Протиба Бос: Жизнь и творчество бенгальской писательницы и певицы.
Protiva Bose
Пратибха Босе (1915-2006) – известная бенгальская писательница, певица, автор романов и рассказов. Биография, семья, творчество и наследие писательницы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Протива Босе (также написана как Пратибха Басу; 13 марта 1915 года – 13 октября 2006 года) была певицей и одной из самых плодовитых и читаемых бенгальских писательниц, автором романов, рассказов и эссе.
Protiva Bose (also spelled Pratibha Basu; ) (March 13, 1915 – 13 October 2006) was a singer and one of the most prolific and widely read Bengali writers of novels, short stories, and essays.
Биография
Она родилась в деревне недалеко от Дакки в 1915 году в семье Асутоша Шом и Сараджубалы Шом. До замужества за бенгальским писателем Буддадевом Босе в 1934 году она была известна как Рану Шом. У неё было две дочери, Минакси Датта и Дамаянти Басу Сингх, и сын, Суддхасил Бос, который умер в возрасте 42 лет. Одна из её внучек, Канкабати Датта, также известная писательница на бенгальском языке. Босе также была певицей популярных песен. Она была ученицей Устада Гюль Мохаммада Хана. Поэт Назрул Ислам, певец Дилип Кумар Рой и Рабиндранат Тагор восхищались её голосом и обучали её своим песням. Она записала свою первую пластинку в 12 лет и продолжала петь до 1940-х годов, когда оставила сцену и занялась писательством. Босе написала 200 книг, все из которых имели коммерческий успех. Её первый роман, "Монолина", был опубликован в 1940 году. Несколько её романов были экранизированы и стали успешными фильмами. После того, как она стала автором бестселлеров, издательства боролись за право публиковать её книги. Она была известна своей любовью к животным. В 1972 году она парализовала от головы до ног из-за неблагоприятной реакции на прививку от бешенства, которая потребовалась ей, когда она спасала бродячих собак, больных бешенством. Она умерла 13 октября 2006 года в Калькутте от "затяжной болезни".
She was born in a village near Dhaka in 1915 to Asutosh Shome and Sarajubala Shome. She was known as Ranu Shome before she married the Bengali writer, Buddhadev Bose in 1934. She had two daughters, Meenakshi Dutta and Damayanti Basu Singh, and a son, Suddhasil Bose, who died at the age of 42. One of her granddaughters, Kankabati Dutta, is also a well known writer in Bengali. Bose was also a singer of popular songs. She was a pupil of Ustad Gul Mohammad Khan. The poet Nazrul Islam, singer Dilip Kumar Roy, and Rabindranath Tagore admired her voice and taught her their own songs. She made her first LP at the age of 12 and continued until the 1940s, when she gave up singing and started writing. Bose has written 200 books, all of which have been commercially successful. Monolina was her first novel, published in 1940. Several of her novels have been made into successful movies. After becoming a best seller, publishers fought against each other for her books. She had been known to be a great lover of animals. She was paralyzed from head to toe in 1972 because of an adverse reaction to an anti rabies shot, which had become necessary as she was rescuing stray dogs who had rabies. She died on 13 October 2006, in Kolkata from "prolonged illness".
Награды и почести
Ей была присуждена золотая медаль «Бхубонмохини» Калькуттского университета за вклад в бенгальский язык и литературу. Она также удостоилась премии Ananda Purashkar.
She was awarded 'Bhubonmohini' gold medal from the University of Calcutta for her contribution in Bengali language and literature. She was also awarded the Ananda Purashkar.