Введение
Шеффилдский блиц – название, данное самым тяжелым ночам немецких бомбардировок Люфтваффе в Шеффилде, Англия, во время Второй мировой войны. Они произошли в ночное время 12 и 15 декабря 1940 года. В 1940 году Шеффилд был городом с населением около 560 000 человек и располагал промышленностью, в основном сосредоточенной на производстве стали и вооружений. Сталелитейный завод Хэдфилдс был также единственным местом в Великобритании, где в то время производились 18-дюймовые бронебойные снаряды. Большинство заводов находилось в восточной части города, вдоль реки Дон. Документы, захваченные в конце войны, показали, что целями налётов были сталелитейные заводы «Атлас», «Браун-Бейли», металлургический комбинат «Медоухолл», River Don Works, Darnall Wagon Works, угольные шахты Tinsley Park Collieries, East Hecla Works и коксарные печи Orgreave. Полнолуние было 14 декабря 1940 года, и обе ночи были холодными и ясными. Немецкое кодовое название операции – Schmelztiegel («Тигель»).
The Sheffield Blitz is the name given to the worst nights of German Luftwaffe bombing in Sheffield, England, during the Second World War. It took place during nighttime on 12 and 15 December 1940. In 1940, Sheffield was a city of about 560,000 people and contained industries primarily centred on steel and armaments. Hadfields steelworks was also the only place in the UK at that time where 18 inch armour piercing shells were made. Most factories were located in the East End of the city beside the River Don. Documents captured at the end of the war showed the targets for the raids included the Atlas Steelworks, Brown Bayley Steelworks, Meadowhall Iron Works, River Don Works, Darnall Wagon Works, Tinsley Park Collieries, East Hecla Works and Orgreave Coke Ovens. The full moon was on 14 December 1940, and both blitz nights were cold and clear. The German code name for the operation was Schmelztiegel ("Crucible").
12 декабря рейд
В четверг днем, 12 декабря, британские станции наблюдения обнаружили радиолучи X Verfahren (иногда называемый X Gerät), направленные на северную Англию, и вычислили, что наиболее вероятной целью предстоящего налета будет Шеффилд. Около 21:30 на Кампо-Лейн и Викар-Лейн упала серия бомб, разрушившая западную часть собора. Около 22:50 500-килограммовая бомба обрушилась на здания C&A и Burtons, расположенные напротив отеля Marples на площади Фицэлэн, полностью их уничтожив. В 23:44 отель Marples получил прямое попадание. В результате этого инцидента погибло 78 человек – это наибольшее количество жертв за все время налетов. Полные данные об установленных личностях жертв и масштабные усилия полиции по идентификации всех погибших можно найти в городских архивах Шеффилда. Тела погибших были обнаружены позже в подвале – большом бетонном помещении с глубоко укрепленными полами и стенами, расположенном под проезжей частью рядом со зданием Marples.
Сценическая пьеса
Операция «Крестовина», пьеса Кирана Ноулза о бомбардировках Шеффилда, была поставлена в Лондоне, Шеффилде и Нью-Йорке.