Введение
Транспортная компания The Isles of Scilly Steamship Company (ISSC) осуществляет основную судоходную службу из Пензанса, в Корнуолле, на острова Сцилли, расположенные в 28 милях (45 км) к юго-западу. Компания обеспечивает круглогодичное грузовое сообщение и сезонное пассажирское сообщение летом. Название основного парома компании, Scillonian III, возможно, более известно, чем название самой компании. Компания базируется в Isles of Scilly Travel Centre в Пензансе. Она также владеет Isles of Scilly Skybus, оператором авиаперевозок с использованием самолетов с фиксированным крылом на острова Сцилли, и организует экскурсионные полеты. В 2010 году у компании было около 1000 акционеров, примерно половина из которых проживает на островах Сцилли. В связи с удаленным расположением островов Сцилли, судоходное сообщение часто называют «линией жизни» для архипелага.
The Isles of Scilly Steamship Company (ISSC) operates the principal shipping service from Penzance, in Cornwall, to the Isles of Scilly, located 28 mile (45 km) to the southwest. It provides a year round cargo service together with a seasonal passenger service in summer. The name of the company's principal ferry, the Scillonian III, is perhaps better known than that of the company itself. The company is based in the Isles of Scilly Travel Centre Penzance. It also owns Isles of Scilly Skybus, an operator of fixed wing aircraft services to the Isles of Scilly, and sight seeing flights. In 2010, the company had close to 1,000 shareholders, around half of whom live on the Isles of Scilly. Due to the Isles of Scilly's remote location, the shipping service is often called 'a life line' for the archipelago.
История
С 1858 года услуги осуществляла пароходная компания Силли-Айлс, которая в 1870 году была заменена пароходной компанией Вест-Корнуолл. Она была ликвидирована в 1907 году, а услуги осуществлялись Джоном Банфильдом до 1917 года. В течение остальной части Первой мировой войны рейсы выполнялись правительственными судами. В конце войны возник дефицит транспортных средств, когда Министерство судоходства прекратило военное сообщение между Сент-Мэри и Пензансом. 26 марта 1920 года была основана нынешняя пароходная компания "Острова Сцилли" с капиталом в 20 000 фунтов стерлингов (эквивалент £ в текущих ценах), собранным путем продажи акций, преимущественно на островах Сцилли. Компания была создана с целью обеспечения регулярного судоходства между островами и материком. Первоначально услуги осуществлялись на судне Peninnis (бывшем HMS Argus), которое компания приобрела у Admiralty Disposals за 8 000 фунтов стерлингов (эквивалент £ в текущих ценах). После необходимых доработок стоимостью 5 000 фунтов стерлингов (эквивалент £ в текущих ценах) судно было вновь введено в эксплуатацию на следующий день и оставалось на службе до 1956 года. Вслед за ним в 1956 году в эксплуатацию был введен Scillonian II, специально построенный для пароходной компании John I Thornycroft & Company из Вулстона, Саутгемптон, стоимостью 250 000 фунтов стерлингов и находившийся на службе до 1977 года. В течение некоторого времени использовался второй корабль под названием "Королева островов". Водоизмещением в 500 тонн он был меньше, чем Scillonian II, и использовался для увеличения пропускной способности более крупного судна в периоды пиковой нагрузки. Он также использовался для выполнения чартерных рейсов на острова из других портов. После продажи он был переоборудован для обслуживания меж островного сообщения в Тихом океане. Нынешний Scillonian III также был специально построен для пароходной компании и введен в эксплуатацию в мае 1977 года. Scillonian III – третье пассажирское судно с таким названием, которое в настоящее время используется для перевозки пассажиров и грузов в течение 8 месяцев в году. Из-за большого количества приливных течений у мыса Лендс-Энд и необходимости небольшой осадки для обеспечения доступа к островам, морское путешествие на Силли может быть неспокойным. По этой причине Scillonian III был оснащен системой стабилизации качки "Flume". 1 сентября 2009 года пароходная компания взяла в аренду сухой док Пензанс для эксплуатации и управления. Основанный в 1834 году, это один из старейших сухих доков в Великобритании, предоставляющий возможности для ремонта и переоборудования судов. Ежегодно он принимает от 15 до 20 судов. На годовом общем собрании в сентябре 2010 года были опубликованы следующие корпоративные данные: В течение предыдущего финансового года суда Steamship Company перевезли 73 000 пассажиров на Силли по воздуху и морю. Это составило 61,4% общего пассажирского рынка на маршруте между Силли и материком. Skybus острова Силли занимал 50,2% рынка всех пассажиров, летающих в Сент-Мэри. В феврале 2015 года пароходная компания приобрела Island Carriers (также расположенную в промышленной зоне Портмеллон), которая предоставляет услуги грузоперевозок и курьерской доставки на острове.
Служба вертолетов
После того, как British International Helicopters прекратила обслуживание рейсов из Пензанса в 2012 году, компания Isles of Scilly Steamship Company стала единственным транспортным оператором на островах Силли, до запуска новой службы Penzance Helicopters. В феврале 2017 года новый вертолетный порт Пензанс единогласно получил разрешение на строительство от Совета Корнуолла для возобновления вертолетного сообщения между Пензансом и островами Силли. В мае того же года компания Isles of Scilly Steamship Company инициировала судебный пересмотр решения о выдаче разрешения на строительство. Этот судебный пересмотр последовал за неудачной анонимной апелляцией к государственному секретарю с просьбой пересмотреть разрешение, поданной за месяц до этого. Действия пароходной компании вызвали широкое осуждение со стороны предпринимателей, жителей и туристов Пензанса и островов Силли. Против судебного пересмотра выступила петиция, запущенная жителем островов Силли, собравшая более 10 000 подписей всего за несколько дней. В январе 2018 года вертолетный порт Пензанс повторно подал скорректированную заявку на получение разрешения на строительство. Заявка была одобрена, и был построен новый вертолетный порт, после чего в марте 2020 года новая служба Penzance Helicopters начала выполнять рейсы на острова Сент-Мэри и Треско. В ответ на возражения против планов вертолетного порта Пензанс, в феврале 2018 года компания Isles of Scilly Steamship Company объявила о запуске собственной вертолетной службы, базирующейся в Лэндс-Энде, с началом работы в мае 2018 года. Это объявление вызвало широкое осуждение со стороны тех, кто был осведомлен о действиях компании Isles of Scilly Steamship Company. 21 мая 2018 года пароходная компания открыла новый рейс из аэропорта Лэндс-Энд на остров Сент-Мэри, используя 10-местный вертолет AgustaWestland AW169. В октябре 2018 года компания объявила о "зимнем перерыве" в работе своей службы Island Helicopters, но в феврале 2019 года было объявлено о полном прекращении ее деятельности.
Замена флота
В начале 2007 года в прессе сообщалось, что Совет графства Корнуолл, как ожидается, одобрит планы строительства нового паромного судна типа "ро-ро" стоимостью 17,5 млн фунтов стерлингов. Это судно будет передано в аренду компании Isles of Scilly Steamship Company и заменит как Scillonian III, так и Gry Maritha. В апреле 2023 года была представлена программа развития флота стоимостью 42 млн фунтов стерлингов, включающая строительство Scillonian IV и двух новых грузовых судов, которые должны начать работу к марту 2026 года. После появления конкурирующего предложения от белфастской верфи Harland & Wolff по организации сообщения с островами Силли, пароходная компания объявила, что ее предпочтительным подрядчиком для строительства парома и грузовых судов является судостроительная компания Piriou, базирующаяся в Конкарно.
В настоящее время на вооружении
Scillonian III — Пассажирско-грузовое судно, специально построенное в 1977 году компанией Appledore Shipbuilders, Девон. Переоборудовано в 2013 году. Gry Maritha — Грузовое судно, построенное в Норвегии и приобретенное в 1989 году. Судно-замена, Mali Rose, было приобретено в 2016 году, но оказалось неподходящим. Gry Maritha, после трех лет нерегулярной эксплуатации, когда Mali Rose находилось на ремонте, вернулось в качестве основного грузового судна для пароходной компании в мае 2019 года. Lyonesse Lady — Междуостровной катер, специально построенный в 1991 году компанией Lochabar Marine для замены MV Gugh (см. ниже). Swift Lady — Междуостровный RIB, специально построенный в 2004 году компанией Redbay Boats, Северная Ирландия.
Услуги
Scillonian III осуществляет регулярные рейсы туда и обратно с марта по ноябрь (с понедельника по субботу, а также некоторые воскресенья в июле и августе). Она отходит из Пензанса в 9:15 утра и возвращается из Сент-Мэри в 16:30, однако время отправления и прибытия может меняться в зависимости от приливных условий, школьных каникул и других мероприятий. Время в пути составляет примерно 2 часа 45 минут. В зимний период, когда Scillonian III не курсирует, грузовые перевозки осуществляет Gry Maritha.