Национальная школа химической промышленности в Нанси: История и современность
École nationale supérieure des industries chimiques
ENSIC Nancy: французская инженерная школа химической инженерии. История, обучение, прикладная химия для промышленности и сельского хозяйства с 1887 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
École Nationale Supérieure des Industries Chimiques (ENSIC) – это инженерная школа, специализирующаяся на химической инженерии, расположенная в Нанси, Франция. Ensic Nancy является одной из семи школ Национального политехнического института Лотарингии (INPL), крупнейшего технологического университета во Франции.
The École Nationale Supérieure des Industries Chimiques (ENSIC) is an Engineering School dedicated to Chemical Engineering in Nancy, France. Ensic Nancy is one of the seven schools of the Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL), France's largest technological university.
Создание
В октябре 1885 года было объявлено о поддержке властями создания института химии в Нанси. Это объединило различные направления химической деятельности в Нансийском университете с целью подготовки молодых специалистов к практическому применению химии в промышленности и сельском хозяйстве. Указ об учреждении института был подписан 8 сентября 1887 года, а строительство началось в 1888 году. В 1889 году к институту присоединились первые 6 студентов, а 30 июля 1890 года директором был назначен Альбин Галлер. Официальное открытие состоялось 6 июня 1892 года в присутствии президента республики Мари Франсуа Сади Карно.
In October 1885, it was announced that the authorities were in favour of the creation of an institute of chemistry in Nancy. This pulled together a variety of chemical activities in the University of Nancy, with the specific aim of instructing young men in the practical application of chemistry to industry and agriculture. The decree authorizing the creation of the Institute was made on 8 September 1887 and construction began in 1888. The first 6 students joined in 1889 and Albin Haller was appointed as director on 30 July 1890. on 6 June 1892 it was formally inaugurated by the President of the Republic, Marie François Sadi Carnot.
Заметные достижения
Один из первых профессоров, Виктор Гринард, получил Нобелевскую премию по химии в 1912 году за изобретение органометаллических соединений, известных как "реактивы Гринара". После Второй мировой войны ENSIC внедрил во Франции принципы химической инженерии, разработанные в англоязычных странах. В декабре 2008 года школа учредила фонд для поддержки своей деятельности – Fondation ENSIC – при участии компании Arkema.
One of its early professors, Victor Grignard, obtained the Nobel Prize in Chemistry in 1912 for his invention of the organo metallic compounds known as "Grignard's reagents". After the Second World War, ENSIC introduced to France chemical engineering principles developed in the English speaking world. The school created a foundation in December 2008 to support its activities, called Fondation ENSIC, with the participation of Arkema.
Постоянное образование
Двухлетняя программа для техников-химиков с 3–5 годами профессионального опыта. 60 отобранных специализированных курсов, проводимых Центром повышения квалификации ENSIC.
A 2 year program open to Chemical Engineering technicians with 3–5 years of professional experience. 60 selected topical courses delivered by the ENSIC Continuing Education Center.