Введение
Яюэ – форма классической китайской музыки и танца, исполнявшаяся при императорском дворе и в храмах древнего Китая. Основные принципы яюэ были заложены в эпоху Западной Чжоу. Вместе с законом и ритуалами, яюэ представлял собой формальное выражение аристократической политической власти. Слово "я" (雅) использовалось в период династии Чжоу для обозначения формы поэтических текстов, используемых при дворе и собранных в "Шицзине". Сам термин "яюэ" впервые появляется в "Лунь юй" (Аналектах) Конфуция, где Конфуций считал яюэ благой и полезной музыкой, в отличие от популярной музыки, происходящей из царства Чжэн, которую он осуждал как декадентскую и разлагающую. Таким образом, в конфуцианской системе яюэ рассматривается как надлежащая форма музыки, утонченная, облагораживающая и необходимая для самосовершенствования, способная символизировать благое и стабильное правление. Это относится к торжественной церемониальной музыке, используемой при дворе, а также к ритуальной музыке в храмах, включая музыку, используемую в конфуцианских обрядах. В более широком смысле, яюэ может означать форму китайской музыки, отличную от популярной музыки, называемой суюэ (俗樂) или "необработанной музыкой", и поэтому может включать музыку образованных людей, такую как музыка для цинь. Дворцовая музыка яюэ в значительной степени исчезла из Китая, хотя предпринимаются современные попытки её реконструкции. В Китае и на Тайване яюэ до сих пор исполняется в рамках конфуцианских церемоний, а в Китае возрождённая форма также служит развлечением для туристов. Другие формы яюэ сохранились в некоторых частях Восточной Азии, в частности, гагаку в Японии, аак в Корее и ня-няк во Вьетнаме. Хотя в этих странах используется одно и то же слово (но с другим произношением), музыка не обязательно соответствует китайскому яюэ. Однако корейский аак сохранил элементы музыки дворца династии Сун, давно утраченные в Китае.
Yayue was a form of classical music and dance performed at the royal court and temples in ancient China. The basic conventions of yayue were established in the Western Zhou. Together with law and rites, it formed the formal representation of aristocratic political power. The word ya (雅) was used during the Zhou dynasty to refer to a form of song texts used in court and collected in Shijing. The term yayue itself appeared in Confucius' Analects, where yayue was considered by Confucius to be the kind of music that is good and beneficial, in contrast to the popular music originated from the state of Zheng which he judged to be decadent and corrupting. Yayue is therefore regarded in the Confucian system as the proper form of music that is refined, improving, and essential for self cultivation, and one that can symbolize good and stable governance. It means the kind of solemn ceremonial music used in court, as well as ritual music in temples including those used in Confucian rites. In a broader sense, yayue can also mean a form of Chinese music that is distinguishable from the popular form of music termed suyue (俗樂) or "uncultivated music", and can therefore also include music of the literati such as qin music. The court yayue has largely disappeared from China, although there are modern attempts at its reconstruction. In China and Taiwan yayue is still performed as part of a Confucian ceremony, and in China a revived form also serves as entertainment for tourists. Other forms of yayue are still found in parts of East Asia, notably the gagaku in Japan, aak in Korea, and nhã nhạc in Vietnam. Although the same word is used in these countries (but pronounced differently), the music does not necessarily correspond to Chinese yayue. The Korean aak, however, preserved elements of Song dynasty yayue long lost in China.
История
Согласно традиции, яюэ был создан герцогом Чжоу по поручению короля Чжоу У вскоре после завоевания им царства Шан. В состав яюэ были включены элементы шаманских или религиозных традиций, а также ранняя китайская народная музыка. Танец также тесно связан с музыкой яюэ, и каждое произведение яюэ могло сопровождаться церемониальным или ритуальным танцем. Наиболее важными произведениями эпохи Чжоу были Шесть великих танцев, каждый из которых связан с легендарной или исторической фигурой: Юнмэнь Дацзюань (雲門大卷), Дасянь (大咸), Дацин (大磬, или Дашао 大韶), Дася (大夏) и Даху (大濩), Дау (大武). В «Книге обрядов» записаны многочисленные случаи, когда могло исполняться яюэ, включая церемонии в честь Неба и Земли, богов или предков, а также подробные правила его исполнения на дипломатических встречах. Яюэ также использовалось во время различных мероприятий на открытом воздухе, таких как аристократические соревнования по стрельбе из лука, охотничьи экспедиции и после завершения успешной военной кампании. Яюэ отличалось строгостью формы. При исполнении оно было величественным и формальным, что подчеркивало статус аристократических классов. Иногда к нему добавлялись тексты песен, некоторые из которых сохранились в «Книге песен». С ослаблением значения церемоний в межгосударственных отношениях периода Чуньцю и Чжаньго, пришло в упадок и яюэ. Конфуций печально отмечал упадок классической музыки и ритуалов. Говорят, что маркиз Вэнь царства Вэй предпочитал популярную музыку Вэй и Чжэн древней придворной музыке, под которую он мог заснуть. Большая часть яюэ эпохи Чжоу продолжала существовать и в эпоху Цинь. Однако некоторые произведения, по-видимому, были утеряны или перестали исполняться к эпохе Хань, а содержание и форма яюэ претерпели изменения в эту и последующие династии. Например, ансамбль террасы (дэнге) в яюэ включал пение, но не струнные инструменты в эпоху Хань, а в эпоху Суй к придворным ансамблям были добавлены певцы и струнные инструменты. В эпоху Тан в яюэ были добавлены элементы популярной музыки. Однако доминирующей формой музыки при дворах Суй и Тан была развлекательная музыка для пиров, называемая янюэ (燕樂), и термин яюэ стал использоваться исключительно для музыки конфуцианских ритуалов, используемой в храмах императорской семьи и знати, а также в конфуцианских храмах. В эпоху Сун, с возвышением неоконфуцианства, яюэ вновь приобрело популярность и получило значительное развитие. Оркестр яюэ этой эпохи состоял из более чем 200 музыкантов, с добавлением множества новых инструментов. Два важных текста эпохи Сун, описывающих исполнение яюэ, — это «Полное объяснение «Книги обрядов» и комментарии к ней» Чжу Си (儀禮經傳通解) и «Сборник музыки» (樂書) Чэнь Яна (陳暘). В 1116 году император Хуйцзун по просьбе императора Еджона Корё подарил Корее 428 инструментов яюэ, а также 572 костюма и предметов для танцев. В результате элементы музыки яюэ эпохи Сун, такие как мелодии, до сих пор сохранились в Корее. Некоторые формы яюэ сохранялись для имперских церемоний и ритуалов до падения династии Цин, когда завершился имперский период Китая. Однако яюэ продолжало исполняться как часть конфуцианского ритуала в Китае до коммунистического переворота 1949 года, когда оно полностью исчезло. На Тайване с конца 1960-х годов и в континентальном Китае с 1990-х годов наблюдается возрождение яюэ в конфуцианских ритуалах. В 1990-х годах на Тайване была начата масштабная исследовательская и современная реконструкция яюэ императорского двора, а в континентальном Китае выступление ансамбля музыки яюэ Университета Наньхуа в Пекине в 2009 году также пробудило интерес к этой форме музыки.
Выступление
Дворцовый оркестр яюэ можно разделить на два отдельных ансамбля, символизирующих инь и ян: меньший (инь), предназначенный для исполнения на террасах здания и называемый дэнггэ (登歌), и больший (ян), выступавший во дворе под названием гунсянь (宮懸). Меньший ансамбль состоял главным образом из щипковых инструментов (таких как цинь и ся цитры) и духовых инструментов (таких как флейты дицзы и сяо, и дудки), а также певцов. Больший ансамбль был преимущественно инструментальным и включал все категории музыкальных инструментов, при этом музыканты располагались в пяти направлениях (четыре стороны света и центр) во дворе. Духовые инструменты занимали центральное место, бронзовые колокола и каменные трезвоны (известные вместе как юэсюань 樂悬) – четыре стороны, а барабаны – четыре угла. Танцы делятся на два типа: гражданский танец и военный танец. В гражданском танце танцоры держат флейту юэ (籥) в левой руке и перьевой веер (羽) в правой, а в военном танце танцор может держать щит (干) в левой руке и боевой топор (戚) в правой.
Яюэ в Восточной Азии
В китайском, японском, корейском и вьетнамском языках китайские иероглифы яюэ ('雅樂) произносятся по-разному. Форма и содержание яюэ в этих странах могут существенно различаться.
Япония
Гагаку – это вид японской классической музыки, исполнявшийся при императорском дворе на протяжении многих столетий. Он отличается по форме и содержанию от китайского яюэ и включает в себя исконную синтоистскую религиозную музыку и народные мелодии, форму, пришедшую из Когурё и Маньчжурии, называемую комагаку, а также форму, основанную на китайской и южноазиатской музыке, называемую тогаку.
Южная Корея
В корейском языке Яюэ называется «Аак» (Аак — А=Я, Ак=Музыка). Он был привезён в Корею в 12 веке и до сих пор сохраняет часть музыки династии Сун.