Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион "Бурджесс–Сноу Филд" при стадионе JSU — многоцелевой стадион вместимостью 24 000 зрителей в Джексонвилле, штат Алабама. Он был открыт в 1947 году и является домашней ареной для футбольной команды "Джексонвилл Стэйт Геймкокс". До 2004 года стадион также принимал матчи футбольной команды "Золотые орлы" средней школы Джексонвилла, пока они не переехали на новый стадион на территории школы. С 2005 года по 27 сентября 2007 года на стадионе играла футбольная команда Jacksonville Christian Academy, пока JCA не открыла собственное футбольное поле на территории кампуса.
Multi purpose stadium in Alabama, US
Burgess–Snow Field at JSU Stadium is a 24,000 seat multi purpose stadium in Jacksonville, Alabama. It opened in 1947 and is home to the Jacksonville State Gamecocks football team. It was also home to the Jacksonville High School Golden Eagles football team until 2004, when they moved to a new stadium on the high school campus. It also served as home to Jacksonville Christian Academy's football team from 2005 until September 27, 2007, when JCA opened an on campus football field.
История
Первоначально Jacksonville State был известен как Jacksonville Teachers College Eagle Owls. Футбольная команда играла свои матчи рядом с арсеналом Национальной гвардии Джона Форни. Стадион College Bowl, как он изначально назывался, был построен на месте за Stephenson Hall и торжественно открыт во время Дня возвращения домой в 1947 году. "Геймкоксы", как их стали называть, открыли новый стадион победой над Pembroke. Первый сезон на College Bowl был успешным: "Геймкоксы" завершили сезон непобежденными (без ничьих) с 9 победами. В 1961 году College Bowl официально стал стадионом Пола Сноу. В том же году стадион был посвящен давнему стороннику Jacksonville State Полу Сноу. Стадион Burgess Snow был отремонтирован в 1965 году, когда вместимость была увеличена с 5000 до 8500 мест. На северной стороне стадиона была установлена новая пресс-ложа. Под руководством многолетнего спортивного директора Джерри Н. Коула в 1977 году был построен комплекс для спортсменов. В 1978 году был добавлен студенческий сектор, увеличив общую вместимость до 15 000 мест. В 2010 году был завершен проект расширения, включающий дополнительные места на южных трибунах и восточной конечной зоне, а также семиэтажную Стадионную башню (1-й и 4-й этажи функционируют как общежитие для студентов, а 5-й, 6-й и 7-й этажи – как ложи для VIP-гостей и пресс-ложа), увеличив вместимость до 24 000 мест. В 2015 году Стадионная башня была переименована в зал имени Уильяма А. Михана в честь бывшего президента Jacksonville State Уильяма А. Михана, который ушел в отставку в том же году. В 2010 году название стадиона Пола Сноу было изменено на Burgess Snow Field at Jacksonville State Stadium в честь бывшего тренера Jacksonville State Билла Берджесса, который привел команду к победе в чемпионате Division II 1992 года.
Jacksonville State was originally known as the Jacksonville Teachers College Eagle Owls. The football team played its games next to John Forney National Guard Armory. The College Bowl, as it was known originally, was built on a site behind Stephenson Hall and dedicated at homecoming 1947. The Gamecocks, as they had come to be known, opened the new stadium with a win over Pembroke. The initial season at the College Bowl was as successful one, as the Gamecocks completed the season undefeated (and untied) with 9 wins. The College Bowl officially became Paul Snow Stadium in 1961. That year, the stadium was dedicated to longtime Jacksonville State supporter Paul Snow. Burgess Snow Stadium was renovated in 1965 when seating was expanded from 5,000 to 8,500. A new press box was installed on the north side of the facility. Under the supervision of longtime Athletic Director Jerry N. Cole, a field house was constructed in 1977. A student section was added in 1978, bringing the total capacity to 15,000. In 2010, an expansion project including additional seating to the south stands and east endzone and the seven story Stadium Tower (floors 1 4 function as a residence hall for students, while floors 5 7 house skyboxes and the press box) was completed, increasing the seating capacity to 24,000. In 2015, Stadium Tower was renamed William A. Meehan Hall in honor of former Jacksonville State President William A. Meehan, who retired that year. In 2010, the name of Paul Snow Stadium was changed to Burgess Snow Field at Jacksonville State Stadium, in honor of former Jacksonville State coach Bill Burgess who coached the team to the 1992 Division II championship.
Улучшения
Искусственный газон был уложен на поле Бёрджесс–Сноу к футбольному сезону 2005 года. Этот газон такой же, как используется во многих колледжах, старших школах и профессиональных командах (ProGrass). Это был первый ремонт стадиона. В начале 2007 года над трибунами в восточной зоне был установлен новый табло с видеоэкранами.
Artificial turf was placed in Burgess–Snow Field in time for the 2005 Football season. The turf is the same used by many colleges, high schools and pro teams (ProGrass). This was the first renovation to the stadium. In early 2007, a new scoreboard with video screens was placed over the seats in the east endzone.
Памятные даты
1947: Джексонвилл Стейт побеждает Пембрук со счётом 48:0 в первом матче на стадионе (тогда известном как College Bowl). 27 ноября 1982 года: Джексонвилл Стейт побеждает Северо-Восточный Миссури со счётом 34:21 в первом футбольном матче плей-офф NCAA, проведённом на стадионе. С 21 ноября 1987 года по 15 сентября 1990 года: Джексонвилл Стейт выигрывает 15 домашних матчей подряд. 9 сентября 1995 года: Джексонвилл Стейт побеждает Университет Западной Джорджии в первом футбольном матче NCAA I дивизиона на поле Берджесса Сноу. 11 ноября 1995 года: квотербек-новичок Джедариус Айзек завершает 42-ярдовый тачдаун-пас Патрику Плоту за три секунды до конца игры, обеспечив победу JSU над Университетом Западного Иллинойса со счётом 32:27. 6 сентября 1997 года: Монтресса Кирби делает пять тачдаун-пасов в матче, проигранном JSU со счётом 42:47 команде Юго-Западного Миссури. 15 ноября 1997 года: бегущий защитник Юго-Западного Техаса Клод Мэтис набирает 308 ярдов в победном матче со счётом 35:27 над Джексонвилл Стейт. 30 августа 2001 года: Эшли Мартин забивает два дополнительных очка в матче, где Джексонвилл Стейт побеждает Университет Камберленд со счётом 72:10, став первой женщиной, сыгравшей и забившей очки в футбольном матче NCAA. 31 августа 2002 года: Джексонвилл Стейт побеждает Алабаму A&M со счётом 20:17 при 16 851 зрителе – на тот момент это была самая большая аудитория на футбольном матче на поле Берджесса Сноу. 6 ноября 2004 года: Джексонвилл Стейт набирает 646 общих ярдов в нападении в победном матче со счётом 51:18 над Университетом Сэмфорд. 15 октября 2005 года: Джексонвилл Стейт перехватывает квотербека Теннесси Мартина Брэди Вальберга пять раз в победном матче Gamecocks со счётом 37:17 над Skyhawks. 11 сентября 2010 года: вновь отреставрированное поле Берджесса Сноу было торжественно открыто, когда Gamecocks победили Чаттанугу при рекордной аудитории в 22 186 зрителей. 19 декабря 2015 года: Джексонвилл Стейт побеждает Сэм Хьюстон Стейт со счётом 62:10 в полуфинале NCAA Division I при рекордной аудитории в 23 692 зрителя на поле Берджесса Сноу.
1947: Jacksonville State defeats Pembroke 48 0 in the stadium's (then known as College Bowl) initial game. November 27, 1982: Jacksonville State defeats Northeastern Missouri 34 21 in the stadium's first NCAA postseason football game. November 21, 1987 to September 15, 1990: Jacksonville State wins 15 consecutive home games. September 9, 1995: Jacksonville State defeats the University of West Georgia in Burgess Snow Field's first Division I NCAA football game. November 11, 1995: Freshman quarterback JeDarius Isaac completes a 42 yard touchdown pass to Patrick Plott with three seconds remaining in the game to secure a 32 27 homecoming victory for JSU over Western Illinois University. September 6, 1997: Montressa Kirby throws five touchdown passes in JSU's 42 47 loss to Southwest Missouri State. November 15, 1997: Southwest Texas State running back Claude Mathis rushes for 308 yards in a 35 27 victory over Jacksonville State. August 30, 2001: Ashley Martin kicks two PAT's in Jacksonville States's 72 10 win over Cumberland University to become the first female to play and score in an NCAA football game. August 31, 2002: Jacksonville State defeats Alabama A&M 20 17 before 16,851 in attendance; at that time the largest crowd to attend a single football game at Burgess Snow Field. November 6, 2004: Jacksonville State accumulates 646 total yards of offense in a 51 18 homecoming victory over Samford University. October 15, 2005: Jacksonville State intercepts Tennessee Martin quarterback Brady Wahlberg five times in a 37 17 Gamecock victory over the Skyhawks. September 11, 2010: The newly renovated Burgess Snow Field is dedicated as the Gamecocks defeat Chattanooga before a then record crowd of 22,186. December 19, 2015: Jacksonville State defeats Sam Houston State 62 10 in the NCAA Division I Semifinals before a record single game Burgess Snow Field crowd of 23,692.