Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеон — муниципалитет в округе Ленцбург кантона Аргау в Швейцарии.
Seon is a municipality in the district of Lenzburg in the canton of Aargau in Switzerland.
География
Сеон расположен в долине Зееталь на берегу реки Аабах. Площадь муниципалитета по состоянию на 2009 год составляет [укажите площадь, отсутствующую в оригинальном тексте]. Из этой площади сельскохозяйственные угодья занимают 51,2%, а леса – 29,5%. Остальная часть земли включает в себя 19,8% застроенной территории (здания или дороги) и 0,1% – реки и озера. Внутри застроенной территории промышленные здания занимают 2,4% от общей площади, жилые и общественные здания – 10,7%, а транспортная инфраструктура – 4,0%. Инфраструктура электро- и водоснабжения, а также другие специально разработанные территории занимают 1,8% площади. Из лесной земли 28,2% покрыто густыми лесами, а 1,4% – садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 33,1% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 16,0% – под пастбища, а 2,2% – под сады или виноградники. Вся вода в муниципалитете находится в реках и ручьях.
Seon lies within the Seetal valley, on the banks of the Aabach river. The municipality has an area, as of 2009, of Of this area, or 51.2% is used for agricultural purposes, while or 29.5% is forested. Of the rest of the land, or 19.8% is settled (buildings or roads), or 0.1% is either rivers or lakes. Of the built up area, industrial buildings made up 2.4% of the total area while housing and buildings made up 10.7% and transportation infrastructure made up 4.0%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 1.8% of the area Out of the forested land, 28.2% of the total land area is heavily forested and 1.4% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 33.1% is used for growing crops and 16.0% is pastures, while 2.2% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is in rivers and streams.
Демография
Население Сеона составляет, по данным на 2009 год, [укажите численность населения, отсутствующую в оригинале]. 22,1% населения – иностранные граждане. За последние 10 лет (1997–2007) численность населения изменилась на 0,2%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (85,2%), на втором месте по распространенности – турецкий (3,7%), на третьем – итальянский (3,0%). Возрастная структура населения Сеона, по данным на 2008 год, следующая: 469 детей, или 10,0% населения, в возрасте от 0 до 9 лет, и 609 подростков, или 13,0%, в возрасте от 10 до 19 лет. Среди взрослого населения 613 человек, или 13,1% населения, находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 613 человек, или 13,1%, – в возрасте от 30 до 39 лет, 794 человека, или 17,0%, – от 40 до 49 лет, и 619 человек, или 13,2%, – от 50 до 59 лет. В возрастной группе старшего поколения 480 человек, или 10,2% населения, находятся в возрасте от 60 до 69 лет, 304 человека, или 6,5%, – от 70 до 79 лет, 150 человек, или 3,2%, – от 80 до 89 лет, и 33 человека, или 0,7%, – в возрасте 90 лет и старше. По состоянию на 2000 год, в Сеоне насчитывалось 154 дома с 1 или 2 жильцами, 878 домов с 3 или 4 жильцами и 767 домов с 5 и более жильцами. Всего было 14 пустующих квартир, что составляет 0,7% от общего числа.
Seon has a population of as of 2009, 22.1% of the population are foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 0.2%. Most of the population (as of 2000) speaks German (85.2%), with Turkish being second most common ( 3.7%) and Italian being third ( 3.0%). The age distribution, as of 2008, in Seon is; 469 children or 10.0% of the population are between 0 and 9 years old and 609 teenagers or 13.0% are between 10 and 19. Of the adult population, 613 people or 13.1% of the population are between 20 and 29 years old. 613 people or 13.1% are between 30 and 39, 794 people or 17.0% are between 40 and 49, and 619 people or 13.2% are between 50 and 59. The senior population distribution is 480 people or 10.2% of the population are between 60 and 69 years old, 304 people or 6.5% are between 70 and 79, there are 150 people or 3.2% who are between 80 and 89, and there are 33 people or 0.7% who are 90 and older. as of 2000, there were 154 homes with 1 or 2 persons in the household, 878 homes with 3 or 4 persons in the household, and 767 homes with 5 or more persons in the household. There were a total of 14 empty apartments for a 0.7% vacancy rate.
Экономика
В 2007 году уровень безработицы в Сеоне составлял 1,47%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 78 человек и около 23 предприятий, работающих в этой отрасли. Во вторичном секторе экономики работали 674 человека, и в этой отрасли действовало 60 предприятий. В третичном секторе экономики занято 1286 человек, и в этой отрасли работают 184 предприятия. Среди работающего населения 11,6% добирались до работы на общественном транспорте, а 59,4% – на личном автомобиле.
as of 2007, Seon had an unemployment rate of 1.47%. as of 2005, there were 78 people employed in the primary economic sector and about 23 businesses involved in this sector. 674 people are employed in the secondary sector and there are 60 businesses in this sector. 1,286 people are employed in the tertiary sector, with 184 businesses in this sector. Of the working population, 11.6% used public transportation to get to work, and 59.4% used a private car.
Образование
В Сеоне около 70,3% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо полное среднее образование (не являющееся обязательным), либо высшее образование (в университете или университете прикладных наук).
In Seon about 70.3% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).