Zoo TV: Концерт в Сиднее

Введение

1994 концертный видеофильм U2 Zoo TV: Live from Sydney – концертный фильм ирландской рок-группы U2. Он был снят 27 ноября 1993 года на стадионе Sydney Football Stadium в Сиднее, Австралия, во время австралийской части тура Zoo TV Tour, известной как "Zoomerang". Режиссером выступил Дэвид Маллет. Концерт транслировался по всему миру по системе платной подписки, а в мае 1994 года был выпущен на VHS и Laserdisc. U2 столкнулись с трудностями при бронировании концертов в Сиднее в ноябре 1993 года, так как Сиднейский траст по управлению крикетом первоначально отклонил заявку группы на аренду стадиона Sydney Football Stadium. Премьер-министр штата Новый Южный Уэльс Джон Фейи лично вмешался, чтобы разрешить проведение концертов. U2 и съемочная группа использовали концерт 26 ноября в качестве генеральной репетиции перед официальной съемкой на следующий день. Ситуация осложнилась тем, что басист Адам Клейтон не смог выступить 26 ноября из-за алкогольного опьянения, в связи с чем его техник по бас-гитаре Стюарт Морган был вынужден его заменить. Это был первый случай, когда участник U2 пропустил концерт со времен основания группы; Клейтон восстановился к съемкам шоу 27 ноября. Изначально группа планировала в январе 1994 года провести "тройную трансляцию" концерта совместно с MTV, предлагая различные ракурсы на трех разных каналах, но в итоге от этой идеи отказались. Zoo TV: Live from Sydney получил положительные отзывы критиков и в 1995 году был удостоен премии "Грэмми" в номинации "Лучший музыкальный видеофильм в длинном формате". В Австралии он получил двойной платиновый сертификат, а в США, Великобритании, Аргентине и Бразилии – платиновый. В 2006 году фильм был переиздан на DVD, а также выпущен в виде концертного альбома Zoo TV Live для подписчиков сайта U2.com.

Планирование и съемки

U2 столкнулись с трудностями при бронировании своих концертов в Сиднее, Австралия, в ноябре 1993 года, где они планировали устроить всемирную телевизионную трансляцию, завершающую тур Zoo TV. В начале августа 1993 года, после того как Совет Сиднейского крикетного стадиона отклонил заявку группы на выступление на Сиднейском футбольном стадионе в ноябре, вокалист Боно публично усомнился в целесообразности города как кандидата на проведение летних Олимпийских игр 2000 года; решение совета было принято, несмотря на то, что концерты Мадонны и Майкла Джексона были разрешены на Сиднейском крикетном стадионе в ноябре. Менеджер U2 Пол МакГиннесс отправил факс всем 29 членам Комитета по заявке Сиднея на Олимпийские игры 2000 года, чтобы проинформировать их о ситуации. Премьер-министр Нового Южного Уэльса Джон Фейи лично вмешался, чтобы разрешить проведение концертов в Сиднее, и 15 августа было сделано объявление, подтверждающее это. Билеты поступили в продажу 23 августа. Два концерта группы в Сиднее в ноябре 1993 года были сняты двумя вечерами подряд в рамках телевизионной трансляции. Концерт 26 ноября был организован как репетиция для съемочной группы перед официальной съемкой на следующий вечер. Однако басист Адам Клейтон, начавший злоупотреблять алкоголем на последних этапах тура, не смог выступить 26 ноября из-за алкогольного помрачения сознания. Группа исключила отмену концерта, поскольку это была единственная возможность для съемочной группы провести полноценную репетицию съемки. Басовый техник Стюарт Морган заменил Клейтона, что стало первым случаем пропуска концерта участником U2 с самых ранних дней группы. Клейтон выздоровел вовремя, чтобы сыграть 27 ноября. Изначально U2 планировали снять концерт совместно с MTV для "триплкаста" в январе 1994 года, который должен был предложить три разных ракурса шоу на трех отдельных телевизионных каналах. Поняв, что концепция не была полностью разработана, группа отменила "триплкаст", лишив себя дохода, который должен был сделать тихоокеанский этап тура прибыльным. Годы спустя в интервью Rolling Stone Боно обсудил концерт и его значение для группы. Отсутствие Клейтона накануне вызвало серьезную проблему внутри группы, и все задавались вопросом о долгосрочных последствиях. Боно сказал, что не уверен, будут ли они когда-нибудь снова выступать вживую – он осознал во время концерта, что это может быть последнее живое выступление группы.

U2 faced difficulties with booking their November 1993 concerts in Sydney, Australia, where they wanted to stage a worldwide television broadcast to end the Zoo TV Tour. In early August 1993, after the Sydney Cricket Ground Trust rejected the band's application to perform at the Sydney Football Stadium in November, lead vocalist Bono publicly questioned the city's viability as a candidate to host the 2000 Summer Olympics; the trust's decision was made despite allowing concerts by Madonna and Michael Jackson to be held at Sydney Cricket Ground in November. U2 manager Paul McGuinness faxed all 29 members of the Sydney Olympics 2000 Bid Committee to inform them of the situation. John Fahey, the Premier of New South Wales, personally intervened to allow the Sydney concerts to take place, and an announcement was made on 15 August confirming them. Tickets went on sale on 23 August. The band's two November 1993 concerts in Sydney were filmed on consecutive nights as part of the television broadcast. The 26 November concert was staged as a rehearsal for the production crew in advance of the official filming the following night. However, bassist Adam Clayton, who began drinking excessively on the latter stages of the tour, was unable to perform on 26 November after experiencing an alcoholic blackout. The band ruled out canceling the show, since it was the only opportunity for the production crew to do a dry run of the filming. Bass guitar technician Stuart Morgan filled in for Clayton instead, marking the first time a member of U2 had missed a concert since their earliest days. Clayton recovered in time to play the 27 November show, U2 originally planned to produce the concert with MTV for a January 1994 "triplecast" that would have offered three different perspectives of the show on three separate television channels. After realising they had not fully developed the concept, the group cancelled the "triplecast", denying themselves income that was supposed to make the Pacific leg of the tour profitable. Years later in a Rolling Stone interview, Bono discussed the concert and its significance to the band. Clayton's absence the previous night had caused a real issue within the band, and they were all wondering what the long term impact would be. Bono said he was unsure that they would ever play live again – he realized during the show that it could be the band's last live performance.

Релиз

Все треки, исполненные в ту ночь, вошли в видеофильм, за исключением "Tryin' to Throw Your Arms Around the World", который прозвучал между "Numb" и "Angel of Harlem". Многие полагают, что его исключили из-за скандала, связанного с тем, что Боно делился бокалом шампанского с несовершеннолетней девушкой на сцене, в то время как другие считают, что группа осталась недовольна своим выступлением. Однако продюсер Нед О'Хенлон заявил в онлайн-чате в 1996 году, что концерт был слишком длинным и его необходимо было сократить для выпуска на видео. После показа видео по телевидению в Японии возникли споры. В августе 2007 года художник-постановщик Zoo TV Вилли Уильямс подтвердил, что никаких оскорбительных фраз в адрес Японии в шоу Zoo TV никогда не было, и что это была лишь выдумка репортера, возникшая после просмотра сотен случайных слов, отображавшихся во время песни. На самом деле, слова отображались в следующей последовательности: BOMB / WHORE / ULTIMATELY / JAPAN / CHAOS / I / WANT / IT / NOW, что привело к тому, что репортер ошибочно "увидел" предполагаемую оскорбительную фразу. После выхода в эфир на телевидении шоу впервые было выпущено на VHS и Laserdisc в мае 1994 года. Zoo TV: Live from Sydney был одним из первых релизов, запланированных для выпуска на DVD в 1997/1998 годах, и его анонсы появлялись на DVD-дисках PolyGram того времени. Однако выпуск PolyGram был отменен. Он был выпущен 18 сентября 2006 года под лейблом Island Records. DVD был выпущен в однодисковом и двухдисковом издании, аналогично выпуску Vertigo 2005: Live from Chicago на DVD. Оба издания содержат концерт в оригинальном формате 4:3, ремикшированный в Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 и PCM Stereo. "Супер-делюкс-издание" и "Uber-издание" 20-летия Achtung Baby, выпущенные в ноябре 2011 года, включают Zoo TV: Live from Sydney в качестве одного из четырех бонусных DVD. В ознаменование 30-летия альбома Zooropa 1993 года, 12 июля 2023 года концерт Zoo TV: Live from Sydney был транслирован в прямом эфире по всему миру.

All tracks played on that night appeared on the video, with the exception of "Tryin' to Throw Your Arms Around the World", which was played between "Numb" and "Angel of Harlem". Many speculate it was omitted because of a controversy about Bono sharing a glass of champagne with an underage girl on stage, while others believe that the band was unsatisfied with their performance. However, producer Ned O'Hanlon stated in an online chat in 1996 that the concert was too long and needed to be cut for the video release. There was controversy in Japan after the video aired on television; in August 2007, Zoo TV set designer Willie Williams confirmed that no offensive phrase towards Japan was ever part of the Zoo TV show, and that it was simply a figment of a reporter's imagination after viewing the hundreds of random words displayed during the song. In reality, the words displayed were shown in the following sequence — BOMB / WHORE / ULTIMATELY / JAPAN / CHAOS / I / WANT / IT / NOW — which caused the reporter to mistakenly "see" the reported offensive phrase. After being broadcast on TV, the show was first released in May 1994 on VHS and Laserdisc. Zoo TV: Live from Sydney was one of the first titles slated for release in the DVD format in 1997/1998, and previews for it appeared on PolyGram DVDs of the time. But the PolyGram release was canceled. It was released on 18 September 2006 under the Island Records label. The DVD was released in a one and two disc edition, similar to the DVD release of Vertigo 2005: Live from Chicago. Both editions featured the concert in its original 4:3 aspect ratio, remixed with Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, and PCM Stereo audio. The "super deluxe edition" and "Uber edition" of the Achtung Baby 20th anniversary reissue, which were released in November 2011, contain Zoo TV: Live from Sydney as one of four bonus DVDs. To commemorate the 30th anniversary of the band's 1993 album Zooropa, on 12 July 2023 the Zoo TV: Live from Sydney concert was live streamed globally.

Выпуск звука

Музыка из Zoo TV: Live from Sydney была выпущена на двухдисковом альбоме под названием Zoo TV Live, также известном как Zoo2Live. Альбом был выпущен исключительно для подписчиков U2.com 18 ноября 2006 года. В альбом вошло 25 треков, включая все 22 песни, прозвучавшие в видео, а также трек с аудио-вступлением к шоу, речь Макфисто и бонусный трек "Tryin' to Throw Your Arms Around the World", записанный в Нью-Йорке для Zoo TV Special в августе 1992 года.