Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайнаньская тибетская автономная префектура, ранее известная как Цолхо-тибетская автономная префектура (; ), является автономной префектурой на северо-востоке провинции Цинхай в Западном Китае. Площадь префектуры составляет и её административный центр расположен в уезде Гунхэ. Название префектуры буквально означает «южнее (озера) Кинхай».
Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, formerly known as Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture (; ), is an autonomous prefecture of Northeastern Qinghai Province in Western China. The prefecture has an area of and its seat is located in Gonghe County. Its name literally means "south of (Qinghai) Lake."
История
Земля префектуры Хайнань первоначально была заселена народами цян и жун. Во времена Западной Хань она была включена в состав китайских династий. В 60 году до н.э. был основан уезд Гидэ, который тогда назывался уездом Гуань. Он находился под управлением Цзиньчэн (ныне Ланьчжоу).
The land of Hainan prefecture was originally inhabited by the Qiang and Rong people. During the Western Han it was incorporated in the Chinese dynasties. In 60 BC, Guide County was established, then called Guan County. It was governed under Jincheng (present day Lanzhou). Ethnicity Population Percentage Tibetan 326,600 68.3% Han 129,000 21.5% Hui 37,100 7.8% Tu 5,700 1.2% Mongol 3,700 0.8% Salar 1,300 0.3%
Этнический состав населения:
Тибетцы – 326 600 человек (68,3%)
Ханьцы – 129 000 человек (21,5%)
Хуэй – 37 100 человек (7,8%)
Ту – 5 700 человек (1,2%)
Монголы – 3 700 человек (0,8%)
Салары – 1 300 человек (0,3%)
The land of Hainan prefecture was originally inhabited by the Qiang and Rong people. During the Western Han it was incorporated in the Chinese dynasties. In 60 BC, Guide County was established, then called Guan County. It was governed under Jincheng (present day Lanzhou). Ethnicity Population Percentage Tibetan 326,600 68.3% Han 129,000 21.5% Hui 37,100 7.8% Tu 5,700 1.2% Mongol 3,700 0.8% Salar 1,300 0.3%
Административные подразделения
Префектура Хайнань была образована в 1953 году. Префектура подразделяется на 5 уездов (5 уездов):
Hainan Prefecture was established in 1953. The prefecture is subdivided into 5 county level divisions (5 counties):
Карта Название Ханзи Ханюй Пиньинь Тибетский Уайли Тибетский Пиньинь Население Площадь (км²) Плотность населения (/км²)
Гонгхэ уезд 共和县 122 966 16 050 7,66
Тундэ уезд 同德县 64 369 6 494 9,91
Гидэ уезд 贵德县 101 771 3 600 28,26
Синхай уезд 兴海县 76 025 13 158 5,77
Гуйнань уезд 贵南县 76 560 6 593 11,61
Map Name Hanzi Hanyu Pinyin Tibetan WylieTibetan Pinyin Population Area (km2) Density(/km2)Gonghe County共和县122,96616,0507.66Tongde County同德县64,3696,4949.91Guide County贵德县101,7713,60028.26Xinghai County兴海县76,02513,1585.77Guinan County贵南县76,5606,59311.61
География
Хайнань преимущественно гористый, с бассейном Гунхэ в центральной части. Высота местности варьируется от 5305 м до 2168 м, в среднем составляя 3000 м. Крупнейшее озеро – озеро Цинхай, а через префектуру протекает Хуанхэ. Большая часть территории, 78,67%, занята естественными пастбищами. 2,19% используется под сельскохозяйственные угодья, 4,14% – леса, 6,69% покрыто водой и реками, 0,53% – жилыми и промышленными зонами, а оставшиеся 7,7% составляют бесплодные земли, такие как ледники, болота и пустыни.
Hainan is rather mountainous, with the Gonghe basin in the middle of the area. The elevation ranges from 5305 m to 2168 m, averaging 3000 m. The largest lake is Qinghai Lake, and the prefecture is traversed by the Yellow River. Most of the land, 78.67%, is natural grassland used for grazing. 2.19% is cultivated for agriculture, 4.14% is forest, 6.69% is covered by water and rivers, 0.53% by residential area and industry and the remaining 7.7% consists of barren areas such as glaciers, swamps and desert.
Экономика
Экономика Хайнаня специализируется на животноводстве, гидроэнергетике и туризме.
Hainan's economy is specialized in animal husbandry, hydropower and tourism.