Льюис Джонс: Основатель Уэльской колонии в Патагонии

Введение

Один из основателей валлийского поселения в Патагонии.

Льюис Джонс (30 января 1837 – 24 ноября 1904) был одним из основателей валлийского поселения в Патагонии. Город Трелев был назван в его честь.

Ранние годы

Джонс родился в Кернарфоне и работал печатником в Холихеде, где был соредактором валлийского периодического издания Y Punch Cymraeg. Позже он переехал в Ливерпуль и женился на Эллен Гриффит в 1859 году.

Карьера

В Ливерпуле он стал одним из главных лидеров движения, созданного для основания валлийского поселения в подходящем месте, где валлийские эмигранты могли бы жить вместе и сохранять свой язык и образ жизни. В 1862 году Льюис Джонс сопровождал капитана Лав Джонса Пэрри в Патагонию, чтобы оценить, насколько эта местность подходит для реализации проекта. Они сначала посетили Буэнос-Айрес, где провели переговоры с министром Гильермо Роусоном, после чего, достигнув соглашения, отправились на юг. Они прибыли в Патагонию на небольшом корабле "Канделярия", и шторм загнал их в залив, который они назвали "Порт-Мадрин" в честь поместья Джонса Пэрри в Уэльсе. Город, выросший вблизи места их высадки, теперь называется Пуэрто-Мадрин. Они вернулись в Уэльс с положительным отчетом, который Льюис Джонс дополнительно расширил в серии выступлений. Льюис Джонс и Эдвин Синриг Робертс отправились в Патагонию раньше основной группы, чтобы подготовить все необходимое, и встретили поселенцев, когда прибыла "Мимоза". Однако возник спор, когда некоторые поселенцы пожаловались, что земля далеко не так пригодна для поселения, как утверждал Льюис Джонс. Джонс переехал в Буэнос-Айрес и некоторое время работал печатником, но, узнав в 1867 году о планах некоторых поселенцев покинуть Патагонию, он вернулся, чтобы убедить их остаться. Он открыл типографию и издавал две валлийские газеты: "Ein Breiniad" и "Y Drafod". Правительство Аргентины назначило его губернатором на определенный период, но он также был заключен в тюрьму за поддержку прав валлийских поселенцев в противостоянии правительству. В 1870-х годах он совершил несколько поездок для исследования территорий за пределами долины Чубут. Льюис Джонс был движущей силой строительства железной дороги, идущей вверх по долине Чубут от Пуэрто-Мадрина. В 1884 году аргентинский конгресс санкционировал строительство Центральной железной дороги Чубута компанией "Lewis Jones y Cia". Собрать местные средства для создания компании по строительству железной дороги оказалось сложно, поэтому Льюис Джонс вместе со своей дочерью Элунед отправился в Соединенное Королевство, чтобы попытаться привлечь там финансирование. Поначалу ему не удалось, но во время поездки из Лондона в Бангор, когда он и Элунед беседовали на испанском языке, это вызвало любопытство у попутчика, инженера Асахеля П. Белла. Именно Белл помог им создать компанию в Ливерпуле. Строительство железной дороги началось в 1886 году, чему способствовало прибытие еще 465 валлийских поселенцев на пароходе "Vesta". Город, выросший у железнодорожного узла, был назван Трелев в честь Льюиса Джонса ("Tre" в переводе с валлийского означает "город"). Город быстро рос и в 1888 году стал штаб-квартирой "Compañía Mercantil del Chubut" (Торговой компании Чубута).

While in Liverpool, he became one of the main leaders of the movement which was set up to establish a Welsh settlement in a suitable location, where Welsh emigrants could stay together and preserve their language and way of life. In 1862 Lewis Jones accompanied Captain Love Jones Parry to Patagonia to investigate whether it was a suitable area for the project. They first visited Buenos Aires where they held discussions with the minister Guillermo Rawson then having come to an agreement headed south. They reached Patagonia in a small ship named the Candelaria, and were driven by a storm into a bay which they named "Porth Madryn" after Jones Parry's estate in Wales. The town which grew near the spot where they landed is now named Puerto Madryn. They returned to Wales with a favourable report, which was further embellished by Lewis Jones in a series of speeches. Lewis Jones and Edwyn Cynrig Roberts went to Patagonia ahead of the main party to prepare the ground, and were there to welcome the settlers when the Mimosa landed. However a quarrel broke out when some of the settlers complained that the land was by no means as suitable for settlement as Lewis Jones had claimed. Jones moved to Buenos Aires to work as a printer for a period, but when he heard in 1867 that some of the settlers were planning to leave Patagonia he returned to persuade them to stay. He set up a printing press and published two Welsh newspapers, Ein Breiniad and Y Drafod. The Argentine government appointed him governor for a period, but he was also imprisoned for supporting the rights of the Welsh settlers against the government. In the 1870s he made a number of trips to explore the area beyond the Chubut valley. Lewis Jones was the driving force behind the construction of a railway running up the Chubut valley from Puerto Madryn. In 1884 the Argentine Congress authorised the construction of the Central Chubut Railway by Lewis Jones y Cia. Raising funds locally to set up a company to build the railway proved difficult, so Lewis Jones went to the United Kingdom with his daughter Eluned to try to raise the money there. Initially he had little success, but on a train journey from London to Bangor the fact that he and Eluned were chatting in Spanish aroused the curiosity of a fellow passenger, Asahel P. Bell, an engineer. It was Bell who assisted them to set up the company in Liverpool. Work on the railway began in 1886, helped by the arrival of another 465 Welsh settlers on the steamer Vesta. The town which grew at the railhead was named Trelew in honour of Lewis Jones ("Tre" is the Welsh for "town"). The town grew rapidly and in 1888 became the headquarters of the "Compañía Mercantil del Chubut" (Chubut Trading Company).

Смерть

Льюис Джонс умер в 1904 году, в год, когда Трелев избрал свои первые органы местного самоуправления, и был похоронен на кладбище Мориа у реки Чубут, с видом на Трелев. Его дочь, Элунед Морган, стала видной деятельницей в жизни валлийской колонии и общепризнанно считается лучшим писателем на валлийском языке, рожденным в Патагонии.