Введение

Пьеса, написанная Клайдом Фичем.

«Барбара Фриетчи, Девушка из Фредерика» – пьеса в четырех действиях Клайда Фича, основанная на героине поэмы Джона Гринлифа Уиттье «Барбара Фриетчи» (созданной на основе реальной личности Барбары Фриетчи). Фитч проявляет значительную художественную вольность и переплетает её историю с историей любви собственных дедушки и бабушки, которая также разворачивается во время Гражданской войны. Барбара Стэнвик взяла свой сценический псевдоним из названия пьесы, как и британская актриса Джоан Стэнвик, сыгравшая в одной из постановок пьесы, возможно, в Лондоне. Иллюстрированная версия поэмы включена в сборники Джеймса Турбера «Басни для нашего времени» и «Знаменитые поэмы с иллюстрациями». Пьеса вызвала неоднозначную реакцию в 1899 году из-за добавленной автором романтической линии, но впоследствии была успешно возобновлена несколько раз. Фриетчи, ключевая фигура в истории Фредерика, штат Мэриленд, имеет мемориальную остановку у своего дома в рамках пешеходной экскурсии по городу. Когда Уинстон Черчилль проезжал через Фредерик в 1943 году, он остановился у её дома и прочитал стихотворение по памяти. В 90-летнем возрасте она, несмотря на противодействие войск под командованием Стоунволла Джексона, проходивших через Фредерик, вывесила из окна флаг Союза. Этому событию посвящено стихотворение 1864 года:

«Стреляйте, если нужно, в эту старую седую голову,
Но пощадите флаг моей страны», – сказала она.
Тень печали, румянец стыда
Опали на лицо предводителя;
Благородство в нём пробудилось
От поступка и слов этой женщины;
«Кто коснётся хоть волоска этой седой головы,
Умрёт, как пёс! Вперёд!» – приказал он.

Киноверсии

Пьеса была экранизирована в 1915 и 1924 годах.