Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линсе — район провинции Лима в Перу. Он является частью города Лима. Официально образованный как район 29 мая 1936 года, действующий мэр (alcalde) Линсе — Висенте Амабле Эскаланте. Почтовый индекс района — 14. До 1936 года, когда он стал самостоятельным районом, Линсе входил в состав районов Мирафлорес и Сан-Исидро.
Lince is a district of the Lima Province in Peru. It is part of the city of Lima. Officially established as a district on May 29, 1936, the current mayor (alcalde) of Lince is Vicente Amable Escalante. The district's postal code is 14. Until 1936, when it was made into a separate district, Lince was attached to Miraflores and San Isidro district.
География
Общая площадь района составляет 3,03 км². Его административный центр расположен на высоте 117 метров над уровнем моря. Три основных части Линсе – это Вест-Сайд (также известный как Лобатон), Ист-Сайд (обе стороны разделены проспектом Ареналес) и Сан-Эвгенио, расположенный к юго-востоку от Ист-Сайда и выходящий на проспект Луиса Бедоя и скоростную автомагистраль. С севера на юг, в Линсе используется нумерация кварталов, начатая в районе Санта-Беатрис округа Лима и параллельная ей в Иисусе Марии. Однако есть несколько проспектов, идущих с севера на юг, которые не имеют аналогов в Санта-Беатрис. Район имеет общую территорию – Национальную больницу Эдгардо Ребаглиати Мартинса – с Иисусом Марией, особенно на Ист-Сайде. Хотя об этом не широко известно, Линсе обладает высокой концентрацией зданий в стиле ар-деко, сопоставимой по плотности и стилю с архитектурой ар-деко района Саут-Бич в Майами-Бич, штат Флорида, США. Многие из этих зданий в стиле ар-деко в Линсе (включая жилые дома, предприятия, школы и т. д.) хорошо сохранились и практически не изменились с момента их первоначального проектирования в конце 1930-х годов. Тем не менее, этот район пока не рассматривается как туристический или исторически охраняемая зона.
The district has a total land area of 3.03 km². Its administrative center is located 117 meters above sea level. The three main sections of Lince are the West Side (also known as Lobatón), the East Side (both sides are separated by Avenida Arenales), and San Eugenio, southeast of the East Side facing the Luis Bedoya Avenue and Expressway. North to South, Lince follows the block numbering started in Santa Beatriz section of Lima District and its parallel in Jesús María, however, there are a few north south avenues that do not have a Santa Beatriz counterpart, the district have a common area that is the Edgardo Rebagliati Martins National Hospital with Jesús María, particularly on the East Side. Although not commonly known, Lince possesses a great concentration of Art Deco architecture, comparable in density and style to the highly appreciated Art Deco architecture of the South Beach district of Miami Beach, Florida, USA. Many of these art deco buildings in Lince (which include homes, businesses, schools, etc. ), are well maintained and have endured little modification from their original design in the late 1930s. The area, however, is not yet regarded as a tourism district nor as a historic preservation area.
Демография
Согласно оценке INEI за 2002 год, в районе проживает 70 968 жителей, а плотность населения составляет 23 421,8 человек/км². В 1999 году в районе насчитывалось 16 907 домохозяйств.
According to a 2002 estimate by the INEI, the district has 70,968 inhabitants and a population density of 23,421.8 persons/km². In 1999, there were 16,907 households in the district.