Бартелеми Жубер: Французский генерал эпохи Революционных войн
Barthélemy Catherine Joubert
Бартелеми Жубер: биография французского генерала эпохи Революционных войн. Служба под Наполеоном, участие в битве при Нови и трагическая гибель в 1799 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский генерал Бартелеми Катерин Жубер (baʁtelemi katʁin ʒubɛʁ, 14 апреля 1769 – 15 августа 1799) — французский генерал, служивший во время Французских революционных войн. Наполеон Бонапарт, оценив его способности, предоставил ему более широкие полномочия. Жубер погиб, командуя французской армией в битве при Нови в 1799 году.
French general
Barthélemy Catherine Joubert (baʁtelemi katʁin ʒubɛʁ, 14 April 1769 – 15 August 1799) was a French general who served during the French Revolutionary Wars. Recognizing his talents, Napoleon Bonaparte gave him increased responsibilities. Joubert was killed while commanding the French army at the Battle of Novi in 1799.
Ранние годы и карьера
Сын адвоката, Жубер родился в Пон-де-Во (Эн) и в 1784 году сбежал из школы, чтобы поступить на службу в артиллерию. Его вернули и отправили изучать право в Лионе и Дижоне. В 1791 году, во время Французских революционных войн, он вступил в полк революционной армии Эна и был последовательно избран своими товарищами капралом и сержантом. В январе 1792 года он был произведен в подпоручики, а в ноябре – в лейтенанты, успев принять участие в своей первой кампании в составе итальянской армии. В 1793 году Жубер проявил себя при обороне редута на Коль-де-Тенде на северо-западе Италии, где командовал всего тридцатью солдатами против вражеского батальона. После ранения и захвата в плен в ходе сражения, он был отпущен на свободу по честному слову австрийским главнокомандующим Йозефом Николаусом де Винсом. В 1794 году он вновь активно участвовал в боевых действиях и 24 декабря 1795 года получил звание бригадного генерала.
The son of an advocate, Joubert was born at Pont de Vaux (Ain), and ran away from school in 1784 to enlist in the artillery. He was brought back and sent to study law at Lyon and Dijon. In 1791, during the French Revolutionary Wars, he joined the French Revolutionary Army regiment of the Ain, and was elected by his comrades successively as corporal and sergeant. In January 1792 he was promoted to sous lieutenant, and in November became a lieutenant, having in the meantime participated in his first campaign with the army of Italy. In 1793, Joubert distinguished himself during the defence of a redoubt at the Col de Tende in north west Italy, where he led only thirty men against a battalion of the enemy. After being wounded and captured in the battle, he was released on parole by Austrian Commander in Chief Joseph Nikolaus de Vins. In 1794 he was again actively engaged, and received a promotion to brigadier general on 24 December 1795.
1796 97
В кампании 1796 года Жубер вошёл в состав общего командования Наполеона Бонапарта. Он командовал бригадой Пьера Ожеро в битве при Милезимо и находился под командованием Андре Массены в битве при Лоди. Он также принимал участие в битве при Кастильоне в августе. Жубер быстро привлёк особое внимание Наполеона Бонапарта, который в декабре 1796 года произвёл его в генералы дивизии. Бонапарт неоднократно назначал его командовать важными отрядами, в том числе силами, удерживавшими позиции в долине реки Адидже в битве при Риволи. Во время весенней кампании 1797 года (вторжения в Австрию) он командовал выделенным левым флангом армии Бонапарта в Тироле. Он проявил себя, пробившись через горы, чтобы соединиться со своим начальником в Штирии. В феврале 1797 года генерал Жубер выступил против тирольских егерских рот, опубликовав гневное обращение с требованием подавить их сопротивление: «Я заявляю, что считаю врагами Франции всех отцов, чьи дети служат в тирольских егерских ротах; они будут заключены в тюрьму, а их имущество конфисковано в пользу Республики».
In the campaign of 1796, Joubert became part of Napoleon Bonaparte's overall command. He led a brigade under Pierre Augereau in the Battle of Millesimo and under André Masséna at the Battle of Lodi. He also participated in the Battle of Castiglione in August. Joubert quickly attracted the special attention of Napoleon Bonaparte, who promoted him to general of a division in December 1796. Bonaparte repeatedly selected him for the command of important detachments, including the holding force in the Adige River valley at the Battle of Rivoli. During the spring campaign of 1797 (invasion of Austria) he commanded the detached left wing of Bonaparte's army in the Tyrol. He distinguished himself by fighting his way through the mountains to rejoin his chief in Styria. On February 1797, General Joubert intervened against Tyrolean companies of sharpshooters, issuing an angry message to crush their resistance: "I declare that I consider as enemies of the French, all the fathers, whose children are enrolled in the Tyrolean companies of sharpshooters, will be imprisoned and their property confiscated for the benefit of the Republic ."
1798 99
Впоследствии он занимал различные командования в Нидерландах, на Рейне и на Итальянском полуострове, где служил главнокомандующим до января 1799 года. 6 декабря 1798 года он занял столицу Пьемонта – Турин. Покинув пост из-за разногласий с гражданскими властями, Жубер вернулся во Францию. Там он женился (в июне 1799 года) на мадемуазель де Монтолон, дочери Шарля Луи Хуге де Семонвиля и будущей жене маршала Жака Макдональда. Вскоре Жубер был вызван для отражения серии крупных французских поражений в Северной Италии. В середине июля 1799 года он принял командование от Жана Моро, который остался его советником. Жубер и Моро были быстро вынуждены вступить в бой с Александром Суворовым, возглавлявшим объединенную русскую и австрийскую армию. Последовавшая битва при Нови оказалась катастрофической для французов, не только из-за поражения, но и потому, что Жубер был одним из первых, кто пал, сражённый пулей в сердце солдатом 3-го пехотного полка Огулинского. Когда-то Наполеон прочил Жуберу великое будущее, но он стал лишь ещё одним погибшим французским военачальником в Наполеоновских войнах. После битвы его останки были доставлены в Тулон и похоронены в форте Ла-Мальге. Французская Директория воздала ему почести церемонией 16 сентября 1799 года. Памятник Жуберу, воздвигнутый в Бург-ан-Брессе, позднее был разрушен по приказу Людовика XVIII. Другой памятник стоит в городе его рождения – Пон-де-Во.
He subsequently held various commands in the Low Countries, on the Rhine and in the Italian Peninsula, where he served as commander in chief up to January 1799 On 6 December 1798, he occupied the Piedmontese capital of Turin. Resigning the post due to a dispute with the civil authorities, Joubert returned to France. There, he married (in June 1799) Mlle de Montholon, who was the daughter of Charles Louis Huguet de Sémonville, and the future wife of Marshal Jacques Macdonald. Joubert was soon summoned to the field to counter a series of major French defeats in northern Italy. He took over command from Jean Moreau in mid July 1799, who remained as his advisor. Joubert and Moreau were quickly compelled to give battle by Aleksandr Suvorov, at the head of a joint Russian and Austrian army. The ensuing Battle of Novi was disastrous for the French, not only because it was a defeat, but also because Joubert was among the first to fall, shot through the heart by an infanterist of the Ogulinska 3rd Infantry Regiment. Joubert had at one time been marked out as a future great captain by Napoleon, but became just another dead French military commander in the Napoleonic Wars. After the battle, his remains were brought to Toulon and buried in the Fort La Malgue. The French Directory paid tribute to him with a ceremony on the 16 September 1799. A monument to Joubert erected at Bourg en Bresse was later razed by order of Louis XVIII. Another monument stands in the town of his birth at Pont de Vaux.