Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Джозеф Генри – писатель, правозащитник и бывший кандидат в парламент от Манчестера, Англия. Он учился в Oakwood High School в Чорлтоне.
David Joseph Henry is a writer, human rights activist and former parliamentary candidate from Manchester, England. He is a former pupil of Oakwood High School in Chorlton.
Биография
В 1999 году он стал одним из основателей сети Queer Youth Network. В том же году он представлял Соединенное Королевство на 10-й памятной встрече в связи с Конвенцией ООН о правах ребенка в Женеве, будучи членом молодежной организации по защите прав детей Article 12. Он регулярно пишет колонку для лондонского журнала QX и публиковался в Pink Paper и OutNorthWest. Дэвид активно выступал в СМИ и обращался к правительству по вопросу о гражданских партнерствах, утверждая, что они "создают систему неравенства с двумя уровнями". В июне 2009 года он попытался произвести гражданский арест депутата парламента от Салфорда Хейзел Блирс на партийном собрании в Суинтоне. Он был выбран кандидатом на выборах в Салфорд и Экклс в 2010 году, обойдя предполагаемого кандидата, лидера TUC Мерсисайда Алека МакФаддена, большинством голосов после того, как ответил на призыв Мартина Белла найти "защитника интересов сообщества" на общественном собрании в Экклсе. Он баллотировался от коалиции "Профсоюзный и социалистический альянс" (TUSC) и получил 730 голосов (1,8% от общего числа голосов), в то время как Хейзел Блирс набрала 16 655 голосов (40,1% от общего числа голосов). Несмотря на результаты голосования, кампания Дэвида вызвала значительный интерес в СМИ. Комик Марк Стил организовал благотворительный концерт в театре Dancehouse в поддержку его избирательной кампании. За ним следовали съемочная группа, и он стал главным героем 30-минутного документального фильма "Кандидат", премьера которого состоялась на канале M. Фильм был описан как "интимный и забавный портрет". С тех пор он был показан на нескольких кинофестивалях и получил признание, будучи номинирован на премию Королевского телевизионного общества, Exposures 2001 и Солфордский международный кинофестиваль. В 2022 году он был объявлен кандидатом от Партии зеленых в избирательном округе Салфорд и Экклс на следующих всеобщих выборах.
In 1999 he co founded the Queer Youth Network. In the same year, he represented the United Kingdom at the 10th commemorative meeting of the UNCRC in Geneva, as a member of the youth led children's rights organisation Article 12. He writes a regular column in London's QX magazine , and has been a contributor to the Pink Paper and OutNorthWest. David has been outspoken in the media and petitioned the government on the issue of civil partnerships and has argued that they "create a two tier system of inequality". In June 2009 he attempted to perform a citizen's arrest on Salford MP Hazel Blears at a constituency party meeting in Swinton. He was selected to contest the Salford and Eccles seat at the 2010 general election, beating presumptive nominee Merseyside TUC leader Alec McFadden by a majority vote after responding to Martin Bell's call for a "community champion" during a public meeting in Eccles. He stood for the Trade Unionist and Socialist Coalition (TUSC) and received 730 votes (1.8% share of the total votes) and Hazel Blears received 16,655 (40.1% of the overall share of the vote). Despite the distribution of votes, David's campaign generated notable media interest. Comedian Mark Steel co hosted a fundraising gig at the Dancehouse Theatre in support of Henry's election campaign. He was shadowed by a film crew and was the focus of the 30 minute documentary film The Candidate which premièred on Channel M. Described as an "intimate and amusing portrait". It has since been shown at a number of film festivals and has received acclaim after being nominated for the Royal Television Society Awards, Exposures 2001 and the Salford International Film Festival. In 2022 he was announced as a Green Party candidate for the Salford and Eccles constituency at the next general election.