Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жауынгерлік өнер техникасы
Martial arts technique
Күресу ұстауы, жапон тілінде "катаме ваза" ("күресу техникасы") деп аталатын ұстап тұру, қарсыласты басып алуға қолданылатын күресу, балуандық, дзюдо немесе басқа да жауынгерлік өнердің нақты ұстауы болып табылады. Күресу ұстаулары негізінен қарсыласты бақылау және ұпай жинау немесе қолайлы жағдайға ие болу үшін қолданылады. Ұстаулар олардың атқаратын қызметіне қарай жіктелуі мүмкін, мысалы, жабысу, бекіту немесе қарсыласты жеңіске бұру, ал басқалары анатомиялық әсеріне қарай жіктелуі мүмкін: мойын қысымы, бас ұстауы, буын бұғуы немесе қысым бұғуы. Кейбір ұстаулар үшін бірнеше санаттар қолданылуы мүмкін.
A grappling hold, commonly referred to simply as a hold that in Japanese is referred to as katame waza ( "grappling technique"), is any specific grappling, wrestling, judo, or other martial art grip that is applied to an opponent. Grappling holds are used principally to control the opponent and to advance in points or positioning. The holds may be categorized by their function, such as clinching, pinning, or submission, while others can be classified by their anatomical effect: chokehold, headlock, joint lock, or compression lock. Multiple categories may be appropriate for some of these holds.
Тіреу ұстауы
Пиннинг ұстасы (сонымен қатар, бағындыру ұстасы деп те аталады және жапон тілінде осаэкоми ваза, 抑え込み技, "пининг техникасы") – қарсыласты жерге қадап, оған үстемдік ету арқылы бағындыруға бағытталған, жердегі күресте қолданылатын жалпы ұстас. Қарсыластың екі иығы жерге тиген кездегі ұстастар бірнеше жекпе-жек спортында жеңіске жету шарты саналады. Тиімді пиннинг ұстасы – күрестің көптеген стиліндегі жеңіс шарты және ол жай ғана "пин" деп аталады. Дзюдода 20 секунд бойы сақталған пиннинг ұстасы да жеңіске жету шарты болып табылады. Пиннинг ұстастары бағындыру күресінде және аралас жекпе-жекте де қолданылады, бірақ пиннинг ұстасының өзі жеңіс шарты емес. Бұл ұстастар қарсылас қашып құтылуға тырысқанда демалу үшін, қарсыласты соққылар кезінде бақылауға алу үшін, "жердегі соққы" деп аталатын тактиканы қолдану үшін, немесе қарсыластың соққы беруіне жол бермеу үшін, "жатып дұға ету" деп аталатын тәсілмен қолданылуы мүмкін.
A pinning hold (also known as a hold down and in Japanese as osaekomi waza, 抑え込み技, "pinning technique") is a general grappling hold used in ground fighting that is aimed to subdue by exerting superior control over an opponent and pinning the opponent to the ground. Pinning holds where both of the opponent's shoulders touch the ground are considered winning conditions in several combat sports. An effective pinning hold is a winning condition in many styles of wrestling, and is known as simply a "pin". Pinning holds maintained for 20 seconds are also a winning condition in Judo. Pinning holds are also used in submission wrestling and mixed martial arts, even though the pinning hold itself is not a winning condition. The holds can be used to rest while the opponent tries to escape, to control the opponent while striking, a tactic known as ground and pound, or to control an opponent from striking by pinning them to the ground, also known as lay and pray.
Ұсталған жерлердің тізімі
Сол тұтқыш әртүрлі өнерлерде немесе елдерде әртүрлі атаулармен аталуы мүмкін. Қазіргі ағылшын тілінде күрес тұтқыштарының ең көп қолданылатын атаулары:
The same hold may be called by different names in different arts or countries. Some of the more common names for grappling holds in contemporary English include:
Ауырсынуды мойындау
Қылқыма ұстау: иекке жасалатын ұстау, иекке ауырсыну тудырады.
Chin lock: An arm hold on the chin that hurts the chin.