«Tomes & Talismans» (1986) – образовательный сериал Mississippi Public Broadcasting о библиотечных исследованиях в антиутопическом будущем. Пришельцы, Земля, 2117 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Образовательный телесериал, созданный Mississippi Public Broadcasting
Educational television series produced by Mississippi Public Broadcasting
"Tomes & Talismans" – это образовательный телесериал 1986 года, созданный Mississippi Public Broadcasting, состоящий из тринадцати 20-минутных эпизодов, представленных в формате драматического серийного повествования. Каждый эпизод определяет, иллюстрирует и повторяет конкретные концепции библиотечных исследований.
Tomes & Talismans is a 1986 educational television series produced by Mississippi Public Broadcasting, consisting of thirteen 20 minute episodes presented as a dramatic serial story. Each episode defines, illustrates, and reviews specific library research concepts.
Сюжет
В конце 21-го века Земля перенаселена и загрязнена. Пришельцы из Солнечной системы "Тёмная Звезда", называющие себя "Стирателями", внешне похожие на людей, начинают колонизировать планету, уничтожая средства связи и информационные технологии. В 2117 году люди начинают эвакуацию с планеты в Солнечную систему Белого Кристалла. В 2123 году последние люди готовятся к отбытию. Тем временем группа библиотекарей во главе с мисс Букхарт строит подземную библиотеку, чтобы защитить все человеческие знания от Стирателей. Завершая приготовления перед отправкой на пункт эвакуации, они обнаруживают пропажу одной книги – третьего тома "Истории Стирателей на Земле". Отчаянно пытаясь найти книгу, мисс Букхарт на передвижной библиотеке отправляется к дому последнего читателя, взявшего её, чтобы узнать, не забыл ли он её вернуть. Прибыв на место, она обнаруживает там Стирателя, разрушающего всё вокруг. По пути к пункту эвакуации передвижная библиотека ломается. Пока она ищет инструменты для ремонта, появляется существо, называющее себя "Вселенским Существом", и погружает её в глубокий сон. Другие библиотекари отправляются на пункт эвакуации и с грустью покидают место, не зная, что случилось с мисс Букхарт и пропавшей книгой. Спустя 100 лет другая раса пришельцев, "Пользователи" из Солнечной системы Альфа Центавра, также похожие на людей, обустраивает на Земле базу связи. Под руководством лидера Пользователей, Теслы, группа детей-Пользователей пытается узнать как можно больше о человеческих знаниях, чтобы найти способ победить Стирателей. Два Пользователя по имени Абакас и Афос, внуки Теслы, находят две книги: "Золушку" и третий том "Истории Стирателей на Земле", и пытаются понять их назначение. В это же время два других Пользователя находят табличку с надписью "Остановка передвижной библиотеки здесь". Узнав, что передвижная библиотека – это путешествующая библиотека с большим количеством книг, Абакас и Афос вместе с двумя друзьями, Варианом и Лидаром, покидают базу и отправляются на её поиски. Найдя её, они удивляются, обнаружив внутри спящую мисс Букхарт, ведь всем известно, что все люди покинули планету. Вселенское Существо вновь появляется и даёт им подсказку о том, как разбудить мисс Букхарт, которая научит их книгам и работе с библиотекой. Разгадав часть подсказки, Абакас начинает читать отрывок из "Истории Амулета", что пробуждает мисс Букхарт. Затем она ведёт детей в подземную библиотеку, чтобы спрятаться от Стирателей, и обнаруживает, что она разрушена. Пока дети помогают ей убираться, она рассказывает им о книгах и организации библиотеки. Тем временем Стиратели во главе с Главным Хэмбаклом устанавливают магнитный щит вокруг базы Пользователей, блокируя вход и выход. Они уничтожают другие базы Пользователей, но выживает лишь полковник Холон, отец Абакаса и Афоса. Пока дети изучают библиотеку, они находят способы помочь полковнику Холону выжить, добывая арбуз, найти дорогу к библиотеке, уничтожить щит вокруг базы, используя суеверия Стирателей, связанные с лошадьми, и узнать, как победить Стирателей и сообщить людям, что можно безопасно вернуться домой.
In the late 21st Century, Earth is overcrowded and polluted. An alien race from the Dark Star solar system called "The Wipers," who look human, start to colonize the planet and go about destroying communication and data technology. In 2117, humans start to evacuate the planet for a place called the White Crystal solar system. In 2123, the last of the humans are getting ready to evacuate. Meanwhile, a group of librarians, led by Ms. Bookhart, have built an underground library to protect all human knowledge from the Wipers. While they are finishing up before they leave for the evacuation site, they discover that one book, the third volume of The History of the Wipers on Earth, is missing. Desperate to find that book, Ms. Bookhart drives the bookmobile to the house of the last person who borrowed that book to see if he forgot to return it. When she arrives, she discovers a Wiper is there destroying everything. On her way to the evacuation site the bookmobile stalls. As she is looking for tools to fix the vehicle, a being who calls himself "The Universal Being" appears and puts her into a deep sleep. The other librarians go to the evacuation site and are sad to leave without Ms. Bookhart, not knowing what happened to her or the missing book. 100 years later, another alien race called "The Users" from the Alpha Centauri solar system, who also look human, have set up a communication base on Earth. Under the guidance of the Users' leader, Tesla, a group of User children try to learn about human knowledge as much as possible in order to find a way to defeat the Wipers. Two Users named Abakas and Aphos, who are Tesla's grandchildren, find two books, Cinderella and the third volume of The History of the Wipers on Earth, and try to figure out their purpose. Meanwhile, two other Users find a sign that says "Bookmobile Stops Here." When they learn a bookmobile is a traveling library, which has many books, Abakas and Aphose along with two other friends, Varian and Lidar, leave the base and search for the bookmobile in order to get more books. When they find it, they are surprised to find Ms. Bookhart inside asleep, since it is known that all humans left the planet. The Universal Being appears again and gives them a clue on how to wake Ms. Bookhart, who will teach them about the books and how to use the library. Figuring out one part of the clue, Abakas starts to read a section of The Story of the Amulet, which wakes up Ms. Bookhart. She then takes the children to the underground library to hide from the Wipers, only to discover it's a wreck. While the children are helping her clean up, she teaches them more about books and how the library is organized. Meanwhile, the Wipers, led by Chief Humbuckler, put a magnetic shield around the User base, which prevents anyone from entering or leaving. They destroy other User bases, but only Colonel Holon, Abakas' and Aphos' father, survives. While the children are learning about the library, they find ways to help Colonel Holon survive by eating watermelon, find his way to the library, destroy the shield around the base, Wiper superstition about horses, and how to defeat the Wipers and communicate with the humans that it is safe to come home.
Эпизоды
Каждый эпизод обучает определенным знаниям о книгах и использовании библиотеки по мере развития сюжета. Название эпизода, Урок 1. Тома в узилище – Обзор библиотеки. 2. Факт или вымысел – Категории книг: Художественная литература, Документальная литература и Биография. 3. Под обложкой – Разделы книги: Обложка, Титульный лист, Страница с информацией об авторских правах, Содержание, Предисловие, Введение, Указатель, Глоссарий и Библиография. 4. В картотеке – Поиск определенной книги через карточный каталог по названию, теме или автору. 5. Система – Группировка книг по десятичной классификации Дьюи. 6. Информация вмиг – Поиск информации в энциклопедии. 7. Скрытый смысл – Изучение значения слова с помощью словаря и тезауруса. 8. Предпочтение справочникам – Поиск информации по конкретной теме в справочных книгах. 9. Неизвестное направление – Поиск местоположений с помощью карт и альманахов. 10. SOS: Беглое чтение или сканирование – Скорочтение с помощью беглого чтения и сканирования книги. 11. Путеводитель по новинкам – Поиск актуальной информации в периодических изданиях: журналах и газетах. 12. Покажи и расскажи – Аудиовизуальная информация: фильмы и видеозаписи. 13. Итоговый отчет – Завершение всего исследования.
Each episode teaches certain things about books and how to use a library as the story unfolds. EpisodeTitleLesson 1. Tomes Entombed Overview of a Library 2. Fact or Fiction Categories of books; Fiction, Nonfiction, and Biography 3. Under Cover Sections of a book; Cover, Title page, Copyright page, Table of Contents, Foreword, Preface, Index, Glossary, and Bibliography 4. In the Cards Finding a certain book through the card catalog based on Title, Subject, or Author of the book 5. The System Grouping books based on the Dewey Decimal system 6. Information Quick Finding information through the Encyclopedia 7. Hidden Meaning Learning the meaning of a word though the Dictionary and Thesaurus 8. Preference for Reference Looking up a specific subject through Reference books 9. Direction Unknown Finding locations through Maps and Almanacs 10. SOS: Skim or Scan Speed reading by skimming and scanning a book 11. Guide to Light Finding recent information through Periodicals; Magazines and Newspapers 12. Show and Tell Audiovisual information: Films and Videotapes 13. Final Report Finalizing everything researched