Тонхалле Оркестр Цюриха: история швейцарского симфонического оркестра с 1812 года. Информация о дирижерах, концертных залах и предшественниках оркестра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский оркестр
Swiss orchestra
Оркестр Tonhalle Zürich — швейцарский симфонический оркестр, базирующийся в Цюрихе. Его основной концертной площадкой является концертный зал Тонхалле.
The Tonhalle Orchester Zürich is a Swiss symphony orchestra based in Zürich. Its principal residence is the Tonhalle concert hall.
Ранняя история до оркестра
Музыкальные ансамбли в Цюрихе включали музыкальные общества Zum Chorherresaal (около 1600), Ab dem Musiksaal beim Kornhaus (1613) и Zum Fraumünster (1679). В 1812 году эти ансамбли объединились в единую организацию под названием Allgemeine Musik Gesellschaft (AMG), в рамках которой был сформирован оркестр, дававший концерты ежегодно, сезонно и на временной основе. В ранней истории оркестра AMG его первыми главными дирижерами были Казимир фон Блюменталь (1821–1846) и Франц Абт (1846–1852). Толчком к созданию постоянного оркестра в Цюрихе послужил запланированный на 1861 год Schweizerische Musikfest (Швейцарский музыкальный фестиваль). Жители Цюриха хотели, чтобы музыканты остались в городе и после фестиваля, однако у AMG не было достаточных финансовых средств для создания постоянного оркестра. Впоследствии, в 1865 году, группа цюрихских граждан основала Orchesterverein, ставший первым постоянным оркестром города. Основание Tonhalle Orchester Zürich последовало несколько лет спустя, в 1868 году. Оба ансамбля продолжают выступать в Цюрихе и в настоящее время.
Precursor music ensembles in Zürich have included the music societies Zum Chorherresaal (around 1600), Ab dem Musiksaal beim Kornhaus (1613), and Zum Fraumünster (1679). In 1812, these ensembles consolidated into a single organization with the name Allgemeine Musik Gesellschaft (AMG), which included the formation of an orchestra who performed on an annual, seasonal and non permanent basis. In the early history of the AMG orchestra, its first principal conductors were Casimir von Blumenthal (1821–1846) and Franz Abt (1846–1852). The impetus for the establishment of a permanent orchestra in Zürich came in 1861, with the Schweizerische Musikfest (Swiss Music Festival) scheduled in Zürich that year. Citizens in Zürich wished the musicians to remain after the festival, but the AMG did not have the financial resources to establish a permanent resident orchestra. Subsequently, a group of Zürich citizens founded the Orchesterverein in 1865 as the city's first permanent orchestra. The founding of the Tonhalle Orchester Zürich followed several years later, in 1868. Both ensembles continue to perform in Zürich today.
История оркестра
Первым главным дирижером оркестра Tonhalle был Фридрих Хегар, занимавший этот пост с момента основания оркестра в 1868 году и до 1906 года. Его преемник, Волкмар Андреае, прослужил на посту главного дирижера еще дольше – с 1906 по 1949 год, что является самым продолжительным сроком в истории оркестра. Он руководил около 1300 концертов с оркестром. В период руководства Андреае, начиная с 1928 года, оркестр впервые организовал семейные концерты. В 1947 году город Цюрих официально утвердил проведение оркестром концертов для юной аудитории в рамках соглашений о финансировании и субсидировании оркестра. В более поздний период, во время пребывания Дэвида Зинмана на посту главного дирижера, оркестр учредил серию поздних вечерних концертов "tonhalleLATE", сочетающих в себе короткие симфонические концерты с последующим общением под электронную музыку. В период между главным дирижерством Хироси Вакасуги и Дэвида Зинмана Клаус Петер Флор занимал должность главного приглашенного дирижера с 1991 по 1995 год. Зинман стал главным дирижером в 1995 году и оставался на этом посту до июля 2014 года, став самым долгоработающим главным дирижером оркестра со времен Андреае. Оркестр дебютировал на фестивале The Proms в сентябре 2003 года под управлением Зинмана, а его последний концерт в качестве главного дирижера состоялся на The Proms в июле 2014 года. За время своего пребывания в должности Зинман внедрил элементы исторически обоснованного исполнительства в стиль игры оркестра и значительно расширил их дискографию. В октябре 2012 года оркестр назначил Лионеля Брингиера своим следующим главным дирижером, начиная с сезона 2014–2015 годов, с первоначальным контрактом на четыре года. Одновременно с назначением Брингиера главным дирижером в сезоне 2014–2015 годов, Эса-Пекка Салонен приступил к исполнению обязанностей на вновь созданной должности креативного руководителя оркестра. В августе 2016 года оркестр объявил о завершении Брингиером своей работы в Tonhalle по окончании текущего контракта, в конце сезона 2017–2018 годов. В мае 2017 года оркестр объявил о назначении Пааво Ярви своим следующим главным дирижером, начиная с сезона 2019–2020 годов, с первоначальным контрактом на пять лет. Ярви впервые дирижировал оркестром Tonhalle в 2009 году и вновь вернулся в декабре 2016 года. В декабре 2022 года оркестр объявил о продлении контракта Ярви в качестве главного дирижера до сезона 2028–2029 годов. Нынешним интендантом (исполнительным и художественным руководителем) оркестра является Илона Шмиль, чей контракт с оркестром действует до сезона 2028–2029 годов.
The first principal conductor of the Tonhalle Orchester was Friedrich Hegar, who served from its founding in 1868 through 1906. His successor, Volkmar Andreae, served an even longer tenure as chief conductor, from 1906 to 1949, the longest in the orchestra's history, directing around 1,300 concerts with the orchestra. Andreae's tenure featured the first family concerts by the orchestra, beginning in 1928. In 1947, the city of Zürich formalised performances of concerts for young people by the orchestra, as part of the agreements for city funding and subsidy of the orchestra. More recently, during the chief conductorship of David Zinman, the orchestra established its "tonhalleLATE" series of late evening concerts that combine shorter length symphonic concerts with socializing afterwards to electronic music. In the interregnum between the chief conductorships of Hiroshi Wakasugi and David Zinman, Claus Peter Flor served as principal guest conductor from 1991 to 1995. Zinman became chief conductor in 1995, and remained in the post until July 2014, the orchestra's longest serving chief conductor since Andreae. The orchestra made its debut at The Proms in September 2003 with Zinman, and his final concert as chief conductor was a July 2014 Proms appearance. During his tenure, Zinman introduced elements of historically informed performance into the orchestra's playing style and greatly expanded their recording presence. In October 2012, the orchestra named Lionel Bringuier as its next chief conductor, as of the 2014–2015 season, with an initial contract of four years. Concurrent with the advent of Bringuier as chief conductor in the 2014–2015 season, Esa Pekka Salonen began his tenure in the newly created post of Creative Chair of the orchestra. In August 2016, the orchestra announced that Bringuier is to conclude his Tonhalle tenure at the end of his current contract, at the end of the 2017–2018 season. In May 2017, the orchestra announced the appointment of Paavo Järvi as its next chief conductor, effective with the 2019–2020 season, with an initial contract of five years. Järvi had first guest conducted the Tonhalle Orchestra in 2009, and returned in December 2016. In December 2022, the orchestra announced an extension of Järvi's contract as its chief conductor through the 2028–2029 season. The current Intendantin (executive and artistic director) of the orchestra is Ilona Schmiel, currently contracted to the orchestra through the 2028–2029 season.
Записи
Оркестр и Андреаэ сделали небольшое количество записей в конце 1920-х годов, включавших музыку Вивальди и Вольфганга Амадея Моцарта. В 1947 году Франц Легар записал ряд 78-оборотных дисков со своей музыкой с оркестром для Decca Records. Диски были изданы в США компанией London Records, сначала в формате 78 оборотов в минуту, а затем на LP. Некоторые из этих записей сейчас доступны на CD через Naxos Records. Репертуар оркестра в области записей значительно расширился в период работы Зинмана, с многочисленными записями для таких лейблов, как Arte Nova и RCA. Особенно известными стали его записи для Arte Nova полных симфоний Бетховена, как один из первых записанных циклов, основанных на новом издании симфоний Джонатана Дель Мара, с соблюдением указаний Бетховена о темпе, данных с помощью метронома.
The orchestra and Andreae made a small number of recordings in the late 1920s, of music of Vivaldi and Wolfgang Amadeus Mozart. In 1947, Franz Lehár recorded a number of 78 rpm discs of his music with the orchestra for Decca Records. The discs were issued in the U. S. by London Records, initially in the 78 rpm format and then on LPs. Some of the recordings are now available through Naxos Records on CD. The orchestra's recording profile has expanded most prominently during the tenure of Zinman, with many recordings for such labels as Arte Nova and RCA. In particular, his recordings for Arte Nova of the complete Beethoven symphonies achieved notable renown, as one of the earliest recorded cycles to use the new Jonathan Del Mar edition of the symphonies, with observation of Beethoven's metronome markings.