Введение
Храм Кудалманикиям – это индуистский храм в муниципалитете Иринджалакуда, округ Триссур, Керала, Индия. Храм включает в себя основное сооружение, огороженную территорию с укреплениями и четыре пруда, окружающие основное сооружение, один из которых расположен внутри стен. Храм Кудалманикиям – единственный древний храм в Индии, посвященный поклонению Бхарате и Раме, однако в нем установлен идол бога Вишну. "Сангамешвара" ("Господь слияния") – еще одно имя, связанное с божеством Кудалманикияма. Храм является одним из четырех в Керале, составляющих комплекс "наламбалам", каждый из которых посвящен одному из четырех братьев из эпоса "Рамаяна": Раме, Бхарате, Лакшмане и Шатругне. Тачудайя Каймал, в качестве "Маниккам Кералар", является духовным главой и светским правителем храма Кудалманикиям и его владений. Род восходит к древним временам и упоминается в священной "Сканда Пуране". Светские права на храм, то есть должность каймала (в отличие от "Маниккам Кералар") и должность "мелкойма", ему принадлежат.
Koodalmanikyam Temple is a Hindu temple in Irinjalakuda Municipality, Thrissur district, Kerala, India The temple comprises a main structure, a walled compound with citadels, and four ponds around the main structure one of which is within the walls. Koodalmanikyam Temple is the only ancient temple in India dedicated to the worship of Bharata, of Rama, however the idol is that of god Vishnu. "Sangameshwara" ("the Lord of the Confluence") is another name associated with the deity at Koodalmanikyam. The temple is one of four in Kerala that form a set called "nalambalam", each temple dedicated to one of the four brothers in the epic Ramayana: Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna. The Thachudaya Kaimal as "Manikkam Keralar" is the spiritual chief and the temporal ruler of the Koodalmanikyam Temple and its estates. The line goes back to antiquity and is mentioned in the sacred Skanda Purana. The temporal rights over the temple, that is the office of the kaimal (as opposed to "Manikkam Keralar") and the office of "melkoyma".
История
Самое раннее историческое упоминание о храме Кудалманикиям содержится в каменной надписи, приписываемой царю Чера Перумала Стану Рави Куалшехаре, датированной 854/55 годом нашей эры, в которой говорится об аренде обширных земельных участков для храма. Следовательно, разумно предположить, что храм существовал уже некоторое время до этой даты и что даже тогда Кудалманикиям занимал важное место среди храмов Кералы. Храм Кудалманикиям играет ключевую роль в истории Иринджалакуды, поскольку большая часть земли в этом районе и вокруг него принадлежала храму Кудалманикиям и Тачудайе Каймалам Траванкора до 1971 года. Храм привлекает как паломников, так и туристов.
Ритуалы и фестивали
В большинстве храмов Кералы принято проводить пять пудж и три сивели в день. Но в храме Кудалманикиям проводится только три пуджи и нет сивели. В этом храме нет уша-пуджи и пантиради-пуджи. Божество выносится для церемониальной процессии только во время ежегодного фестиваля. Нет дипы-арадханы. Это единственный храм, где нет дипы-арадханы. Для пуджи не используются дрова и камфора. Цветочные подношения божеству состоят из лотоса, туласи (ocimum sanctum) и течи (ixora). Но они не выращиваются на территории храма. Ни один другой цветок не используется для пуджи или для изготовления гирлянд. Гирлянда из лотосов – важное подношение божеству. Божеству подносят гирлянду, содержащую не менее 101 лотоса.
Ежегодный праздник в храме
В храме ежегодно в месяц Медам (апрель/май) проводится главный ежегодный фестиваль, который длится десять дней. Первый день фестиваля определяется появлением астеризма Утхрам и знаменуется поднятием церемониального флага (день начала приходится на день после знаменитого фестиваля Триссур Пурам в соседнем Триссуре). Каждый день фестиваля дважды проходит севели (торжественная процессия украшенных храмовых слонов) – утром и вечером, под аккомпанемент панчари мелам (священной музыки). В процессии участвуют семнадцать слонов. Две особенности севели уникальны для храма Кудалманикиям: во-первых, в процессию включаются два слонёнка, по одному с каждой стороны от слона, несущего божество. Во-вторых, головные уборы ('нетти паттам' на малаялам) семи слонов выполнены из чистого золота, а остальные – из чистого серебра. В последние два дня фестиваля звучит панчавадьям (священная музыка в исполнении оркестра из пяти инструментов), и фестиваль завершается с появлением астеризма Тирувонам.
Each day of the festival, a seeveli (procession of caparisoned temple elephants) is held twice, once in the morning and once at night, to the accompaniment of panchari melam (sacred music). Seventeen elephants take part. Two features of the seeveli are unique to the Koodalmanikyam Temple: first that two baby elephants are included in the procession, one standing on each side of the elephant carrying the deity. Second, while the headdresses ('netti pattam' in Malayalam) of seven elephants are made of pure gold, the rest are made of pure silver. The last two days of the festival feature panchavadyam (sacred music from an orchestra of five instruments), and the festival ends at the thiruvonam asterism.
Храмовые пруды
В храме и вокруг него расположены четыре пруда. Самые большие из них – "Куттан Кулам", расположенный за пределами ограды на восточной стороне, и "Кулипини Тиртхам", расположенный внутри ограды. Считается, что "Кулипини Тиртхам" был освящен мудрецом (махариши) Кулипини, который совершил на этом месте великое ритуальное жертвоприношение – яджню. Вода из этого источника используется для ритуалов и церемоний в храме. Священникам разрешается участвовать в церемониях после омовения в "Куттан Кулам" за пределами храма, а затем необходимо окунуться в "Кулипини Тиртхам" перед входом в святая святых. Пруд за пределами ограды, расположенный на западной стороне, называется "Падинджаре Кулам", а пруд за пределами ограды, расположенный на южной стороне, называется "Тхекке Кулам". Эти три водоема занимают значительную площадь, сопоставимую с размерами самого храма. За исключением "Кулипини Тиртхама", остальные три водоема открыты для посещения публикой.