Четвертое китайское господство в Вьетнаме (1407–1427)

Введение

1407–1427 период китайского правления во Вьетнаме

Четвертая эпоха северного господства – период в истории Вьетнама с 1407 по 1427 год, в течение которого Китай под властью династии Мин правил Вьетнамом как провинцией Цзяочжи (Giao Chỉ). Династия Мин установила свое правление во Вьетнаме после завоевания династии Хо в 1406–1407 годах. (Предыдущие периоды китайского правления на вьетнамских землях, известные как Bắc thuộc, длились значительно дольше и составляли около 1000 лет.) Четвертый период китайского правления во Вьетнаме завершился установлением династии Ле в 1428 году.

Завоевание Đại Ngu

В середине-конце 14 века королевство Đại Việt (северный Вьетнам) столкнулось с рядом бедствий, приведших к экологическому кризису. Это привело к возвышению радикального интеллектуала и реформатора Хо Кви Ли (ок. 1336 – 1408). В 1400 году Хо Кви Ли сверг и казнил династию Трэн, после чего узурпировал трон. Взойдя на престол, Хо Кви Ли переименовал страну из Đại Việt в Đại Ngu. В 1402 году он отрекся от престола в пользу своего сына, Хо Хань Thương. В октябре 1404 года Трần Thiêm Bình прибыл ко двору императора Мин в Нанкине, представившись принцем Трэн. Он доложил о предательских событиях и попросил восстановить его на троне. Император Юнлэ издал указ, осуждающий узурпатора и требующий восстановления трона Трэн, что стало предлогом для аннексии Đại Việt. Когда отряд пересек границу в Ланг-Сон, войска Хо устроили засаду и убили принца Трэн, которого минский конвой сопровождал обратно. Узнав об этом, Юнлэ, как сообщается, сказал: «Если мы не уничтожим их, то зачем нужны армии?». Юнлэ, унаследовавший интерес к построению мировой империи, направил дополнительные силы для наказания Хо Кви Ли. В ноябре 1406 года 215 000 минских войск под командованием опытных генералов Чжан Фу и Му Шэн отправились из Гуанси и Юньнани соответственно, чтобы начать вторжение в Đại Việt. 19 ноября 1406 года они захватили обе столицы и другие важные города в дельте Красной реки. Они быстро разгромили армию Хо Кви Ли и оккупировали страну. Хо Кви Ли и его сын были схвачены 16 июня 1407 года, заключены в клетки и доставлены в качестве пленников к императору Юнлэ в Нанкин. После своей первоначальной кампании во Вьетнаме Чжан Фу отправил письмо, призывая китайский двор аннексировать Đại Việt и управлять им как провинцией Китая. Более того, Чжан Фу сообщил, что 1100 представителей вьетнамской элиты просили принять их и ассимилировать в китайское государство. Среди коллаборационистов Мин во Вьетнаме был Мак Туй, дед которого, Мак Дынь Чи, являлся прямым предком Мака Данг Дунга. Затем китайцы переименовали вьетнамские земли в Jiaozhi, название эпохи Хань, и включили бывшее королевство в свою империю.

In mid late 14th century, the kingdom of Đại Việt (north Vietnam) faced a series of troubles resulting in an ecological breakdown. This led to the rising of a radical intellectual and reformer, Hồ Quý Ly (c. 1336 – 1408). In 1400, Hồ Quý Ly deposed and massacred the Trần house before usurping the throne. After taking the throne, Hồ Quý Ly renamed the country from Đại Việt to Đại Ngu. In 1402, he abdicated the throne in favor of his son, Hồ Hán Thương. In October 1404, Trần Thiêm Bình arrived at then Ming imperial court in Nanjing, claiming to be a Trần prince. He notified the court of the treacherous events that had taken place and appealed to the court for the restoration of his throne. The Yongle Emperor of the Ming Empire issued an edict reprimanding the usurper and demanding the restoration of the Trần throne, a pretext for the annexation of Đại Việt. As the party crossed the border into Lạng Sơn, Hồ's forces ambushed them and killed the Trần prince that the Ming convoy were escorting back. Upon hearing the news, Yongle reportedly said "If we do not destroy them, what are armies for?". Yongle, who inherited some interests in the world empire, sent additional forces to punish Hồ Quý Ly. In November 1406, 215,000 Ming troops under skilled generals Zhang Fu and Mu Sheng departed from Guangxi and Yunnan respectively to launch an invasion of Đại Việt. On 19 November 1406, they captured the two capitals and other important cities in the Red River Delta. They quickly defeated Hồ Quý Ly's army and occupied the country. Hồ Quý Ly and his son were captured on 16 June 1407, and were caged and brought as prisoners to the Yongle Emperor in Nanjing. After his initial campaign in Vietnam, Zhang Fu sent a letter urging the Chinese court to annex Đại Việt and rule it as a province of China:

Furthermore, Zhang Fu wrote that 1,100 members of the Vietnamese elite requested that they be absorbed and assimilated, again into the Chinese state. The Ming's ethnic Vietnamese collaborators included Mac Thuy whose grandfather was Mạc Đĩnh Chi who was a direct ancestor of Mạc Đăng Dung. The Chinese then renamed the Vietnamese land to a Han era name Jiaozhi and incorporated the former kingdom into their empire.

Восстание королевской семьи Трен

Китайская армия превратилась в оккупационные силы. Несмотря на поддержку со стороны некоторых слоев вьетнамского общества, продолжающееся местное сопротивление вынудило династию Мин к отступлению. Вьетнамский народ несколько раз поднимал восстания против властей Мин, но все они оказались безуспешными. Среди лидеров восстаний были Trần Ngỗi (восстание 1407–1409 гг.), молодой сын покойного короля Trần Nghệ Tông, и Trần Quý Khoáng, его племянник. Эти восстания были кратковременными и плохо спланированными, но они помогли подготовить почву для войны за независимость под предводительством Lê Lợi. После подавления восстаний под руководством Trần, в период с 1415 по 1424 год, лидерами восстания стали буддийские монахи, вдохновленные вьетнамским национализмом, которые действовали в Ланг-Джанг, Нге-Ане, Ханое, Нинх Кио, Ланг-Сон и других столицах префектур, где были расквартированы войска Мин. В это время антикитайские активисты использовали героические подвиги своих мучеников для поддержки вьетнамского патриотизма и продолжения борьбы против своих колониальных завоевателей.

Восстание Лам Сон

Ле Лой, один из самых прославленных героев Вьетнама, вошел в историю как освободитель страны от господства династии Мин в 1428 году. Родившийся в зажиточной семье землевладельцев, он служил высокопоставленным ученым-чиновником до прихода минцев, которым отказался служить. Династия Мин первоначально подавила восстание Ле Лоя, но в 1425 году император Чжу Чжаньцзи высказал мнение, что было бы целесообразнее восстановить династию Чан и вернуться к прежним вассальным отношениям, поскольку правление Мин во Вьетнаме обходилось Китаю дороже, чем приносило пользы, а на северной границе назревали более серьезные проблемы. Когда в 1426 году Чжан Фу запросил разрешения вновь возглавить армию Мин в Цзяочжи для урегулирования ухудшающейся ситуации, император отказал. В 1426 году Чжу Чжаньцзи объявил всеобщую амнистию и отменил все налоги в Гяочи, за исключением земельного налога, который взимался рисом для снабжения минских гарнизонов. В начале ноября 1426 года 3000 вьетнамских повстанцев под предводительством Ле Лоя одержали неожиданную победу над минской армией во главе с Ван Туном, в результате чего около 30 000 китайских солдат были убиты или взяты в плен в Тот Донге (в 32 км к югу от Ханоя). Жители дельты Красной реки приветствовали и поддержали армию Лам Сон, куда бы она ни прибыла. К 1427 году захваченные северные пленные снабдили повстанцев осадными технологиями, примитивными танками, повозками с навесами, мусульманскими требушетами (hui hui pao 回回砲) и, возможно, еще одним артиллерийским орудием, которое китайцы называли "пушкой тысячекульного грома". Император Сюаньдэ династии Мин принял решение положить конец войне в Северном Вьетнаме. После этой окончательной победы вьетнамцы репатриировали 86 640 минских пленных в Китай и конфисковали все их оружие. Китай больше не вторгался к своему южному соседу в течение 360 лет. Ле Лой официально восстановил Дайвьет, а император Сюаньдэ династии Мин официально признал Ле Лоя королем Аннама. В ответ Ле Лой направил дипломатические послания императорскому двору Мин, гарантируя верность Вьетнама как номинального вассального государства Китая и готовность к сотрудничеству. Императорский двор Мин принял это предложение, подобно тому, как он признавал вассальный статус Кореи при династии Чосон. Случай с вьетнамским монархом Ле Лоем показал, что можно удовлетворить китайскую гордость, сохраняя при этом политическую независимость.

Lê Lợi, one of Vietnam's most celebrated heroes, is credited with rescuing the country from Ming domination in 1428. Born of a wealthy landowning family, he served as a senior scholar official until the advent of the Ming, whom he refused to serve. The Ming dynasty crushed Lê Lợi's rebellion at first but in 1425, the Ming Emperor Zhu Zhanji expressed his opinion that it would be better to restore the Trần dynasty and return to the old tributary relationship as Ming rule in Vietnam was a net financial loss for the Ming and there were more pressing concerns on the northern border. When in 1426, Zhang Fu requested permission to resume command of Ming Jiaozhi army to deal with the worsening situation there, the emperor refused. In 1426, Zhu Zhanji proclaimed a general amnesty and abolished all taxes in Giao Chi except for land taxes to be paid in rice, needed to supply Ming garrisons. In early November 1426, Lê Lợi's 3,000 Vietnamese rebels achieved a surprise victory over the Ming army led by Wang Tong with about 30,000 Chinese soldiers were killed or captured in Tốt Động (32 km south of Hanoi). People in the Red River Delta welcomed and supported the Lam Son army where they came. By 1427, captured northern prisoners also furnished the rebels with siege techniques, primitive tanks, flying horse carts, Muslim trebuchets (hui hui pao 回回砲), and possibly another artillery piece that the Chinese called a "thousand ball thunder cannon". The Xuande Emperor of the Ming dynasty decided to end the war in Northern Vietnam. After this final victory, the Vietnamese repatriated 86,640 Ming prisoners to China and confiscated all their weapons. China would not again invade its southern neighbor for 360 years. Lê Lợi formally re established Đại Việt as the Xuande Emperor of the Ming Empire officially recognized Lê Lợi as the king of Annam. In return, Lê Lợi sent diplomatic messages to the Ming imperial court, promising Vietnam's loyalty as a nominate tributary state of China and cooperation. The Ming imperial court accepted this arrangement, much as they accepted the vassal status of Korea under the Joseon dynasty. The case of Vietnamese monarch Lê Lợi showed that it was possible to satisfy Chinese pride while maintaining political independence.

Военные и администрация

Китайцы Мин создали свою колониальную администрацию в провинции Цзяочжи. В июле 1407 года Юнлэ изменил название Аннама на Цзяочжи – старое обозначение династии Хань – и сделал его провинцией Китая. Провинциальное правительство включало административный офис, офис надзора и регионального военного комиссара; Лу И (ум. 1409) был назначен военным комиссаром, а Хуан Чжун – вице-комиссаром. Хуан Фу был назначен одновременно провинциальным администратором и комиссаром по надзору. Династия Мин захватила зерновые запасы королевства в размере 13,6 миллиона пикулей риса. Провинция была разделена на пятнадцать префектур, 41 субпрефектуру и 210 уездов. К 1408 году было создано 472 военных и гражданских ведомства для управления более чем тремя миллионами человек и более чем двумя миллионами "и" (варваров), а число ведомств достигло пика около 1000 в 1419 году. В крупных городах и поселениях на оккупированных территориях были добавлены рвы и стены, а войска чередовали оборонительные обязанности с сельскохозяйственными работами для обеспечения собственного продовольственного снабжения. Оккупационная армия Мин в Цзяочжи насчитывала 87 000 регулярных солдат, рассредоточенных по 39 цитаделям и городам Северного Вьетнама, но сосредоточенных в районе дельты Красной реки. Китайские армии использовали огнестрельное оружие еще до XV века, но во время вьетнамских кампаний начала XV века они получили превосходное оружие из Аннама. Они также захватили одного из ведущих вьетнамских экспертов по огнестрельному оружию, Хо Нгуен Трё (1374—1446), старшего сына Хо Кви Ли, которому было поручено изготовление превосходных мушкетов и взрывчатого оружия. Артиллерийский лагерь был построен вокруг этих вьетнамских специалистов по огнестрельному оружию, которые обучали солдат Мин под надзором придворных евнухов. Первое упоминание об использовании огнестрельного оружия в Đại Việt относится к 1390 году, когда вьетнамские солдаты использовали пушки и убили царя Чам Чэ Бон Нга. Правительство Мин пользовалось некоторой поддержкой со стороны вьетнамцев, по крайней мере, в столице Тхан Лонг, но их попытки установить контроль над окрестностями встретили сильное сопротивление. Общее недовольство населения колониальным режимом очевидно. Согласно «Мин Шилу», когда династия Мин вошла в страну, население составляло 5,2 миллиона человек, однако историки считают это преувеличением. К концу правления Мин над Đại Việt в 1427 году население сократилось до 1,9 миллиона человек.

The Ming Chinese built up their colonial administration in Jiaozhi Province. In July 1407, Yongle changed the name of Annam to Jiaozhi – an old Han dynasty designation – and made it a province of China. The provincial government, included an administrative office, a surveillance office and a regional military commissioner was established, with Lu Yi (d. 1409) as its military commissioner and Huang Zhong as vice commissioner. Huang Fu was appointed as both provincial administrator and surveillance commissioner. The Ming seized the kingdom's grain reserves of 13,6 million piculs of rice. The province was further divided into fifteen prefectures, 41 subprefectures and 210 counties. By 1408, 472 military and civil offices had been established to govern over three million people and in excess of two million man (barbarians), and the number of offices peaked at about 1,000 in 1419. In major towns and cities throughout the occupied regions had moats and walls added, and troops alternated between defence and farming duties to provide their own food needs. The Ming occupying army of Jiaozhi consisted 87,000 regulars, scattered in 39 citadels and towns in Northern Vietnam, but clustered in the Red River Delta area. Chinese armies had employed firearms before the fifteenth century, but they came to possess superior weapons from Annam during the Vietnamese campaigns of the early fifteenth century. They also captured one of the leading Vietnamese firearms experts, Hồ Nguyên Trừng (1374—1446), the eldest son of Hồ Quý Ly, who was charged with manufacturing their superior muskets and explosive weapons. The Artillery Camp was thus built around these Vietnamese firearm specialists, who instructed Ming soldiers under the supervision of palace eunuchs. The first record of firearm usage in Đại Việt was in 1390 when Vietnamese soldiers used cannons and killed the Cham king Chế Bồng Nga. The Ming government enjoyed some support from the Vietnamese, at least in the capital of Thăng Long, but their efforts to assert control in the surrounding countryside were met with stiff resistance. A general popular dissatisfaction with the colonial arrangement seems clear. When the Ming entered the country, there were 5.2 million people according to Ming Shilu, however, it was seemed as exaggeration by historians. By the end of Ming rule over Đại Việt in 1427, the population had declined to 1.9 million.

Экономика

Цели Мин в Цзяочжи также включали контроль над рабочей силой и экономическую эксплуатацию. Императорские указы, отправленные в начале 1407 года, предписывали:

Когда войска покорят Аннам, тщательно искать по всей территории образованных и добродетельных людей, а также тех, кто обладает способностями или навыками, которые могут быть полезны. Таких людей, с соблюдением надлежащей церемонии, следовало отправлять ко двору. Правительство Мин начало жестокое правление, сочетавшее в себе колонизацию и синизацию. В октябре 1407 года 7700 торговцев и ремесленников из Đại Việt были отправлены в Пекин. Значение товаров и доходов, которые можно было получить от ранее процветавшей морской торговли Đại Việt, не было упущено из виду администрацией Мин. Чтобы получать доходы от новой провинции, китайцы учредили или восстановили коммерческие налоговые органы, органы по сбору налогов с рыболовства, транспортные органы и органы по сбору налогов на соль. В 1408 году были созданы новые органы по добыче золота для надзора за добычей и/или налогообложением золота. Обременение коренного населения, должно быть, было значительным, о чем свидетельствует указ 1411 года. В 1416 году был запрещен частный вывоз металла и ароматических продуктов. Ценные артефакты, такие как драгоценные камни, нефрит, золото, произведения искусства, а также ремесленники, были перевезены в Китай. Китайцы активно поощряли разработку и использование золотых и серебряных рудников. Но сразу после добычи серебра и золота они конфисковали их и отправляли часть этих минералов в Пекин. Они также ввели налоги на соль, причем несколько более высокие для тех, кто производил соль в Аннаме. Юнлэ также неоднократно требовал от своих новоподданных местные деликатесы, такие как тропические зеленые перья, золото, краски, веера, шелковые ткани и особый вид сандалового дерева, называемый суму, которое использовалось для изготовления дверей в новом дворце, а из его коры извлекали красный краситель. На протяжении всего правления Юнлэ Цзяочжи так и не смогла обеспечить достаточно риса для снабжения крупного китайского оккупационного контингента, в результате чего новая провинция продолжала истощать китайские ресурсы, а не приносить доход.