When King Comics ceased publication of its Popeye title, Charlton acquired the rights. Longtime writer artist Bud Sagendorf was busy with both the daily comic strip and Sunday newspaper comic strips and declined the job of continuing. Wildman was offered a contract to draw the Popeye comic, with the prolific Joe Gill scripting. The first Charlton issue of Popeye was published in 1969, the final one in 1977. Hired as an assistant editor to Sal Gentile, Wildman was promoted in 1971 to managing editor and eventually executive editor. Assistant editor Nicola Cuti wrote several of the later Popeye scripts for Charlton. Wildman's tenure as editor continued through 1985, while Western Publishing picked up Popeye under its Gold Key and Whitman trademarks. Bill Pearson, by then assistant editor at Charlton, began writing scripts, and Wildman produced illustrations while off duty from Charlton. In 1979, the release of Robert Altman's Popeye film led to a demand for Popeye related merchandise. For Random House, Wildman illustrated a "Pop Up Book" that was later displayed at the Smithsonian Institution. Wildman was also invited to produce a painted wooden Easter egg for the White House Easter event; this egg was also donated to the Smithsonian.
Свободный работник
Western Publishing прекратила выпуск комиксов в начале 1980-х годов, а Уайлдман ушел из Charlton Comics в 1985 году, начав карьеру фрилансера в области комиксов и иллюстрации детских книг. Его рисунки карандашом, тушью и краски украшали публикации с персонажами Disney, Hanna Barbera, Harvey и Warner Bros., а также бесчисленные дизайны для различных компаний. В 1994 году Уайлдман и его жена Труди были удостоены чести быть гостями на фестивале в Честере, штат Иллинойс, посвященном 100-летию со дня рождения создателя Попая, Эльзи Крислера Сегара. Уайлдман получил премию за вклад в искусство от Фан-клуба Попая. Уайлдман также был гостем фестиваля 2004 года, посвященного 75-летию Попая. Начиная с конца 2000-х годов, Уайлдман и его сын Карл руководили собственным рекламным агентством, занимаясь производством компьютерной анимации, поздравительных открыток и другой продукции. Работы Уайлдмана регулярно появлялись в разделе "Найди отличия" журнала "Highlights for Children".
Western Publishing ceased its comics line in the early 1980s, and Wildman retired from Charlton Comics in 1985, moving into a freelance comic book and children's book illustration career. His pencils, inks and paints graced publications featuring Disney, Hanna Barbera, Harvey and Warner Bros. characters along with countless designs for various businesses. In 1994, Wildman and his wife Trudy were guests of honor at a festival in Chester, Illinois, celebrating the 100th birthday of Popeye's creator, Elzie Crisler Segar. Wildman received the Popeye Fan Club's Lifetime Achievement Award. Wildman was also a guest of the 2004 festival, which celebrated the 75th anniversary of Popeye. As of the late 2000s, Wildman and his son Karl operated their own ad agency, producing computer animation, greeting cards and other products. Wildman's work was seen regularly in the "Hidden Pictures" of Highlights for Children.
Награды
Национальное общество карикатуристов наградило его премией "Лучший карикатурист в области юмора" в 1981 году. Его вклад был отмечен номинацией на премию Shazam за лучшую работу карандашом (юмористическое направление) в 1974 году и еще одной номинацией на премию Shazam за лучшую обводку тушью (юмористическое направление) в том же году.
The National Cartoonists Society awarded him "Best Cartoonist, Humor Division" in 1981. His contributions have been recognized with a nomination for the Shazam Award for Best Penciller (Humor Division) in 1974, and another nomination for the Shazam Award for Best Inker (Humor Division) that same year.
Смерть
Джордж Уайлдман скончался 22 мая 2016 года в возрасте 88 лет.
George Wildman died at the age of 88 on May 22, 2016.