Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер
American film director
Джин Кертис Харрингтон (17 сентября 1926 – 6 мая 2007) – американский кино- и телевизионный режиссер, работавший в жанрах экспериментального кино и фильмов ужасов. Он считается одним из пионеров Нового квир-кино.
Gene Curtis Harrington (September 17, 1926 – May 6, 2007) was an American film and television director whose work included experimental films and horror films. He is considered one of the forerunners of New Queer Cinema.
Ранние годы
Харрингтон родился 17 сентября 1926 года в Лос-Анджелесе, сын Изабель (Дорум) и Рэймонда Стивена Харрингтона, и вырос в Бомонте, штат Калифорния. Его первыми кинематографическими опытами были любительские фильмы, которые он снимал, будучи подростком. Он учился в Оксидентальном колледже и Университете Южной Калифорнии, затем окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе со степенью в области киноведения. Харрингтон был движущей силой в восстановлении оригинальной версии фильма Джеймса Уэйла «Старый тёмный дом» (1932, Universal Pictures). Хотя права на оригинальную историю были проданы Columbia Pictures для ремейка, он убедил George Eastman House сохранить её. На DVD-диске Kino International есть записанное интервью с Харрингтоном, в котором он объясняет, почему и как это произошло (в контракте оговаривалось, что им разрешалось сохранить фильм, но не выпускать его, по сути, чтобы доказать отсутствие корыстной цели). Харрингтон был консультантом на съёмках фильма Билла Кондона «Боги и монстры» (1998), посвящённого последним дням режиссёра Джеймса Уэйла, и Харрингтон знал Уэйла в конце его жизни. Харрингтон также исполнил эпизодическую роль в этом фильме. Роджер Корман поручил Харрингтону снять два американских фильма, использовавших кадры из советских научно-фантастических фильмов: «Путешествие на доисторическую планету» (1965) и «Королева крови» (1966). Харрингтон снял фильмы «Игры» (1967), «Кто убил тётю Ру?» (1971) с Шелли Винтерс, «Что случилось с Хелен?» (1971) с Винтерс и Дебби Рейнольдс, и «Пчелы-убийцы» (1974) с Глорией Свонсон в одной из её последних ролей. Харрингтон поставил два телевизионных фильма по сценариям Роберта Блоха: «Кошачье создание» (1973) и «Мёртвые не умирают» (1975).
Harrington was born on September 17, 1926, in Los Angeles, the son of Isabel (Dorum) and Raymond Stephen Harrington, and grew up in Beaumont, California. His first cinematic endeavors were amateur films he made while still a teenager. He attended Occidental College and the University of Southern California, then graduated from the University of California, Los Angeles, with a degree in film studies. Harrington was the driving force in rediscovering the original James Whale version of The Old Dark House (1932, Universal Pictures). Although the rights to the original story had been sold to Columbia Pictures for a remake, he persuaded George Eastman House to preserve it. On the Kino International DVD, there is a filmed interview of Harrington's explaining why and how this came about (the contract stipulated that they were allowed to save the film only, not release it, essentially to prove that there was no profit motive). Harrington was an advisor on Bill Condon's Gods and Monsters (1998), about the last days of director James Whale, and Harrington had known Whale at the end of his life. Harrington also has a cameo in the film. Roger Corman assigned Harrington to direct two American films which used footage from Russian science fiction films, Voyage to the Prehistoric Planet (1965) and Queen of Blood (1966). Harrington directed Games (1967), Whoever Slew Auntie Roo? (1971) with Shelley Winters, What's the Matter with Helen? (1971) with Winters and Debbie Reynolds, and Killer Bees (1974) with Gloria Swanson in one of her later roles. Harrington made two television movies based on screenplays by Robert Bloch: The Cat Creature (1973) and The Dead Don't Die (1975).
Поздние фильмы
Харрингтон снялся в эпизодической роли в незавершенной картине Орсона Уэллса "Другая сторона ветра" (1970–1976). На протяжении 1970-х и 1980-х годов Харрингтон режиссировал эпизоды таких телесериалов, как "Baretta", "Dynasty", "Wonder Woman", "The Twilight Zone" и "Charlie's Angels". Последним фильмом Харрингтона стал короткометражный фильм "Usher" – ремейк "Падения дома Ашеров", фильма, который он снял в старшей школе и который так и не был выпущен. В своей современной интерпретации рассказа Эдгара Аллана По "Падение дома Ашеров" он пригласил Николаса и Зину Шрек. Частичное финансирование фильма было обеспечено благодаря посредничеству Шрексов в продаже экземпляра книги Алестера Кроули "Книга Тота" с автографом Харрингтона. В Киноархиве Академии сохранены несколько фильмов Кертиса Харрингтона, включая "Ночной прилив", "На грани" и "Пикник".
Harrington had a cameo in Orson Welles's unfinished The Other Side of the Wind (1970–1976). Throughout the 1970s and 1980s, Harrington directed episodes of television series such as Baretta, Dynasty, Wonder Woman, The Twilight Zone and Charlie's Angels. Harrington's final film, the short Usher, is a remake of Fall of the House of Usher, an unreleased film he did while in high school. He cast Nikolas and Zeena Schreck in his updated version of Edgar Allan Poe's "The Fall of the House of Usher". Financing of the film was partly accomplished through the Shrecks' brokering of the sale of Harrington's signed copy of Crowley's The Book of Thoth. The Academy Film Archive has preserved several of Curtis Harrington's films, including Night Tide, On the Edge, and Picnic.
Личная жизнь
Харрингтон был гомосексуалистом. В своей автобиографии он написал, что в старшей школе у него был первый сексуальный опыт с другим мужчиной (футболистом).
Harrington was homosexual. He wrote in his autobiography that he had his first sexual experience with another male (a football player) in high school.
Смерть
6 мая 2007 года Кертис Харрингтон скончался в возрасте 80 лет от осложнений после инсульта, перенесенного два года ранее. В 2008 году вышел короткометражный документальный фильм "Дом Харрингтона" о жизни режиссера. Режиссерами фильма были Джеффри Шварц и Тайлер Хабби, съемки проходили за несколько лет до смерти Харрингтона. В фильм вошли кадры из его студенческой работы "Падение дома Ашеров". Мемуары Харрингтона "Хорошие парни не работают в Голливуде" были опубликованы издательством Drag City в 2013 году.
Curtis Harrington died on May 6, 2007, aged 80, of complications from a stroke he suffered two years earlier. House of Harrington, a short documentary about the director's life, was released in 2008. It was directed by Jeffrey Schwarz and Tyler Hubby and filmed several years before Harrington's death. It includes footage of his high school film Fall of the House of Usher. Harrington's memoir Nice Guys Don't Work in Hollywood was published in 2013 by Drag City.