Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский спортивный стадион
American sports stadium
История
Стадион был открыт как Муниципальный стадион в 1988 году, финансирование которого частично осуществлялось городом Дейтона-Бич (за счет продажи другого стадиона) и за счет пожертвования от Международной скоростной трассы Дейтона, расположенной примерно в 5 км к востоку. В 1994 году игровое поле было названо в честь Ларри Келли, который занимал пост мэра Дейтона-Бич с 1974 по 1993 год. Изначально стадион имел покрытие из натуральной травы, искусственный газон был уложен в 2010 году и обновлен в 2017 году. До конца сезона Bike Week 2009 года на стадионе проводились чемпионаты AMA Flat Track по мотокроссу во время Дэйтона Бич Bike Week. Когда город демонтировал трассу в рамках реконструкции стадиона, эти гонки были перенесены на новую грунтовую трассу на Международной скоростной трассе Дейтона. В 2008 и 2009 годах стадион принимал ежегодный финальный матч сезона "Alliance Bowl" Флоридской футбольной ассоциации. В сезоне 2010 года он проходил в Джексонвилле, пока на стадионе проводилась замена покрытия. "Alliance Bowl" вернулся в 2011 году. С 2014 по 2018 год на стадионе проводился матч за Национальный чемпионат по американскому футболу NAIA. В 2018 году DME Academy, частная спортивная академия, базирующаяся в Дейтона-Бич, заключила 30-летний договор аренды стадиона, переименовала его из Муниципального стадиона в Daytona Stadium и начала проект реконструкции стоимостью 20 миллионов долларов. Однако стадион Daytona Stadium отсутствует на веб-сайте DME Academy. Стадион принимал несколько игр Tropical Bowl, всезвездного матча студенческого футбола по окончании сезона, в январе 2017, 2018, 2019 и 2024 годов.
The stadium opened as Municipal Stadium in 1988, funded partially by the City of Daytona Beach (from the sale of another stadium) and a donation from Daytona International Speedway, located about 3 mile (5 km) to the east. In 1994, the playing field was named after Larry Kelly, who served as mayor of Daytona Beach from 1974 to 1993. Originally with a natural grass surface, artificial turf was installed in 2010 and updated in 2017. Until the end of the 2009 Bike Week season, the stadium hosted the AMA Flat Track motorcycle championships during Daytona Beach Bike Week. When the city removed the track as part of changes to the stadium, those races moved to a new dirt track at Daytona International Speedway. In 2008 and 2009, the stadium was the location of the Florida Football Alliance annual "Alliance Bowl" season championship game. It was held in Jacksonville for the 2010 season while the stadium underwent surface replacement. The Alliance Bowl returned in 2011. From 2014 through 2018, the stadium hosted the NAIA Football National Championship game. In 2018, DME Academy, a private sports training academy based in Daytona Beach, signed a 30 year lease for the stadium, changed its name from Municipal Stadium to Daytona Stadium, and undertook a $20 million renovation project. However, , Daytona Stadium is absent from the DME Academy website. The stadium has hosted several playings of the Tropical Bowl, a postseason college football all star game, in January of 2017, 2018, 2019, and 2024.