Кіріспе
Шеффилд блиці – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның Люфтваффе әуе шабуылының ең ауыр түндері. Бұл оқиға 1940 жылдың 12 және 15 желтоқсанында түнде болды. 1940 жылы Шеффилдте шамамен 560 000 адам тұрды, қаланың өнеркәсібі негізінен болат және қару-жарақ өндірісіне бағытталған. Хэдфилдс болат зауыты сол кезде Ұлыбританияда 18 дюймдік бронебойғыш снарядтар жасалатын жалғыз орын еді. Көптеген зауыттар қаланың шығыс бөлігінде, Дон өзенінің жанында орналасқан. Соғыс аяқталғаннан кейін қолға түскен құжаттар көрсеткендей, шабуылдардың нысандарына Атлас болат зауыты, Браун Бейли болат зауыты, Медоухолл темір зауыты, Ривер Дон зауыты, Дарналл вагон зауыты, Тинсли Парк кеніштері, Шығыс Хекла зауыты және Оргрейв кокс пештері кірген. 1940 жылдың 14 желтоқсанында толық ай болды, екі шабуыл түні де суық әрі ашық болды. Операцияның неміс тіліндегі кодолық атауы – «Шмельцтигель» («Құрыш»).
The Sheffield Blitz is the name given to the worst nights of German Luftwaffe bombing in Sheffield, England, during the Second World War. It took place during nighttime on 12 and 15 December 1940. In 1940, Sheffield was a city of about 560,000 people and contained industries primarily centred on steel and armaments. Hadfields steelworks was also the only place in the UK at that time where 18 inch armour piercing shells were made. Most factories were located in the East End of the city beside the River Don. Documents captured at the end of the war showed the targets for the raids included the Atlas Steelworks, Brown Bayley Steelworks, Meadowhall Iron Works, River Don Works, Darnall Wagon Works, Tinsley Park Collieries, East Hecla Works and Orgreave Coke Ovens. The full moon was on 14 December 1940, and both blitz nights were cold and clear. The German code name for the operation was Schmelztiegel ("Crucible").
12 желтоқсан рейд
Бейсенбі, 12 желтоқсан күні түстен кейін британдық бақылау станциялары X Verfahren (кейде X Gerät деп аталады) радио сәулелерін Солтүстік Англия арқылы бағыттай бастады және алдағы шабуылдың ықтимал нысанасы Шеффилд екенін анықтады. Сағат 9:30 шамасында Кампо-Лейн және Викар-Лейн көшелеріне бомбалар түсіп, собордың батыс жағын қиратты. Сағат 10:50 шамасында 500 кг салмақты бомба Фицлан алаңындағы Марплз қонақ үйінің қарсаңындағы C&A және Бертон ғимараттарына тиіп, оларды жойды. Сағат 23:44-те Марплз қонақ үйіне тікелей соққы тиді. Осы оқиғада 78 адам қаза тапты, бұл шабуылдардың арасындағы ең көп шығын әкелген жағдай. Құрбандардың толық аты-жөні және олардың барлығы анықталғанын қамтамасыз ету үшін полиция жасаған ауқымды жұмыстар туралы мәліметтер Шеффилд қалалық мұрағатында сақтаулы. Кейіннен қаза тапқандар Марплз ғимаратының сыртындағы жолдың астындағы, едендері мен қабырғалары терең бетонмен оралған жертөледен табылды.
Сахналық ойын
Киран Ноулздың "Шеффилд Блиц" операциясы туралы "Operation Crucible" атты пьесасы Лондон, Шеффилд және Нью-Йорк қалаларында көрсетілді.