Секта гедонистов 1930-х, исчезнувшая в Южной Америке, вернулась! "Спермуляция" – избавление от агрессии через сексуальную энергию. Странный культ и мир будущего.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Сюжет английской версии
В 1930-х годах в США секта, состоящая из богатых и эксцентричных либертинов, отвергающих любые проявления любви и считающих художественное творчество формой зла, пыталась обрести экстаз чистого бытия через абсолютную сексуальную свободу. После конференции, прошедшей в Нью-Йорке в 1937 году, все члены секты исчезли. Спустя годы журналист выследил их до секретного места в лесах Южной Америки, но затем о нем больше ничего не было известно. Годы спустя космический корабль возвращает Спермулу и ее последователей в цивилизацию. Чтобы донести до обезумевшего мира свое послание о мире и свободе, спермулиты начинают "спермулировать" мужчин – извлекать их сексуальную энергию, являющуюся источником агрессии, накопительства и ревности. Спермулиты селятся в особняке, соседями по которому оказываются мэр города, его несчастная и подвергающаяся насилию жена, его помощник и вдова. Спермула и ее свита спермулируют отдельных мужчин, готовясь к спермулированию всего общества посредством оргии. Женщины развращаются под влиянием внешнего мира, а прекрасная предводительница Спермула влюбляется в молодого художника и ради одной ночи страсти с ним жертвует своим бессмертием.
In the 1930s in the United States, a sect composed of rich and eccentric libertines who reject any idea of love and considered artistic creation as a form of evil, tried to find in total sexual freedom the ecstasy of pure being. Following a conference held in New York in 1937, all members of the sect disappeared. Years later a journalist tracked them down to a secret location in the forests of South America, but is not heard from again. Years later, a rocket ship brings Spermula and her cohorts back to civilization. To broadcast their message of peace and freedom to a world gone mad, the Spermulites begin "spermulising" men, which involves drawing off their sexual essence that causes aggression, acquisitiveness and jealousy. The Spermulites take up residence in a mansion, whose neighbors include the town's mayor, his unhappy and abused wife, his assistant and a widow. Spermula and her company spermulize individual men preparatory to spermulizing society with an orgy. The women become corrupted by contact with the outside world and their beautiful leader, Spermula, falls in love with a young artist and sacrifices her immortality for a night of passion with him.
Производство
Spermula был разработан с рабочим названием L'amour est un fleuve en Russie (Любовь как река в России). Есть две версии фильма, с совершенно разными сюжетами. Оригинал на французском языке, содержащий явное эротическое содержание, длится 103 минуты, в то время как английская дублированная версия, выпущенная в Соединенных Штатах, имеет продолжительность 88 минут. Английская версия превратила женщин из тайного общества в инопланетян, убрала самые откровенные сцены, изменила порядок сохраненных сцен и добавила кадры из научно-фантастического фильма "Тихий бег". Оригинальная французская версия может или не может включать обнаженные кадры Евы Ионеско, которой было 11 лет, когда обнаженные фотографии ее с сета Spermula появились в журналах. Она была названа в фильме "Petite fille", но ни в одной из сохранившихся версий фильма не было ее изображений, что означает, что статьи в журнале могли быть рекламными трюками.
Spermula was developed with the working title L'amour est un fleuve en Russie (Love is Like a River in Russia). There are two different versions of the movie, with totally different plots. The French language original, which has explicit erotica in it, is 103 minutes long whilst the English dubbed version released in the United States has a running time of 88 minutes. The English language version turned the women of the secret society into extraterrestrials, excised the most explicit scenes, changed the order of the scenes it retained, and added footage from the sci fi movie Silent Running. The original French language version may or may not have included nude footage of Eva Ionesco, who was 11 years old when nude photos of her from the Spermula set appeared in magazines. She is billed in the movie as "Petite fille" but no extant version of the film has any footage of her in it, which means that the magazine stories may have been publicity stunts.