Введение
Французский генерал Пьер Ириэк Домесниль (14 июля 1776 – 17 августа 1832) был французским солдатом в армиях Наполеона во время Первой империи и Реставрации, в конечном итоге получив звание бригадного генерала. Он потерял левую ногу, будучи раненым в битве при Ваграме; её заменили деревянным протезом, что принесло ему прозвище «деревянная нога» (jambe de bois). В 1812 году он был назначен на защиту замка Винсенн. Винсенн в то время являлся арсеналом, содержащим 52 000 новых мушкетов, более 100 пушек и множество тонн пороха, пуль и пушечных ядер – соблазнительную цель для Шестой коалиции, когда она двинулась на Париж в 1814 году после Битвы народов. Однако Домесниль встретил союзников со знаменитыми словами: «Я сдам Винсенн, когда мне вернут ногу» (Je rendrai Vincennes quand on me rendra ma jambe, фраза, содержащая французскую игру слов на двойном значении глагола *rendre* – «сдавать» и «возвращать», которая не передается при переводе). Имея под своим командованием всего 300 человек, он сопротивлялся коалиции до тех пор, пока король Франции Людовик XVIII не приказал ему покинуть крепость. Домесниль вновь примкнул к Наполеону после его возвращения, удерживая Винсенн от крупных сил коалиции. Ему удалось отправить сообщение офицеру-роялисту Луи Виктору Леону де Рошшуару с просьбой о помощи. Затем он сдался, и через пять месяцев был отправлен в отставку Бурбонами. С началом Революции 1830 года он был возвращен на службу и получил звание генерал-лейтенанта. Он умер от холеры 17 августа 1832 года. Наполеон III наградил его жену пенсией и назначил суперинтендантом императорского дома Сен-Дени.
Pierre Yrieix Daumesnil (14 July 1776 – 17 August 1832) was a French soldier in the armies of Napoleon during the first Empire and Restoration, eventually rising to the rank of brigadier general. He lost his left leg after he was wounded in the Battle of Wagram; it was replaced by a wooden prosthesis earning him the nickname jambe de bois ("wooden leg"). In 1812, he was assigned to the defense of the Château de Vincennes. Vincennes was then an arsenal containing 52,000 new muskets, more than 100 cannon and many tons of powder, bullets and cannonballs—a tempting prize for the Sixth Coalition when it marched on Paris in 1814 in the aftermath of the Battle of the Nations. However Daumesnil faced down the allies with the famous words "I shall surrender Vincennes when I get my leg back" (Je rendrai Vincennes quand on me rendra ma jambe, with a sort of polysemic pun in French on two possible meanings of rendre "surrender" and "give back" that is lost in translation). With only 300 men under his command, he resisted the Coalition until King Louis XVIII of France ordered him to leave the fortress. Daumesnil rallied to Napoleon on his return, holding Vincennes once more against the large mass of Coalition troops. He managed to get a message to Royalist officer Louis Victor Léon de Rochechouart asking for help. He then surrendered and five months later he was retired by the Bourbons. When the Revolution of 1830 began, he was recalled and given the rank of lieutenant general. He died of cholera on 17 August 1832. Napoleon III awarded his wife a pension and the position of superintendent of the imperial house of Saint Denis.
Ранние годы
Домесниль родился в Перигё 27 июля 1776 года, сын Жана Домесниля, торговца, и его жены Анны. Он был младшим из пяти детей, но о его ранних годах известно немногое. Он, по-видимому, был энергичным, но озорным юношей, любимым и уважаемым сверстниками, но не терпящим несправедливости и не особенно усердным в учебе. В возрасте семнадцати лет он убил артиллериста на дуэли и был вынужден бежать из Перигё, пешком отправившись в Тулузу, чтобы присоединиться к своему брату, который служил кавалеристом в Армии Восточных Пиренеев. 19 августа 1794 года Домзниль был серьезно ранен. После выздоровления он присоединился к своему полку в Италии, был произведен в бригадиры к гидам генерала Бонапарта и 28 октября 1797 года стал "маршалом де логи". Служа в Египте во время Египетской кампании Наполеона, Домзниль бросился на бомбу, упавшую к ногам Наполеона; бомба не взорвалась, но этот случай расположил к нему Наполеона. Будучи членом Почетного легиона, он сражался в войнах против Австрии (1804), Пруссии (1806) и Польши (1807). Он также участвовал в сражениях при Йене, Эйлау и Фридланде. В 1808 году он последовал за Императором в Испанию. В ходе восстания 2 мая в Мадриде именно он во главе конных войск Императорской гвардии командовал главной атакой французской кавалерии против жителей Мадрида на улице Алкала. Во время схватки под ним погибли две лошади. В 1809 году Домзниль присоединился к немецкой армии, участвовал в битве при Экмюле и 15 июня был произведен в полковники-майоры. Он был возведен в баронское достоинство Империи и 6 июля был ранен в левую ногу на поле боя при Ваграме, едва оправившись от копья, пронзившего его тело в начале кампании. Его ногу ампутировали в ходе двух операций в течение последующих нескольких дней, но ему повезло выздороветь и сохранить свою должность при Императоре. Ему был установлен деревянный протез, и Наполеон выразил свое восхищение, даровав ему титул и ежегодное содержание. Он был произведен в бригадные генералы и командиры Почетного легиона и 2 февраля 1812 года был назначен комендантом замка Винсенн, а 18 числа того же месяца был инвестирован титулом губернатора Винсенна. Замок был крепостью, в которой располагался арсенал, в котором в течение последних четырех лет существования Империи хранилось до 350 000 патронов и 40 000 гранат. Там же находились военные казармы и тюрьма. Его важность была настолько велика, что Император в специальном приказе повелел генералу Домзнилю оставаться там, никогда не спать и ни на мгновение не покидать замок без специального приказа. После битвы при Париже, в которой французские войска потерпели поражение, 30 марта 1814 года был подписан договор, согласно которому замок Винсенн должен был быть передан французской Империей Шестой коалиции на следующий день. Однако Домзниль той же ночью вышел из замка с 250 всадниками, захватил и доставил большое количество пушек, ружей и боеприпасов. Впоследствии Париж был оккупирован австро-русско-прусскими союзниками в течение нескольких недель, в то время как Домзниль все еще удерживал крепость. Союзники протестовали, угрожая генералу. В Париже помнят его остроумный ответ на русский призыв к капитуляции: "Я сдам Винсенн, когда верну свою ногу!" Он с величайшим мужеством защищал здание от войск союзников, отказываясь сдавать его после отречения Наполеона 6 апреля, заявляя, что содержимое арсенала принадлежит Франции. С менее чем 200 людьми он отказался сдаться, не поддаваясь давлению и попыткам подкупа, выдержав осаду крепости более пяти месяцев. Он капитулировал только после того, как получил приказ об этом от Людовика XVIII, но покинул крепость, все еще размахивая триколором. После восстановления монархии он был освобожден от должности губернатора Винсенна, но его верность и усердие были вознаграждены орденом Святого Людовика и замком Конде 17 января 1815 года. Появление Наполеона на побережье Прованса позже в том же году, естественно, вернуло старого солдата ко всей страсти его привязанности к Императору. Однако, верный своим новым клятвам, он не надел национальные цвета на цитадели Конде до 22 марта, то есть после ухода Бурбонов. Вечером, когда Наполеон вошел в Париж 20 марта 1815 года, Домзниль вернулся в Винсенн. После того, что сейчас называют Ста днями, Наполеон капитулировал и был сослан на остров Святой Елены. Барон Домзниль жил в отставке, когда вспыхнула Июльская революция 1830 года: одним из первых действий правительства было возвращение ему командования Винсенном, которого Реставрация лишила его. Он вступил в него 5 августа и 27 февраля 1831 года был произведен в генерал-лейтенанты. Министры Карла X были заключены в донжон крепости, ожидая решения Палаты пэров об их судьбе. Когда толпа восторженных революционеров потребовала голов министров под стенами Винсенна, Домзниль ответил: "Они принадлежат только закону, вы получите их только вместе с моей жизнью", и его решимость была достаточной, чтобы успокоить бунтовщиков. Когда речь зашла о передаче министров под стражу в Палату пэров, возник опасение, что может быть предпринята новая попытка покушения на их жизнь. Один из них заболел. Домзниль, в полной форме, усадил его рядом с собой в карету и проехал через молчащую и угрожающую толпу, преградившую ему путь. Он направился к Люксембургскому дворцу и безопасно доставил заключенных командиру дворца.
Частная жизнь
11 февраля 1812 года Домесниль женился на Леони Гарат, с которой познакомился лишь за месяц до этого и которой в то время едва исполнилось шестнадцать лет. Она вела дневник, содержащий множество сведений о его жизни, не встречающихся в других источниках. У них родилось трое детей, и они были очень любящей парой. Барон Домесниль скончался от холеры в Винсенне 17 августа 1832 года. Палата пэров назначила пенсию его вдове.