Борьба и единоборства: техники захватов (katame waza, osaekomi waza). Контроль, удержания, болевые приемы. Классификация и применение в дзюдо и других видах спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техника единоборств
Martial arts technique
Приём захвата, обычно называемый просто захватом, который на японском языке называется катаме ваза ("техника борьбы в клинче"), – это любой конкретный захват, прием борьбы, дзюдо или другого боевого искусства, применяемый к противнику. Приёмы захвата используются главным образом для контроля над противником и улучшения позиционного преимущества или набора очков. Эти приёмы могут быть классифицированы по их функции, например, клинч, фиксация или болевой прием, а также по анатомическому воздействию: удушение, захват головы, захват сустава или компрессионный захват. Для некоторых из этих приёмов могут быть применимы несколько категорий.
A grappling hold, commonly referred to simply as a hold that in Japanese is referred to as katame waza ( "grappling technique"), is any specific grappling, wrestling, judo, or other martial art grip that is applied to an opponent. Grappling holds are used principally to control the opponent and to advance in points or positioning. The holds may be categorized by their function, such as clinching, pinning, or submission, while others can be classified by their anatomical effect: chokehold, headlock, joint lock, or compression lock. Multiple categories may be appropriate for some of these holds.
Зацепление
Пиннинг-холд (также известный как удержание вниз и в японском языке как osaekomi waza, 抑え込み技, "техника захвата в удержание") – это общий прием в борьбе в партере, направленный на подчинение противника посредством установления превосходного контроля и прижатия его к земле. Касание обеими лопаткам противника земли считается победным условием в различных видах единоборств. Эффективный пиннинг-холд является победным условием во многих стилях борьбы и известен просто как "пин". Удержание пиннинг-холда в течение 20 секунд также является победным условием в дзюдо. Пиннинг-холды также используются в борьбе сабмишенов и смешанных единоборствах, хотя сам по себе пиннинг-холд не является победным условием. Прием может использоваться для отдыха, пока противник пытается освободиться, для контроля противника во время нанесения ударов, тактика, известная как "ground and pound" (борьба в партере с ударами), или для предотвращения ударов противника, прижав его к земле, также известная как "lay and pray" (лёжа и молись).
A pinning hold (also known as a hold down and in Japanese as osaekomi waza, 抑え込み技, "pinning technique") is a general grappling hold used in ground fighting that is aimed to subdue by exerting superior control over an opponent and pinning the opponent to the ground. Pinning holds where both of the opponent's shoulders touch the ground are considered winning conditions in several combat sports. An effective pinning hold is a winning condition in many styles of wrestling, and is known as simply a "pin". Pinning holds maintained for 20 seconds are also a winning condition in Judo. Pinning holds are also used in submission wrestling and mixed martial arts, even though the pinning hold itself is not a winning condition. The holds can be used to rest while the opponent tries to escape, to control the opponent while striking, a tactic known as ground and pound, or to control an opponent from striking by pinning them to the ground, also known as lay and pray.
Список ловушек
Один и тот же захват может называться по-разному в различных видах единоборств или странах. Некоторые из наиболее распространенных названий захватов в современном английском языке включают:
The same hold may be called by different names in different arts or countries. Some of the more common names for grappling holds in contemporary English include:
Удовлетворение болевых ощущений
Захват подбородка: удержание подбородка рукой, причиняющее боль в подбородке.
Chin lock: An arm hold on the chin that hurts the chin.