Вильям Боулз: биография британского адмирала и политика. Участие в Наполеоновских войнах, командование флотом, депутат парламента и новатор в военно-морском деле.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адмирал флота сэр Уильям Боулз, KCB (25 мая 1780 – 2 июля 1869) был старшим офицером Королевского флота и политиком Консервативной партии. После службы в качестве младшего офицера во время Французских революционных войн, он стал командующим шлюпом HMS Zebra и участвовал в бомбардировке Копенгагена в сентябре 1807 года во время Наполеоновских войн. В качестве командующего офицера фрегата пятого ранга HMS Medusa он принимал участие в операциях у северного побережья Испании и возглавил морской десант в рейде на Сантонью. Боулз впоследствии стал главнокомандующим Южноамериканской станцией, затем третьим лордом Адмиралтейства во втором министерстве Пиля, а также членом парламента (MP) от Лаунсестона в Корнуолле. Он опубликовал ряд работ, отстаивающих инновации в морском деле и военно-морском управлении, прежде чем стать главнокомандующим Портсмутом.
Admiral of the Fleet Sir William Bowles, KCB (25 May 1780 – 2 July 1869) was a senior Royal Navy officer and Conservative Party politician. After serving as a junior officer in the French Revolutionary Wars, he became commanding officer of the sloop HMS Zebra and took part in the bombardment of Copenhagen in September 1807 during the Napoleonic Wars. As commanding officer of the fifth rate HMS Medusa, he took part in operations off the north coast of Spain and led a naval brigade in a raid on Santoña. Bowles went on to be Commander in Chief, South America Station before becoming Third Naval Lord in the Second Peel ministry as well as Member of Parliament (MP) for Launceston in Cornwall. He published a number of papers arguing for innovations in naval warfare and naval administration before becoming Commander in Chief, Portsmouth.
Начало карьеры
Родился сыном Уильяма Боулза и Дины Боулз (дочь адмирала сэра Томаса Фрэнкленда), Боулз поступил на службу в Королевский флот в сентябре 1796 года. Он был назначен на корабль третьего ранга HMS Theseus в эскадру Ла-Манша и участвовал в боевых действиях у Кадиса во время Французских революционных войн. Получив звание мичмана, в июне 1797 года он был переведен на корабль третьего ранга HMS Captain, в начале 1798 года – на корвет HMS Daphne в Северном море, а в ноябре 1800 года – на корабль пятого ранга HMS Hydra. В 1813 году служил в составе сил, охранявших торговые пути у Рио-де-ла-Плата. В статье, опубликованной в 1830 году под названием «Замечания о деятельности военно-морского управления Великобритании», он выступал за внедрение паровых военных кораблей и создание артиллерийской школы: последняя цель была достигнута с созданием HMS Excellent позднее в том же году.
Born the son of William Bowles and Dinah Bowles (daughter of Admiral Sir Thomas Frankland), Bowles joined the Royal Navy in September 1796. He was assigned to the third rate HMS Theseus in the Channel Squadron and saw action off Cádiz during the French Revolutionary Wars. Promoted to midshipman, he transferred to the third rate HMS Captain in June 1797, to the corvette HMS Daphne in the North Sea early in 1798 and to the fifth rate HMS Hydra in November 1800. He served on trade protection duties off the Río de la Plata during 1813. In a paper published in 1830 entitled Remarks on the Conduct of the Naval Administration of Great Britain he argued for the introduction of steam warships and the creation of a gunnery school: the latter ambition was realised with the formation of HMS Excellent later that year.
Высшее командование
23 ноября 1841 года Боулз был произведен в контр-адмиралы, а в мае 1843 года стал командиром Эскадры эволюций (ранее известной как Экспериментальная эскадра), подняв свой флаг на линейном корабле первого ранга HMS Caledonia и получив приказ испытать различные нововведения в морском деле. Это произошло после дополнительных выборов, вызванных отставкой фельдмаршала сэра Генри Хардинге в том же месяце. Когда правительство пало в июле 1846 года, Боулз ушел в отставку. В 1856 году Боулз опубликовал работу под названием «Размышления о недавней морской войне», а после повышения в чине до полного адмирала 28 ноября 1857 года – еще одну работу в 1858 году под названием «Предложение об упразднении звания коммандера в Королевском флоте». Он был назначен контр-адмиралом Соединенного Королевства 23 сентября 1865 года и вице-адмиралом Соединенного Королевства 26 ноября 1866 года. 15 января 1869 года он был произведен в адмиралы флота и скончался 2 июля 1869 года в своем доме по адресу: Лондон, Хилл-стрит, 8.
Promoted to rear admiral on 23 November 1841, Bowles became Commander of the Squadron of Evolution (formerly known as the Experimental Squadron), with his flag in the first rate HMS Caledonia in May 1843 and was instructed to test various innovations in naval warfare. following a by election brought about by the resignation of Field Marshal Sir Henry Hardinge that same month. When the Government fell in July 1846 Bowles resigned from office. Bowles published a paper entitled Considerations on the Late Naval War in 1856 and, having been promoted to full admiral on 28 November 1857, he published another paper entitled A Recommendation for Abolishing the Rank of Commander in the Royal Navy in 1858. appointed Rear Admiral of the United Kingdom on 23 September 1865 and appointed Vice Admiral of the United Kingdom on 26 November 1866. Promoted to Admiral of the Fleet on 15 January 1869, he died at his home at 8 Hill Street, London on 2 July 1869.
Семья
9 августа 1820 года Боулз женился на достопочтенной Фрэнсис Темпл, дочери покойного Генри Темпла, 2-го виконта Палмерстона, и сестре Генри Джона Темпла, 3-го виконта Палмерстона, который впоследствии стал военным секретарем и премьер-министром; детей у них не было.
On 9 August 1820, Bowles married The Hon. Frances Temple, daughter of the late Henry Temple, 2nd Viscount Palmerston and sister of the Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston who became Secretary at War and later Prime Minister; they had no children.