Станислав Модзелевский, "Вампир из Голковек" – польский серийный убийца 1950-х. Убил 7 женщин, пытался убить 6. Казнен в 1969 году. История преступлений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский серийный убийца
Polish serial killer
Станислав Модзелевский (15 марта 1929 – 13 ноября 1969) был польским серийным убийцей, известным как Вампир из Гальковке, действовавшим в Лодзи, Польша, в 1950-х годах. Он закончил три класса начальной школы и работал водителем в Варшаве. В период с 1952 по 1956 год и в 1967 году он убил семь женщин и совершил покушение на убийство шести других. Хотя предполагается, что он убил восьмую жертву (в чем он признался), это так и не было доказано, поскольку тело так и не было найдено. Он был приговорен к смертной казни, и казнь через повешение была произведена в ноябре 1969 года в Варшаве.
Stanisław Modzelewski (15 March 1929 – 13 November 1969) was a Polish serial killer known as The Vampire of Gałkówek, active in Łódź, Poland during the 1950s. He completed three classes of primary school and worked in Warsaw as a driver. During 1952 1956 and in 1967, he murdered seven women and attempted to murder six others. Although he is believed to have murdered an eighth victim (which he confessed to), it was never proven as the body was never found. He was sentenced to death and the execution by hanging was carried out in November 1969, in Warsaw.
Способ работы
Модзелевский убивал женщин в возрасте от 18 до 87 лет, душил их шарфом или голыми руками. У жертв он отбирал ценные вещи и бесполезные предметы, которые впоследствии выбрасывал. Он совершал убийства с крайней жестокостью. Убийства также носили сексуальный характер. Нижняя часть тел жертв была обнажена, а поза трупов указывала на половое сношение. Модзелевский был садистом, однако не было подтверждено, подвергал ли он жертв пыткам до или после убийства.
Modzelewski murdered women between the ages of 18 and 87 by strangling them with a scarf or with his bare hands. He took valuables as well as useless objects from his victims which he then threw away. He executed them with utmost cruelty. The murders also had a sexual motive. The lower part of the victims' bodies were nude and the arrangement of the corpse suggested a penetration of genital organs. Modzelewski was a sadist but it was not verified whether he tortured the victims before or after the murder.
Расследование
Расследование убийств, совершенных "Вампиром из Гальковека", было прекращено в 1957 году. Несмотря на тщательность расследования, преступник не был найден, поскольку полиция с самого начала пошла по ложному следу. Они предположили, что убийца – сотрудник Польских государственных железных дорог, так как преступления совершались вблизи железнодорожного полотна, а некоторые из выживших женщин утверждали, что преступник был одет в форму. В итоге преступник так и не был установлен, и местные жители продолжали жить в страхе. Через 10 лет дело было возобновлено в связи с убийством в Варшаве. Подозреваемый в убийстве Марии Галечки вскоре был найден. Им оказался Станислав Модзелевский, её бывший сосед, который, как известно, состоял с жертвой в конфликте.
The investigation of the Vampire of Gałkówek's murders was discontinued in 1957. Despite the thoroughness of the investigation, the perpetrator was not found as the police were led astray from the beginning. They assumed that the murderer was a Polish State Railways employee as the crimes were committed near the railway track and some of the women who managed to survive stated that the offender was wearing a uniform. As a result, the perpetrator was not found and the local people continued to live in fear. 10 years later the case was reopened because of the murder in Warsaw. The suspect in the killing of Maria Gałecka was soon found. It was Stanisław Modzelewski, her ex neighbor and he was known to have had a number of disputes with the victim.