Введение

Эрнст Август Фридрих Клингеманн (31 августа 1777 года в Брауншвейге – 25 января 1831 года в Брауншвейге) – немецкий писатель. Его общепризнанно считают автором романа «Ночные бдения» (Nachtwachen) 1804 года под псевдонимом Бонавентура.

Жизнь

В юности Клингеманн проявил интерес к театру, который сохранил на протяжении всей жизни. После окончания обучения в Collegium Carolinum в Брауншвейге, в 1798 году он отправился в Йену изучать право и философию. Там он посещал лекции Иоганна Готлиба Фихте, Фридриха Вильгельма Йозефа фон Шеллинга и Августа Вильгельма Шлегеля и подружился с Клеменсом Брентано. Однако в 1801 году он покинул Йену и вернулся в Брауншвейг, где стал редактором газеты Zeitung für die elegante Welt (Газета для изящного мира). В 1810 году Клингеман женился на актрисе Элизе Аншуц. В 1818 году он был назначен директором Брауншвейгского театра. Под руководством Клингеманна Брауншвейгский театр вскоре завоевал хорошую репутацию. Именно здесь 19 января 1829 года состоялось первое представление первой части «Фауста» Иоганна Вольфганга фон Гете. В том же году Клингеманн принял предложение занять должность профессора в своей альма-матер, Collegium Carolinum, но уже через год вновь возглавил театр. В 1831 году Эрнст Август Фридрих Клингеманн скончался. Он похоронен на кладбище Магни в Брауншвейге.

Авторство Nachtwachen

Авторство «Ночных сторожей» долгое время оставалось предметом споров. Его приписывали, в частности, Клеменсу Брентано, Фридриху Шлегелю, Каролине Шеллинг и Карлу Фридриху Готлобу Ветцелю. Жан Поль полагал, что автором был Фридрих Шеллинг, заметив некоторые сходства с его произведением «Джаноццо». Однако современные исследователи в основном сходятся во мнении, что Бонавентура – это Клингеманн. Решающим доказательством является рукописный список, составленный Клингеманном и обнаруженный Рут Хааг среди других бумаг в университетской библиотеке Амстердама.

Работы

Клингеманн написал множество романов и драм, выполненных в духе романтизма и пользовавшихся широкой популярностью в своё время. Лишь его наиболее известное произведение, «Ночные дозоры Бонавентуры», было переведено недавно:

«Ночные дозоры Бонавентуры». Перевод и новое введение Джеральда Гиллеспи. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2014.